Voorbeelden van het gebruik van Die jongen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die jongen.
Ese chaval.Wat denk je dat die jongen nu denkt?
¿Qué crees que está pensando ese joven en este momento?Die jongen is niet helemaal weg, oké?
Ese tío no se ha ido del todo,¿vale?Ik kon niet zien wat zij in die jongen zag.
Yo no podía ver lo que ella veía en ese muchacho.Oh, die jongen?
Oh,¿ese chico?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een goede jongeneen kleine jongeneen jonge jongende kleine jongeneen goeie jongeneen grote jongendezelfde jongeneen slimme jongeneen lieve jongeneen brave jongen
Meer
Gebruik met werkwoorden
laat de jongenzei de jongenlaat die jongenjongen zegt
jongen zit
jongen weet
jongen houdt
vroeg de jongenkom op jongenjongen neemt
Meer
Ik zie je… Ik zie hoe je bent bij ons, met die jongen.
Te veo… veo como eres con nosotros, con ese muchacho.Ja, maar die jongen is echt ziek.
Sí, pero ese tío está realmente enfermo.Ik weet dat het moeilijk is om te accepteren. Maar die jongen is van ons.
Sé que te cuesta aceptarlo pero ese niño es nuestro hijo.Die jongen is gek als hij jou bedriegt.
Ese joven es un tonto si te está traicionando.Met Kristin Scott Thomas en die jongen uit 'The Artist'.
Con Kristin Scott Thomas y ese tío de The Artist.Wie is die jongen met die kapiteins hoed?
¿quién es ese tipo con la gorra de capitán?Ik zag je debat met die jongen Thomas ÖSTROS op tv.
Vi tu debate con ese tipo Thomas Ostros en la televisión.Die jongen huilde bijna toen ik zijn pet signeerde.
Ese hombre casi llora cuando firmé su gorro.Wat gaat hij doen met die jongen die Dawes heeft geholpen?
¿Qué va a hacer con ese muchacho que ayudó a Dawes?Wow, die jongen heeft de beste baan in de wereld!
Guau! Ese tipo tiene el mejor trabajo del mundo!Zoals, Thomas Jefferson, of die jongen uit de Terminatorfilms.
Como Thomas Jefferson, o ese niño de las pelis de Terminator.Als die jongen mijn dochter aanraakt, ga ik jou aanraken.
Si ese muchacho toca a mi hija, te tocaré yo.Hij deed me denken aan die jongen die altijd voor jou komt.
Me hizo acordar a ese sujeto que siempre viene a verte.Die jongen, Malcolm, is die niet uit een vrouw geboren?
¿Quién es ese muchacho, Malcolm?¿No nació de mujer?Als ik doodga, gaat die jongen naar dat koude, donkere oord.
Si yo muero… ese muchacho va a Die jongen eindigt niet in een dierentuin net als zijn moeder.
Ese chaval no va a terminar en una celda como su madre.Als je echt bij die jongen wilt zijn, moet je vluchten.
Si realmente quieres estar con ese tío, lo que teneis que hacer es correr.Die jongen met die groene muts en die oranje jas.
Ese niño el del abrigo naranja y el gorro verde.Wist je dat die jongen de nummer twee was in zijn klas?
¿Sabía que ese joven era el número dos de su clase?Die jongen die ik net zag was zeker niet Los Fundadores.
Y ese tío que acabo de ver, seguro que no es de Los Fundadores.Als die jongen goed en onschuldig is, eet ik mijn eigen hoofd op.
Si ese niño es bueno e inocente, me comeré mi propia cabeza.En die jongen met z'n gitaar,… die lachte als hij klaarkwam.
Y ese tipo con su guitarra que se reía cuando terminaba.Toen die jongen me vroeg om met hem te trouwen… had ik ja moeten zeggen.
Cuando ese muchacho me pidió matrimonio, debí decir que sí.Die jongen moet echt van je houden, aangezien je een Hatfield bent.
Ese muchacho realmente debe de amarte, a pesar de que seas una Hatfield.Die jongen had mij belooft dat hij die auto 24 uur zou vasthouden.
Ese tipo me prometio que tendria 
