Voorbeelden van het gebruik van Die jongeman in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kende je die jongeman?
¿Conoces a ese joven?Die jongeman had pijn.
Este joven sufría mucho.Wie is die jongeman?
¿Quién es aquel caballero?Die jongeman heeft me geholpen.
Este caballero me ayudó.Weet u wie die jongeman gedood heeft?
¿Sabe usted quién mató a ese joven?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Die jongeman heeft leeuwenmoed.
Ese muchacho tiene bolas de acero.Je herkent jezelf in die jongeman.
Creo, Hermano Cadfael, que se ve a sí mismo en ese joven.Is die jongeman hier?
¿Trajeron a ese joven?We kunnen niet terug naar het appartement en die jongeman zal sterven.
No podemos volver al apartamento, y ese chico morirá.Die jongeman heet Mario Pilar.
El nombre de ese joven es Mario Pilar.Religie is de opium voor het volk. Dat wist die jongeman best.
El opio del pueblo es la religión, como sabe muy bien ese joven.Die jongeman is veel te ver gegaan.
Este joven ha ido demasiado lejos.De Jackson's Oxford Journal van 1859 is uitgeleend aan die jongeman.
La gaceta Jackson de Oxford 1859 la tiene ya ese joven de allí.Die jongeman is Patrick, of niet.
Este joven es o Patrick de que no lo es.Omdat ik zelf ooit die jongeman was, die 't gedaan zou hebben.
Lo sabía… porque yo fui una vez ese joven y lo hubiera hecho.Die jongeman had achting voor de rijkdom van de aarde;
Este joven amaba las riquezas de la tierra;Een maand nadat Martin verdween… verscheen die jongeman hier.
Y como un mes tras la desaparición de Martin, ese joven se apareció aquí.Wat heeft die jongeman daar onder z'n arm?
Ese joven que te acompaña,¿qué acarrea bajo el brazo?Die jongeman vond het prettig zakendoen met u.
Ese joven dice que fue un placer hacer negocios con Ud.Kitty, wie was die jongeman waar je gisteravond mee danste?
Kitty,¿quién era ese joven con el que bailabas anoche?Die jongeman is nu de man die ons aanvalt.
Ese chico es ahora el hombre que nos está atacando.Ik ken die jongeman aan de telefoon al maanden.
Durante meses he tratado con ese joven, por teléfono.Die jongeman heeft Joaquin doodgeschoten… terwijl ik ontsnapte.
Este joven disparó a Joaquin hasta matarle… mientras yo escapaba.Nu kan die jongeman vliegen, omdat met L.
Ahora, ese muchacho puede volar, porque con la Tecnología de Estudio de L.Die jongeman heeft Joaquin doodgeschoten… terwijl ik ontsnapte.
Ese joven le dio muerte a Joaquin a balazos mientras yo me escapaba.Is het die jongeman, die soms in de auto zit te wachten?
¿Es ése el joven que espera en Die jongeman is vandaag arts en professor neurotechniek aan Duke University.
Hoy ese joven es profesor con posgrados en neuroingeniería en Duke.Je noemde die jongeman… 'een wiet-rokende kettingdief'.
Ud. acaba de llamar a ese joven…"un roba-cadenas, fuma-porro, pequeño bribón".Die jongeman wil met zijn uitvinding het plastic uit de oceanen vissen.
Este joven quiere, con su invento, retirar todo el plástico de los océanos.Wie is die jongeman die belangrijker is dan uw carrière?
Ese joven que es más importante 
