Wat Betekent DAT JOCH in het Spaans - Spaans Vertaling

• ese chico
• ese niño
• ese muchacho
• ese crío
• ese chaval

Voorbeelden van het gebruik van Dat joch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat joch.
Ese muchacho.

Wie is dat joch?
¿Quién es ese muchacho?

Dat joch is vreselijk.
Ese niño es terrible.

Alleen dat joch, Rhett.
Solo ese muchacho Rhett.

Dat joch is ongelooflijk.
Ese niño es increíble.

Wat doet dat joch daar?
¿Qué hace ese? Ese chico de ahí,¿qué?

Dat joch heeft het niet gedaan!
Ese niño no lo hizo!

Straks zijn jullie geen van twee meer verliefd op dat joch.
Y pronto, ninguna de las dos estará enamorada de ese chico.

En dat joch, Eli.
Y ese niño, Eli.

Als je iets wilt doen, ontdek dan waar dat joch zich verstopt.
Quieres vengarte averigua donde está escondido ese muchacho.

Dat joch was 'n moordenaar.
Ese muchacho era un asesino.

Een paar weken geleden wilde dat joch in het riool de halve stad vergiftigen.
Hace unas semanas, ese chico de la alcantarilla iba a envenenar media ciudad.

Dat joch zegt niks.
Ese muchacho no dice ni dos palabras.

Wat doet dat joch in mijn winkel?
¿Qué le está haciendo ese chico a mi tienda?

Dat joch, een hogepriester?
¿Ese chaval?¿Un sumo sacerdote?

Alfred, breng dat joch terug naar het weeshuis.
Alfred, envía a ese chico de vuelta al orfanato.

Dat joch kan iedereen zijn?
Ese niño podría ser cualquiera,¿no?

Hé. Dat joch pakte mijn laatste wisser.
Hey, ese niño tomó mi borrador.

Dat joch gaat z'n dood tegemoet.
Ese muchacho hará que lo maten.

Niets van dat joch ging omhoog, als je snapt wat ik bedoel.
Nada de ese chico se elevó, si comprendes lo que quiero decir.

Dat joch zit nu in de jeugdgevangenis.
Ese niño ahora está en un reformatorio.

Ja, maar dat joch had wel tien mariniers kunnen ombrengen?
Sí, pero, hombre, ese niño podría haberse cargado a diez malditos Marines,¿no?

Dat joch had een heel leven voor zich.
Ese chaval tenía toda la vida por delante.

Dat joch is van alles afgesloten.
Pero ese muchacho está completamente incomunicado.

Dat joch is hier weggelopen met mijn geld.
Ese niño salió andando de aquí con mi dinero.

Dat joch in dat grijze geruite hemd.
Ese muchacho de ahí con la camisa a cuadros gris.

Dat joch zegt dingen die niet waar zijn.
Ese chico ha estado diciendo algunas cosas que no son ciertas.

Als dat joch hier blijft, valt dit gezin uit elkaar!
Si ese chico se queda aquí, va a destruir esta familia!

Dat joch draagt een Claddagh voor een veel grotere man.
Ese chico lleva un Claddagh para un hombre mucho más grande. Es su padre.

Dat joch, dat kind, die je twee dagen kent?
Ese chico, ese niño,¿ese chico que has conocido durante dos días?

Hoe "dat joch" te gebruiken in een Nederlands zin

Bijna gegrom. ‘Geef dat joch een liter bier.

Dat joch is zo gezond als een vis.

Oh nee zeg dat joch is gewoon eng!

Dat joch houdt heel veel van zijn opa.

Dat joch heeft alles aan Ajax te danken.

Wat durft dat joch tegen je te zeggen?

Hoe komt dat joch aan al dat haar?

Ik had overigens met dat joch te doen.

We ruilen dat joch tegen het portret, goed?

Wie is toch dat joch uit de kooi?

Hoe "ese chico" te gebruiken in een Spaans zin

ese chico es un tiesto= ese chico es ruin como el demonio.

Creían que ese chico era tímido?

Podemos preguntar por ese chico allí.

Que bien juega ese chico nuevo.?

pero ese chico hablaba con ¿Usher?

Ese chico tiene una timidez atroz!

[Eres ese chico sin ninguna habilidad!

Ese chico tiene una pinta estupenda.

Ahí estaba ese chico otra vez.

Madre mía, ese chico estaba pirado.