Voorbeelden van het gebruik van Die kerels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die kerels.
Esos tíos.Wie zijn die kerels?
¿Quiénes son esos hombres?Die kerels zijn zakken.
Esos tíos son imbéciles.Toen kwamen die kerels binnen.
Cuando esos sujetos vinieron.Die kerels zijn eng.
Esos hombres son temerarios.
Mensen vertalen ook
Spijtig genoeg voor die kerels van Monaco.
Lo siento por esos chicos en Monaco.Die kerels hebben haar vermoord.
Esos tíos la mataron.Je hoeft niet bang te zijn voor die kerels.
No tienes que temerle a esos muchachos.Die kerels zijn levens gevaarlijk.
Esos chicos son peligrosos.Ik zag wat je deed met die kerels die je uitlachten.
Vi lo que le hiciste a esos tipos que se burlaban de vos.Die kerels leven voor aandacht.
Esos tíos viven de la atención.Ik heb bijna geen munitie meer en die kerels komen dichterbij.
Casi no tengo municiones, y esos tipos se están acercando.Die kerels werkten voor mij.
Esos Chicos, ellos trabajaron por mí.En mijn vader zei dat die kerels hun grote plan hadden verknald.
Mi papá decía que esos sujetos habían arruinado su plan.Die kerels, die zien eruit als.
Esos sujetos, lucen como.Ik bedoel, hij verzette zich niet eens toen die kerels hem ontvoerden.
Quiero decir, ni siquiera se resistió cuando esos tipos lo secuestraron.Die kerels zijn nu aan het werk.
Esos tíos están trabajando ahora mismo.We hebben niet bepaald een sterk vertrouwen opgebouwd met die kerels.
No hemos construido exactamente una reserva de confianza con esos sujetos.Die kerels waren als kinderen voor me.
Esos muchachos eran como hijos míos.Wat hebben die kerels dat ik niet heb?
Que tienen esos muchachos que yo no?Die kerels zijn overal op zoek naar haar.
Esos hombres, la están buscando por todos lados.Luister, die kerels zijn van sectie vijf.
Mira, esos chicos son de la sección cinco.Die kerels zijn geen agenten, ze zijn het bestuur.
Esos tíos son policías,¿vale? Son Jefazos.Omdat die kerels nog altijd Ray willen vermoorden.
Porque esos tíos todavía quieren matar a Ray.Die kerels achter hem waren speciale onderzoekers.
Esos hombres detrás de él son investigadores especiales.Flossie, die kerels zijn gewoon schandalig, niet?
Flossie, te digo. Esos chicos son simplemente terribles,¿no es cierto?Die kerels gaan me ervan langs geven als ik daar probeer te landen.
Esa gente me va a maltratar si trato de aterrizar allí.En die kerels daarbinnen zijn erg goed.
Y esos hombres de ahí, daran lo mejor de si para llegar a la verdad.Die kerels waarop je vannacht hebt geschoten buiten de club.
Esos chicos a los que disparaste fuera de aquel club anoche. Adivina qué.Die kerels hebben meer toevoegingen in hun lichaam dan goedkope worstjes dat hebben.
Esos tipos tienen más aditivos en sus cuerpos que las salchichas baratas.
