Wat Betekent VRIESDROGEN in het Frans - Frans Vertaling

• lyophilisation

Voorbeelden van het gebruik van Vriesdrogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is in wezen vriesdrogen.
C'est essentiellement de la surgélation.

Vriesdrogen is een veelgebruikte methode om nanodeeltjes 11 op te slaan.
La lyophilisation est un procédé couramment utilisé pour stocker des nanoparticules 11.

Voor het eerst konden we stabilaten van T. parva vriesdrogen en in vivo uittesten.
Pour la première fois, nous avons pu lyophiliser des stabilats de T. parva et les tester in vivo.

In vriesdrogen, is er in totaal stollen van het monster door bevriezing onder zijn Tg.
Dans la lyophilisation, il ya la solidification totale de l'échantillon par le gel en dessous de sa Tg.

Aardbeiensap poeder wordt gemaakt van verse aardbeien(Fragaria ananassa Duchesne), met geavanceerde vriesdrogen technology.
Jus de fraise en poudre est faite de fraises fraîches(Fragaria ananassa Duchesne), à un stade avancé lyophilisation technology.

Succesvol vriesdrogen verlengt de houdbaarheid en voorkomt dat veel biofarmaceutische producten afbreken.
Une lyophilisation réussie prolonge la durée de vie et évite la dégradation de bon nombre de produits bio-pharmaceutiques.

Afgekoeld, wordt vloeibare stikstof als koelmiddel gebruikt, bijvoorbeeld door vriesdrogen en transport van voedingsmiddelen.
Refroidi, l'azote liquide est utilisé comme fluide de refroidissement, par exemple par lyophilisation et le transport de denrées alimentaires.

Na de dialyse en vriesdrogen, RBITC label gethioleerde gelatine gebruikt werd voor nanodeeltjes voorbereiding.
Après la dialyse et lyophilisation, RBITC étiquetés thiolé gélatine a été utilisé pour la préparation des nanoparticules.

Lychee sap poeder wordt gemaakt van verse lychee, verwerkt met vriesdrogen technologie, bevat oringn Flavon van lychee fruit.
Jus de litchi poudre est fabriqué à partir de litchi frais, transformés avec la technologie de lyophilisation, contient flavon oringn de litchi.

Banana poeder wordt verfijnd door de Banana sap gewonnen uit het schoon en fris Banana pulp met geavanceerde spray of vriesdrogen technologie.
Banana poudre est affinée par le jus de banane extrait de la pulpe de banane propre et fraîche avec un jet avancé ou geler la technologie de séchage.

Cryogene stikstof verbetert verschillende aspecten van vriesdrogen, het verbetert de controleerbaarheid en de productkwaliteit tegen lagere kosten.
Le nitrogène cryogénique est utilisé afin d'améliorer différents aspects de la lyophilisation, la maîtrise du processus et la qualité du produit tout en réduisant les coûts.

Vriesdrogen werkt door bevriezing het materiaal en de omgevende reducerende druk zodat het bevroren water in het materiaal te sublimeren direct van de vaste fase naar de gasfase.
Oeuvres lyophilisation par congélation du matériau et en réduisant ensuite autour pression pour permettre à l'eau gelée dans le matériau à sublimer directement à partir de la phase solide à la phase gazeuse.

Cascadesystemen van 2,5, 4,5, 6 en 12 liter die -84 °C bereiken zijn ideaal voor het vriesdrogen van monsters met lage eutectische temperaturen.
Les systèmes en cascade avec des collecteurs de capacité 2,5, 4,5, 6 et 12 litres pouvant atteindre- 84 °C sont idéaux pour la lyophilisation des échantillons à température eutectique basse.

Door haar onderzoek, Erin ontdekt dat vriesdrogen is een geweldige manier voor het verlengen van de houdbaarheid van deze producten zonder additieven of bewaarmiddelen.
À travers ses recherches, Erin découvert que la lyophilisation est un excellent moyen de prolonger la durée de vie de ces aliments, sans nécessiter aucun additifs ni agents de conservation.

Het vriesdrogen proces kan stress veroorzaken op de deeltjes en de destabilisatie van de formulering, zodat cryo-beschermers(bescherming tegen bevriezing stress) en lyo-beschermers(bescherming tegen uitdroging stress) worden vaak gebruikt.
Le procédé de lyophilisation peut causer du stress sur les particules et de déstabiliser la formulation, afin de cryo-protecteurs(protection contre le stress de congélation) et Lyo-protecteurs(protection contre le stress de séchage) sont couramment utilisés.

Onder hen, het vriesdrogen werkwijze behoudt het de koffiesmaak maar Sa meer betrokken procedure terwijl de grootste verscheidenheid van oploskoffie wordt geproduceerd door sproeidrogen toegepast gezien de kosteneffectiviteit.
Parmi eux, la méthode de lyophilisation préserve la saveur la plus basse, mais il Sa plus impliqués procédure pendant la plus grande variété de cafés solubles est produite par séchage par atomisation méthode en raison de la rentabilité.

We vriesdrogen de verse royal jelly door geavanceerde vriesdrogen faciliteiten zonder verlies van voedingsingrediënten, het reserveren van de natuurlijke ingrediënten in uiterste, en dan maken ze in de vorm van poeder, voor alle levensmiddelenadditieven zijn niet nodig om toe te voegen.
Nous lyophiliser la gelée royale fraîche par les installations de lyophilisation avancées sans perdre des ingrédients nutritionnels, réservant les ingrédients naturels dans la plus grande, puis les faire sous la forme de poudre, pour les additifs alimentaires ne sont pas nécessaires à ajouter.

De opslag vriesdroogde proteïne bij Gedeelte -20 °C.
Stockez la protéine lyophilisée à la partie aliquote de -20 °C.

Het poeder is een witte gevriesdroogde pellet.
La poudre est une pastille de poudre blanche.

De anorganische, gevriesdroogde vorm van arseentrioxide, indien opgelost in een vloeistof, vormt direct het hydrolyse product arseenzuur AsIII.
La forme inorganique, lyophilisée du trioxyde d'arsenic, mise en solution, forme immédiatement le produit d'hydrolyse: l'acide arsénieux AsIII.

Niet gebruiken als het gevriesdroogde poeder niet volledig is opgelost of als de vloeistof duidelijk zichtbare deeltjes bevat, troebel is of onmiskenbaar bruin gekleurd is.
Ne pas utiliser si la poudre lyophilisée ne s'est pas entièrement dissoute ou si le liquide contient des particules facilement visibles, est trouble ou présente une coloration brune.

Niet gebruiken als het gevriesdroogde poeder niet volledig is opgelost of als de vloeistof duidelijk zichtbare deeltjes bevat, troebel is of onmiskenbaar bruin gekleurd.
Ne pas utiliser si la poudre lyophilisée n'est pas complètement dissoute ou si le liquide présente des particules clairement visibles, un aspect trouble ou une coloration nettement brune.

Na reconstitutie van elk koekje, dient visueel gecontroleerd te worden of het gevriesdroogde materiaal volledig is opgelost.
Après la reconstitution de chaque gâteau lyophilisé, il faudra vérifier visuellement si toute la matière lyophilisée a été complètement dissoute.

ALIMTA is een wit ofwel lichtgeel of groen-geel gevriesdroogde poeder.
Qu'est -ce qu'ALIMTA et contenu de l'emballage extérieur ALIMTA est une poudre lyophilisée de couleur blanche à jaune pâle ou jaune verdâtre.

Het hieronder weergegeven veiligheidsprofiel is gebaseerd op klinische studies met de gevriesdroogde of de vloeibare formulering van Rotarix.
Le profil de sécurité présenté ci-dessous repose sur les données issues des essais cliniques réalisés, soit avec la formulation lyophilisée, soit avec la formulation liquide de Rotarix.

Deze verdunning geeft een gemcitabineconcentratie van 38 mg/ml, waarbij rekening is gehouden met het verplaatsingsvolume van het gevriesdroogde poeder.
Cette dilution conduit à une concentration de gemcitabine de 38 mg/ml, qui tient compte du volume de poudre lyophilisée déplacé.

Steriele gevriesdroogde lyosfeer in een 1 ml ampul( Type I glas) en 1 ml oplosmiddel( 0,45% zoutoplossing) in een 1 ml ampul Type I glas.
Sphère lyophilisée stérile dans une ampoule de 1 ml(verre de type I) et 1 ml de solvant(solution de chlorure de sodium à 0,45%) dans une ampoule de 1 ml verre de type I.

Dit gevriesdroogde acerola poeder biedt niet alleen de pure acerola smaak en rijkheid aan natuurlijke vitamine C, maar ook vele andere gezonde elementen inbegrepen hoge niveaus aan secundaire plantaardige stoffen.
Cette poudre d'acérola lyophilisée offre non seulement son goût pur d'acérola et sa richesse en vitamine C naturelle mais bien d'autres éléments santé dont ses hautes teneurs en substances végétales secondaires.

Neem vóór gebruik de injectieflacon met het gevriesdroogde Xiapex-poeder en de injectieflacon met het verdunningsmiddel voor reconstitutie uit de koelkast en laat de twee injectieflacons gedurende ten minste 15 minuten, maar niet langer dan 60 minuten, op kamertemperatuur staan.
Avant utilisation, sortez du réfrigérateur le flacon contenant la poudre lyophilisée de Xiapex et le flacon contenant le solvant pour la reconstitution et laissez les deux flacons à température ambiante pendant au moins 15 minutes et au maximum 60 minutes.

Het gevriesdroogde poeder dient gereconstitueerd te worden met 5,3 ml natriumchloride 9 mg/ml( 0,9%) oplossing voor injectie of dextrose 50 mg/ml( 5%) oplossing voor injectie om een concentratie van 10 mg/ml tigecycline te verkrijgen.
La poudre lyophilisée doit être reconstituée avec 5,3 ml d'une solution pour injection de chlorure de sodium à 9 mg/ ml(0,9%) ou de dextrose à 50 mg/ ml(5%) pour obtenir une concentration de 10 mg/ ml de tigécycline.

Hoe "vriesdrogen" te gebruiken in een Nederlands zin

De coöperatieve zorgt voor het vriesdrogen zelf.

Bij vriesdrogen gebeurd het tegenovergestelde van sproeidrogen.

Behalve vriesdrogen bestaat er ook zelf drogen.

Het vriesdrogen van voeding heeft verschillende voordelen.

Door middel van vriesdrogen wordt de melk verpoederd.

Lees dan hier verder: het vriesdrogen van vlees.

Wilde je moeder nou cremeren, vriesdrogen of natuur-begraven?

Vriesdrogen kan nog niet in Nederland worden toegepast.

Chuñofabriek De Inca’s vriesdrogen hun aardappelen al eeuwenlang.

Vriesdrogen is wel duurder dan veel andere conserveringsmethoden.

Hoe "lyophilisation" te gebruiken in een Frans zin

Ils avaient donc une lyophilisation de surface.

La lyophilisation consiste en une déshydratation sous vide des produits.

Lance la plus puissante Lyophilisation que tu peux sur nos ennemis!

Les croquettes sont une sorte de lyophilisation (?

Le processus de lyophilisation simplifie également la préparation de chaque dessert.

Voilà pourquoi je parle de lyophilisation de l’émancipation de l’amateur.

Le principal inconvénient de la lyophilisation est son coût.

La lyophilisation garde intact les propriétés organoleptiques et gustatives du produit.

La lyophilisation du lait (2) permet une meilleure combustion de l’échantillon.

La lyophilisation est une méthode de conservation des aliments.