Voorbeelden van het gebruik van Die jongeman in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die jongeman daar.
Ce jeune type.Wie was die jongeman?
Qui était ce jeune garçon?Die jongeman uit Dublin.
Ik zag je met die jongeman.
Je vous ai observé avec cet homme.Die jongeman heeft me geholpen.
Ce jeune homme, il m'a aidé.Ik weet niet wie die jongeman is.
Et je ne connais pas ce jeune.Kijk, die jongeman ben ikke.
Mon homme, celui qu'il me faut.Je lachte en flirtte met die jongeman.
Zie je die jongeman daar?
Tu vois ce gamin, là-bas?Zag u iets wat u bevalt in die jongeman?
Vous avez vu quelque chose qui vous plaît chez ce jeune homme?Die jongeman weet waar het is.
Ce jeune homme sait où il est.We kunnen nog een praatje hebben met die jongeman.
Nous allons avoirbesoin de bavarder de nouveau avec ce jeune homme.Die jongeman met wie aan het praten was.
Ce jeune homme à qui tu parlais.Agent, zou ik even met die jongeman mogen praten?
Officier… je me demandais sije pouvais avoir un mot avec ce jeune homme.Die jongeman is Henrik, Stepulov's zoon.
Ce jeune homme est Henrik, le fils de Stepulov.We kunnen niet terug naar het appartement en die jongeman zal sterven.
On ne peut pas revenir à l'appartement et cet enfant va mourir.Frank, die jongeman heeft hulp nodig.
Frank, ce jeune homme a besoin d'aide.Een maand nadat Martin verdween… verscheen die jongeman hier.
Et environ un mois après queMartin ait disparu, ce jeune homme apparaît ici.Wat doet die jongeman daar met Edith?
Que fait ce garçon à tourner autour d'Edith?Die jongeman is nu de man die ons aanvalt.
Ce jeune garçon est celui qui nous attaque.Ik beloof je, die jongeman heeft wat in zijn mars.
Et elle découvre alors que le jeune homme a quelqu'un dans sa vie.Die jongeman heeft al genoeg meegemaakt.
Hors de question. Ce jeune homme a déjà subi assez de choses.Kitty, wie was die jongeman waar je gisteravond mee danste?
Kitty… Die jongeman vond het prettig zakendoen met u.
Ce jeune homme dit que ç'a été un plaisir de faire affaire avec vous.Je mag die jongeman niet zien, noch tegen hem praten… ik verbied het.
Tu ne verras plus ce jeune homme et tu ne lui parleras plus. Je l'interdis.Die jongeman heeft Joaquin doodgeschoten… terwijl ik ontsnapte.
Ce jeune homme a tiré Joaquin… alors je me suis échappé.Die jongeman is de zoon van de rentmeester van wijlen Mr Darcy.
Ce jeune monsieur était le fils du défunt intendant de Mr Darcy, Mr Wickham.Die jongeman is vandaag arts en professor neurotechniek aan Duke University.
Ce jeune homme est maintenant chargé de cours au doctorat en neuro-ingénierie à Duke.Net als die jongeman die je vanochtend fouilleerde toen je hem arresteerde. Dat was opmerkelijk.
Le gamin que vous avez fouillé ce matin après l'avoir arrêté.Die jongeman heeft geen ziektevrees meer omdat er geen vrees voor een ziekte over is.
Ce jeune homme n'est plus hypocondriaque car il ne reste rien en lui qui puisse en faire un hypocondriaque.
