Wat Betekent SLECHTE KEREL in het Engels - Engels Vertaling

• bad guy
• bad dude
• bad fellow
• bad fella
• bad chap
• bad man
• bad bloke
• bad boy

Voorbeelden van het gebruik van Slechte kerel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

N Slechte kerel, toch?
Bad guy, right?

Dat is een slechte kerel.
That's a bad dude.

Slechte kerel of niet, hij heeft hulp nodig.
Bad guy or not, he needs help.

Ik ben geen slechte kerel.
I'm not a bad man.

Dus die slechte kerel van mij, aait één keer het hoofd van die Komodo, en dan!
So my Bad Boy, he pets the Komodo dragon one time and then… Blam!

Dit is een slechte kerel.
This is a bad dude.

We gebruiken nog steeds kettingen voor zo'n slechte kerel.
And we still use chain for such a bad man.

Nu. n Slechte kerel, toch?
Bad guy, right? Now?

Hij is een hele slechte kerel.
He's one bad dude.

Hij is geen slechte kerel, maar een absolute imbeciel in zijn vak.
He is not a bad fellow, though an absolute imbecile in his profession.

Maar hij is een slechte kerel.
But he's a bad guy.

Bijvoorbeeld, ik en die slechte kerel, handelen in van die rare reptielen voor een Mexicaans cartel in Miami.
For instance… Me and this bad boy, we used to run these weird-ass reptiles for a Mexican cartel down in Miami… rare collector items.

Hij is een hele slechte kerel.
He's a very bad guy.

Het is een slechte kerel, die Ceuti.
He's a bad dude, that Ceuti.

Hij is nog steeds een slechte kerel.
He's still a bad dude.

Ik ben geen slechte kerel, Jane.- Alstublieft.
Please. I'm not really a bad fella, Jane.

Hij is echter geen slechte kerel.
He's not a bad bloke really.

Hij is geen slechte kerel voor een Amerikaan.
He's not a bad bloke for a seppo.

Je bent niet zo'n slechte kerel.
You're not such a bad guy.

Is dat een slechte kerel of een goede kerel?.
Is that a bad guy or a good guy?.

Maar hij is geen slechte kerel.
But he's not a bad guy.

Ik ben geen slechte kerel, Jane.- Alstublieft.
Pretty like you… Please. I'm not really a bad fella, Jane.

Nathan Ford is een slechte kerel.
Nathan Ford is a very bad man.

Nou, je bent geen slechte kerel Keliher, zoals tegenwoordig veel.
Well, you're not a bad fella Keliher, the way they come nowadays anyway.

Misty, ik ben geen slechte kerel.
Misty, I'm not a bad guy.

Ik ben niet zo'n slechte kerel om mee om te gaan.
You gonna find I ain't such a bad fellow to get along with.

Geen doorsnee en alles bijeen geen slechte kerel.
Not average or not a bad fellow.

Hij is geen slechte kerel, papa.
He's not a bad guy, Dad.

hij is geen slechte kerel.
he's not a bad dude.

Je bent geen slechte kerel. Weet je?
Same goes for you. You know, you're not such a bad chap,?

Hoe "slechte kerel" te gebruiken in een Nederlands zin

De slechte kerel streeft naar deze geweldige eigenschappen

Maar dat betekent niet dat hij een slechte kerel is.

Het moet gezegd worden dat het een slechte kerel was.

Waarom zou je die slechte kerel altijd een kans geven?

Ben ik een slechte kerel voor het negeren van die e-mails?

Deze "dikke, grijsharige en slechte kerel met een bril" is ook christelijk.

Nu, ze is een slechte kerel als er ooit een was! 3.

Ik ben alleen als een slechte kerel afgeschilderd omdat we de oorlog verloren.

Gelet één slechte kerel probeer om onophoudelijk en trek dit zeewier off was.

Dat DGW geen slechte kerel was, maakt deze film immers niet minder racistisch.

Hoe "bad dude, bad guy" te gebruiken in een Engels zin

That big bad dude was a father," she said. "That big bad dude was a son.

How does the bad guy atone?

But, he was a bad dude for sure.

Super villain Bad Dude attempts to create Equestria's first ever super villain group.

Bad dude or not we need someone like him.

He's a bad dude if you really get down to it.

Caught one bad dude about 200lb put a little hurt on 3 dogs.

My bad dude for some reason I read that as x/r.

Another bad guy off the streets.

He’s not the bad guy here.