Voorbeelden van het gebruik van Die gast in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar die gast.
Pero ese chico.Die gast is gestoord.
Ese sujeto es un loco.Waarom ga je dan met die gast om?
¿Por qué andas con ese tipejo?Die gast is een twee!
Ese chico es como dos!Ze schrok en ging weg met die gast.
Se asustó de mí, y se marchó con ese tipo.Die gast had een wapen.
Ese chico tenía un arma.De echte naam van die gast is Truitt Leland.
El nombre verdadero de ese chico es Truitt Leland.Die gast was vermoeiend.
Ese sujeto estaba cansado.Negen van de tien keer is die gast de moordenaar.
Nueve de cada 10 veces, ese tipo es el asesino.Kijkt die gast nooit films?
¿Ese chaval no ve películas?En ik wissel met Calvin en hij wisselt met die gast.
Y yo me cambio con Calvin Y él se cambia con ese tipo.Die gast heeft ons beroofd.
Ese tipejo nos ha desplumado.Het is wat te vroeg voor die gast in het bijzonder.
Quizá sea algo prematuro para este huésped en particular.Die gast is een ijskoude Zwadderaar.
Ese sujeto es un loco de Slytherin.Plotseling dook die gast op en stak ons in de nek.
De repente ese tío apareció desde atrás y nos pinchó en el cuello.Die gast heeft dezelfde kleren aan als ik.
Ese sujeto tiene mi misma ropa.Nu niet kijken, maar die gast daar is naar jou aan het kijken.
No mires ahora, pero ese tío de ahí, parece que está mirándote.Die gast is uitschot, je hebt het zelf verteld!
Ese sujeto es un cerdo.¡Tú me lo dijiste!Zoals deze patat van die gast die niet kon ophouden met hoesten.
Como esta papa frita de ese tipo que no podia parar de toser.Die gast heeft al een posse uitgemoord.
Este huésped ya ha eliminado a toda una patrulla.Verdomme, die gast is gemaakt van staal.
Maldición, ese tio es de acero.Die gast gaat je vriendin in de echte wereld bewerken.
En el mundo real, ese tío se va a tirar a tu novia.Je weet dat die gast een brandweerman is, toch?
¿Sabes que ese tío es un bombero, verdad?Die gast, Bennett Tash, heeft bankrekeningen geopend in de stad.
Ese tipo, Bennett Tash, abrió algunas cuentas bancarias en Overtown.Sluit me op." Die gast is nog zotter dan jou.
Enciérrenme." ese tipo está aún mas enfermo que tú.Die gast rent rond en kust alle droge wanhopige lippen daar.
Ese tío va corriendo por ahí besando cada seco y desesperado labio del lugar.Plotseling is die gast die een terugbetaling wilde, niet zo belangrijk.
De repente, ese tipo que quería un reembolso no es tan importante.Dus die gast is net zo bang als jij.
Ese chico de allí, él esta tan asustado como tú.Wie was die gast die voor jou supporterde?
¿Quién era ese tío que te estaba animando?¿Le conoces?Ineens was die gast er en begon Chris in elkaar te slaan.
Ese chico salió de la nada y empezó a golpear a Chris.
