Wat Betekent MIJN VADER in het Frans - Frans Vertaling

• mon père
• mon papa
• mon pere
• mon pére
• mon pêre
• mon vieux

Voorbeelden van het gebruik van Mijn vader in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijn vader.
Mon pêre.

Laat hem niet mijn vader vermoorden.
Ne le laissez pas tuer mon vieux.

Mijn vader is advocaat.
Mon pêre est avocat.

Ik ga vanavond met mijn vader praten.
Je vais parler à mon vieux ce soir.

Maar mijn vader was op zijn hoede.
Mais mon pêre était méfiant.

Je bent de vader van mijn vader.
Tu es le pêre de mon pêre.

Heeft mijn vader een probleem met iemand?
Mon vieux a un problème avec quelqu'un?

Ik wilde je iets vragen over mijn vader.
Je veux vous poser des questions au sujet de mon pére.

Mijn vader was er niet toen ik geboren werd.
Mon vieux était pas là quand je suis né.

Zo spreek ik meestal met mijn vader. Hij is veel weg.
C'est presque le seul moyen de parler avec mon pêre.

Mijn vader zegt dat het een dag is als een andere.
Mon pére dit que c'est un jour comme les autres.

Ik moet weten wie mijn vader heeft vermoord en waarom.
J'ai besoin de savoir qui a tué mon pére et pourquoi.

Mijn vader kon niet komen door een druk werkschema.
Mon pêre n'est pas là.- La"pression des affaires.

Ik doe dit werk al 9 jaar in gezelschap van mijn vader.
Je fais ce travail depuis 9 ans en compagnie de mon pere.

Nee, met mijn vader en mijn oom.
Non, avec mon pêre et mon oncle.

Ik wilde gewoon niet dat jij je zorgen maakte om mijn vader.
Je ne voulais pas que tu t'inquiêtes à propos de mon pêre.

Denk je dat mijn vader weet dat ik een gevangene ben?
Tu crois que mon pêre sait que je suis prisonnier?

Dat deed je. Je denkt dat ik een vrijbrief krijg vanwege mijn vader.
Tu crois que j'ai un laissez-passer à cause de mon vieux.

Mijn vader gaf haar familie heel veel geld.
Mon vieux a filé un tas de fric à sa famille pour le préjudice.

Volgende week ben ik terug thuis en verkoop ik tapijten voor mijn vader.
La semaine prochaine, je vendrai des tapis pour mon vieux.

Mijn vader en oom zijn vermoord. Ik moest iets doen.
Mon pere et mon oncle ont ete tues, je devais agir.

Toen ik thuis kwam, verplichtte mijn vader alles weg te werpen.
Mais quand je suis rentré à la maison, mon vieux m'a tout fait jeter.

Mijn vader zou zeggen:' Een vos ruikt zijn eigen hol het eerst.
Mon pêre disait:"Un renard sent d'abord son propre trou.

Je klinkt als mijn moeder als ze ruzie had met mijn vader.
On dirait ma mère quand elle venait de se disputé avec mon vieux.

Mijn vader was een gewelddadige zuiplap die z'n gezin liet stikken.
Mon vieux était un alcoolo violent qui a abandonné sa famille.

Binnen vijf maanden begroef ik… hem, mijn ma, mijn vader.
En cinq mois, j'ai enterré mon frére, ma mére, mon pére.

Mijn vader is niet samen geweest met iemand voor je moeder voor zes jaar.
Avant ta mêre, mon pêre n'a eu personne pendant six ans.

De commando's hebben de winkel van mijn vader vernield en de Gorgonieten vernietigd!
Le Commando a bousillé le magasin de mon pére et les Gorgonites!

Mijn vader was een zatlap, reageerde zijn fouten af op mijn moeder.
Mon vieux était alcoolique, reportait ses échecs sur ma mère.

Mijn vader betaalde een fortuin aan mijn jongste broer zijn college.
Mon vieux a payé une fortune dans les frais de scolarité de mon petit frère.

Hoe "mijn vader" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn vader heeft opgepast.. • Bokt.nl Mijn vader heeft opgepast..

Mijn vader de wind. - levensboomverhalen Mijn vader de wind.

Mijn vader werkte daar, en mijn vader was echt goed.

Mijn vader werd toch kampioen Mijn vader werd toch kampioen!

Mijn Vader is de Beste!: Mijn vader is de beste!

Da's nu mijn vader 1 Da's nu mijn vader verzamelen?

Mijn vader drinkt veel alcohol Mijn vader drinkt veel alcohol.

En mijn vader blijft mijn vader met al zijn (eigen)aardigheden.

Vaderdag - Mijn vader dichterbij Schrijfworkshop – Mijn vader dichterbij.

Mijn Vader genas mijn vader Zaterdag 17 augustus 2013 was mijn vader de gelukkige.

Hoe "mon père, mon pere" te gebruiken in een Frans zin

Mon père vote Front national Pourtant mon père vote Front national, depuis longtemps.

C'est de famille, mon pere c'est pareil

Mon père était mort, ils ont tué mon père !

Mon père est malade en bateau, mon père est malade en voiture.

Lorsque mon pere avait environ cinq ans.

Mon père Char d’Israël et sa Cavalerie, mon père !

Mon pere mourrut deux ans aprés.

Mon père s'appelait Paul, mon père le lâche.

Quelque part mon pere est mort.

mon pere GUY ALFONSE ROGER GASPALON...