Voorbeelden van het gebruik van Die kerels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die kerels?
Ik kende die kerels.
Die kerels zijn groen.
We hadden die kerels.
Die kerels hebben gelijk.
Those chaps are right.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
grote kerelandere kerelgoede kerelarme kerelslechte kerelgeweldige kerelaardige kereloude kerelkleine kereldezelfde kerel
Meer
Gebruik met werkwoorden
kerel genaamd
kerel zei
volgende kerelkerel komt
kerel vinden
kerel krijgt
kerel zit
zag een kerelkerel pakken
kerel is gestoord
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Wie zijn die kerels?
Die kerels zijn mesjogge.
Those boys are whacked.Wie zijn die kerels?
Who were those fellas,?Die kerels zijn gangsters.
We zijn inderdaad die kerels.
We are, indeed… those dudes.Al die kerels.
All those blokes.Die kerels verbranden me.
Maar toch, je zei dat het verdomde engelen waren. Die kerels zien er niet uit als moeders slimste.
But still, I mean, you said they were bloody angels. Now, those fellers might not seem the sharpest shivs in Heaven's shed.Die kerels… betalen ze jou?
Those blokes paying you?Maar toch, je zei dat het verdomde engelen waren. Die kerels zien er niet uit als moeders slimste.
But still, I mean, you said they were bloody angels. the sharpest shivs in Heaven's shed, Now, those fellers might not seem.Die kerels zijn gewetenloos.
Those men are butchers.Door die kerels daar.
By those fellows there.Die kerels buiten wagen hun leven.
Those men out there.Ik heb die kerels gestuurd.
I sent those guys.Die kerels sturen me cheques.
Those dudes send me checks.Zag je die kerels vliegen?
Did you see those guys fly?Die kerels waren niet Iraans.
Those guys weren't Iranian.Weet je, die kerels hebben gelijk.
You know, those chaps are right.Die kerels weten alles.
Those chaps would know everything.Moet je die kerels bij de bar zien.
Check out those dudes by the bar.Die kerels waren goed getraind.
Those men were well trained.Je kent die kerels niet, Martin.
You don't know those fellows, Martin.Die kerels hebben de wet overtreden.
Those men broke the law.Het moeten die kerels van de boot zijn.
Must have been those men on the boat.Die kerels zijn allemaal 't zelfde.
Those guys are all the same.
