Wat Betekent VRIEND in het Frans - Frans Vertaling

• ami
• copain
• pote
• mec
• mon vieux
• amie
• amis
• amies
• copains
• potes

Voorbeelden van het gebruik van Vriend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijn vriend en ik.
Mon amie et moi.

We steunen jou, vriend.
On te soutient, mon vieux.

Je vriend heeft je verraden.
Ton pote t'a vendu.

Geef me te drinken, vriend. Ik heb dorst!
Ami, donne-moi à boire, j'ai soif!

Nee vriend, dat is alles.
Nan, mon vieux. C'est tout.

Hij is mijn beste vriend en ik doodde hem!
C'était mon meilleur ami et je l'ai tué!

Vriend, je hebt al verloren.
Mon vieux, vous avez déjà perdu.

Hij was m'n beste vriend en ik heb 'm vermoord.
C'était mon meilleur ami. Et je l'ai tué.

Meer vriend dan ik verdien Je trok me uit het slijk.
Plus encore qu'une amie Tu m'a sorti de ma crasse.

Begin niet over je vriend. Slecht voor je fooien.
Dis pas que tu as un copain, ou adieu les pourboires.

Je vriend de sjah kwam binnen.
Et ton pote le Shah est arrivé pile au bon moment.

Wellicht niet vriend genoeg om te zwijgen.
Peut-être pas assez amis pour qu'elle se taise.

Mijn vriend en ik hebben het uitgemaakt.
Mon copain et moi avons rompu.

Hij is Heathers vriend. Hij is hier met haar.
C'est le copain à Heather Il est venu avec elle.

De vriend van Neil's zus werkt bij een schadebedrijf.
Le mec de la soeur de Neil travaille dans une carrosserie.

Je bent m'n beste vriend en je groeit zo snel op.
Tu es mon meilleur pote et tu grandis tellement vite.

M'n vriend en ik, Loch Ness 007, zagen hem bij protesten.
Mon pote Loch Ness 007 et moi, on voyait Jonze à des manifs.

Ga je gang, vriend. Kijk maar of dat me.
Vas-y, mon vieux, tu verras si ça me donne envie.

M'n vriend en ik pasten goed bij elkaar, alleen.
Mon copain et moi sommes compatibles, sauf pour un truc.

Deze man schoot een vriend van mij, bijna vermoord haar.
Ce gars a tiré sur une de mes amies, il l'a presque tuée.

Mijn vriend, Jay Binns, heeft zeldzame.
Mon pote, Jay Binns, en a de très rares.

Weet je zeker dat de vriend van je zus bij een schadebedrijf werkt?
Tu es sûr que le mec de ta soeur travaille dans une carrosserie?

Jouw vriend Dr. Lennon, is een grote aanwinst.
Votre amie le Dr Lennon a été un grand atout.

En Scotts vriend, CJ, woont in Lisa's gebouw.
Et le copain de Scott, CJ vit dans le bâtiment de Lisa.

Mijn vriend, Hector, speelt keyboard in de huisband.
Hector, mon mec, joue du clavier dans le groupe.

Jouw vriend de sukkel is hier.
Tu as des amis. Tu as ce nul juste là.

Ja, de vriend van Molly Ringwald in Sixteen Candles.
Ouais. Le mec de Molly Ringwald dans"Seize bougies pour Sam.

Onze vriend, Boltar de Kletskous, haalt de gevangene.
Notre pote, Boltar le Bavard, amène l'Orque de l'Ombre prisonnier.

Mijn vriend en ik verbleven in Manuel's plek voor 2 nachten.
Mon copain et moi-même avons séjourné chez Manuel pour 2 nuits.

Naomi's vriend, degene die stierf, hij werd in Uganda gedood.
Le copain de Naomi, celui qui est mort, il a été tué en Ouganda.

Hoe "vriend" te gebruiken in een Nederlands zin

Vriend brengt een nieuw probleem in.

Ongeordend eiwitten: een goede vriend voor.

Vriend kreeg studiegeld van zijn ouders.

Mijn vriend heeft een website ontwerpbedrijf.

Zijn beste vriend was Wim Aerts.

Mijn vriend naar een tegenoverliggende boerderij.

Onze ouwe vriend van ABN Amro.

Mijn goede vriend Allan Hillman gevraagd.

Geen vriend trouwens hoor van mij.

Haar vriend Tobi overleeft het niet.

Hoe "copain, pote" te gebruiken in een Frans zin

mon copain m'a rejoint dans le.

Moscou annonce transexuelles son copain copine.

Salut mon Lolo Ton pote Bill

Avant j'étais pote avec les korrigans......

T'es pas mon copain n'oublie pas.

C'est peut-être son petit copain remarque.

C'est son meilleur pote après tout.

Son meilleur pote est Landon Carter.

Jeune gay depucele son pote hetero.

Infatigable, mon pote continue ses pénétrations.