Wat Betekent THOSE BLOKES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die kerels
• die gasten
• die mannen
• die jongens

Voorbeelden van het gebruik van Those blokes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Those blokes?
Die kerels?

We're not those blokes anymore!
Die gasten zijn we niet meer!

Those blokes paying you?
Die kerels… betalen ze jou?

Who the bloody hell were those blokes, Michael?!
Wie waren die kerels, Michael?

All those blokes.
Al die kerels.

Are you promised to one of those blokes in there?
Ben je aan een van die jongens hier beloofd?

See those blokes out there?
Zien jullie die kerels daar?

I have seen one of those blokes before.
Ik heb een van die mannen eerder gezien.

Those blokes got themselves a sunny spot.
Die jongens zitten op een zonnig plekje.

We should have given those blokes some this morning.
We moeten die gasten vanmorgen wat geven.

All those blokes, trousers around their ankles.
Al die kerels, broek op hun enkels.

I think I have seen one of those blokes before. Yeah?
Ik denk dat ik een van die kerels eerder heb gezien?

Those blokes obviously thought so, too, didn't they?
Dat vonden die mannen toch ook?

I wouldn't let any of those blokes come within a million miles.
Ik laat geen van die kerels in mijn buurt komen.

Those blokes were 20 years ahead of the Yanks.
Die kerels waren 20 jaar vooruit op de Yanks.

Think of me as one of those blokes back from the trenches.
Zie me maar als een vent die terugkomt van de loopgraven.

Those blokes have it harder than most.
Die mannen hebben het zwaarder dan meeste mannen..

Why are they so keen to get their mitts on it? And those blokes you met?
En waarom waren die kerels er zo op gebrand?

With those blokes.
Zeker met die broers Wieme.

So, uh, are you promised to one of those blokes in there?
Ennuh, ben je al uitgehuwelijkt, aan een van die gasten daar?

Some of those blokes have millions of followers.
Sommige van die kerels hebben miljoenen volgers.

He's going to go out like those… well, those blokes from the church yard.
Hij zou net zo sterven… als die gasten van de Church Yard.

And those blokes you met, why are they so keen to get their mitts on it?
En waarom waren die kerels er zo op gebrand?

Pocket! Get over there, and do whatever it takes to keep those blokes from crying!
Pocket, zorg ervoor dat die kerels niet gaan huilen!

Hey… do you reckon those blokes will be back in the yard today?
Hé, denk je dat die kerels vandaag weer in de tuin zullen zijn?

The only way that this will end well for you is for me to get those blokes that did it.
De enige manier dat dit goed afloopt voor jou, is dat ik de mannen kan pakken, die het deden.

Do you reckon those blokes will be back in the yard today?- Is it?- Hey?
Hé, denk je dat die kerels vandaag weer in de tuin zullen zijn?

You like coming round here, you like hanging around with those blokes, pretending you're a teenager again.
Je vindt het leuk om hier te komen, om met die… gasten om te gaan, alsof je weer een tiener bent.

I was naming all those blokes who seemed Arab… and were good actors.
En goede acteurs waren. lk noemde al die kerels die Arabisch leken.

Maybe Owen was just one of those blokes that gets away with everything.
Misschien was Owen gewoon één van die mannen die overal mee weg komen.