Voorbeelden van het gebruik van Die gasten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waar zijn die gasten?
¿Dónde están esos sujetos?Die gasten waren smeerlappen.
Esos tíos eran escoria.Waarom hebben die gasten ze?
¿Por qué esos tíos los tienen?Die gasten zijn pisnijdig.
Esos chicos están cabreados.En ik heb drie letters voor die gasten:.
Y tengo tres letras para esos tios.
Mensen vertalen ook
Die gasten weten dat.
Esos muchachos saben Norman, er is iets dat je van die gasten moet weten.
Norman, deberías saber una cosa de esos muchachos.Die gasten zijn klootzakken!
Esos sujetos son unos imbéciles!Ik zag je foto's van die gasten van de 4e Infanterie divisie.
Vi tus fotos de esos tipos de la 4.ª División de Infantería.Die gasten gaan 'r verkrachten.
Esos muchachos la van a violar.Nu hebben ze tenminste drie van die gasten, misschien wel meer.
Ahora tienen, por lo menos, tres de esos tipos, quizás más.Die gasten zijn verdomde ninja's.
Esos tíos son como putos ninjas.Jongens, ik ben zoals die gasten in Vegas met die tijgers.
Uds chicos, soy como esos tipos en Vegas con los tigres.Die gasten verdienen meer respect.
Esos tíos se merecen más respeto.De prijs die gasten per nacht betalen.
Precio que los clientes pagan por noche.Die gasten hebben hun handtekening.
Esos tíos tienen su propia firma.En daar waren die gasten met diamanten in hun zakken.
Y allí estaban esos tipos con los diamantes en los bolsillos.Die gasten zullen gewapend zijn of wat?
Esos tios¿van a estar armados?, o qué?Wanneer je voor die gasten staat, wil ik dat je 't slachtoffer speelt.
Cuando estés enfrente de esos tipos. Quiero que tú interpretes a la víctima.Die gasten denken dat ze alles kunnen.
Esos tíos creen que pueden hacer cualquier cosa.Maar die gasten waren geweldig.
Pero esos chicos, estuvieron increíbles, en serio.Die gasten zijn slimmer dan ik dacht.
Esos chicos son más inteligentes de lo que pensaba.Die gasten, zij waren echt bang van je.
Esos muchachos estaban realmente asustados de usted.Ja. Die gasten zijn echt te dom om te leven.
Sí, esos tipos son como, muy estúpidos para vivir.Die gasten uit Cincinnati, The Blackanizers.
¿Quiénes son esos chicos de Cincinnati? The Blackenizers.Die gasten hebben geluk dat je me tegenhield.
Esos tíos tienen suerte de que me hayas parado los pies.En die gasten gaan nooit iets doen met die zaak.
Esos chicos nunca harán nada con Als die gasten Afrikanen zijn, kijk ik naar het verkeerde Discovery Channel.
Si esos tipos son africanos, veo el Discovery Channel equivocado.Die gasten hebben vier verschillende auto's gestolen om tot hier te komen?
Esos chicos robaron,¿cuántos?¿cuatro coches distintos para llegar aquí?Die gasten spenderen al hun tijd zoekend naar iets wat ze nooit zullen vinden.
Esos tipos pasan todo el tiempo buscando algo que jamás encontrarán.
