Voorbeelden van het gebruik van Die kerel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die kerel.
That chap.Stop die kerel!
Stop that boy!Die kerel.
That fellow.Dat is die kerel.
It's that man.Die kerel stierf.
That fella died.
Mensen vertalen ook
Wie is die kerel?
Who's that kid?Die kerel, Harry.
Hey that bloke, Harry.Let op die kerel.
Look at that man.Die kerel kon vliegen.
That man could fly.Ik haat die kerel.
I hate that dude.Die kerel fantastisch.
That kid is terrific.Daar heb je die kerel.
There's that kid.Die kerel, hij is weg.
That fella, he's gone.Jij bent die kerel niet.
You're not that guy.Die kerel bij de poort.
That fellow at the gates.Jij bent niet die kerel.
You're not that guy.Die kerel niet inbegrepen.
Not including that dude.Clemmie en die kerel.
Clemmie and that fellow.Ik kan die kerel niet meer zijn.
I can't be that guy.Er is iets met die kerel.
There's something about that bloke.Wie is die kerel, Jodie?
Who was that guy, Jodie?Die kerel ben jij niet meer.
You're not that guy anymore.Adam nam die kerel mee.
Adam took that dude in.Die kerel die hier was.
That chap who was here.Ik vertrouw die kerel niet.
I don't trust that dude.En die kerel hij praat?
And that fella he's talking to?Ik moest het toegeven aan die kerel.
I had to hand to that boy.Zie je die kerel daar?
You see that fella over there?Die kerel was een gladjanus.
That boy was a smooth operator.Jij bent die kerel niet meer.
You are not that guy anymore.
