Voorbeelden van het gebruik van Kerels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Vier kerels.
Je hebt er één. Kerels.
Deze kerels.
Kerels die roeren kunnen.
Echt? Kerels.
Really? Fellas.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
grote kerelandere kerelgoede kerelarme kerelslechte kerelgeweldige kerelaardige kereloude kerelkleine kereldezelfde kerel
Meer
Gebruik met werkwoorden
kerel genaamd
kerel zei
volgende kerelkerel komt
kerel vinden
kerel krijgt
kerel zit
zag een kerelkerel pakken
kerel is gestoord
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Bitter is voor oude kerels.
Twee kerels braken in.
En deze kerels.
And these chaps.Alle kerels op de wereld.
Bedankt, kerels.
Vier kerels met geweren.
Four guy got the gun.Die twee kerels.
Fijne kerels, die mannen.
Fine chaps, those men.Ik mis die kerels.
I miss that guy.Jullie kerels weten hoe.
You fellows know how.Doorfeesten, kerels!
Party on, dude!Alle kerels zijn hetzelfde.
All men are the same.Wacht eventjes, kerels!
Andere kerels gaan.
Other chaps are going.Het zijn goeie kerels.
They're good lads.Die kerels kijken naar ons.
Been watching us, man.Goed gedaan, kerels.
Well done, lads.Jullie kerels hebben pistolen.
You fellas got guns.Brave, eerlijke kerels.
Good, honest fellows.Jullie kerels zijn dromers.
You fellas are dreamers.Het waren aardige kerels.
Them boys were nice fellers.Hey kerels, hoe gaat ie?
What's going on? Hey, fellas.Drink, als jullie kerels zijn.
Drink it if you are a man.Ja, kerels,"Red Right Hand".
Yeah blokes, red right hand.Het waren aardige kerels.
An8}Them boys were nice fellers.
