Wat Betekent VADER in het Frans - Frans Vertaling

• père
• papa
• pere
• pére
• pères
• papas

Voorbeelden van het gebruik van Vader in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vader wat?
Paterni… quoi?

We worden vader.
On va être papas!

De Vader, woont hij daar?
Le"père"-- Il vit ici?

Iedereen heeft een vader.
Tout le monde a un père.

Ik ga vader hier over vertellen.
Je vais tout dire à Père.

Hoofdstuk 12' Onze vader.
CHAPITRE DOUZE"NOTRE PÈRE.

Mijn vader stuurt een cheque.
Mon daron envoie mon chèque.

Je hebt de allerbeste vader.
Tu as le meilleur des papas.

Mijn vader, Bart, bezat het.
Mon père--eh bien, Bart-- y appartenait.

Je hebt de liefste vader, weet je?
Tu as le plus doux des papas, tu sais ça?

Ik wil vader spreken als hij thuiskomt.
Je veux parler à père quand il rentrera.

Welke keuzen hebben wij voor de naam van de Vader?
Quels choix avons-nous pour le Nom du PERE?

Vergeef me, vader. Ik heb gezondigd.
Pardonnez-moi, mon pêre, j'ai péché.

Vader leren hun zonen al eeuwen autorijden.
Les pères apprennent à leur fils à conduire depuis des milliers d'années.

Ik dacht dat de vader van mijn vrouw erg was.
Mon Dieu, moi qui croyais que mon beau-père était fou.

En als je echt hulp nodig hebt, vraag het dan aan jullie vader.
Si vous avez vraiment besoin d'aide, demandez à vos papas.

Lach je vader niet uit, je hebt er maar één.
Ne te moque pas de ton père. Tu n'en as qu'un.

Tegelijk entertainer en vader zijn, dat lijkt me best zwaar.
Être à la fois artiste et parent, ça a dû être difficile parfois.

Mijn vader heeft me onterft zag me niet meer als zijn zoon.
Mes parents m'ont déshérité, ils veulent plus me voir.

Ik zoek geen vader, ik zoek een slaapplaats.
J'ai pas besoin d'un papa. Juste d'un endroit où crécher.

Vader Oliver zei dat God verantwoordelijk was voor het terug brengen van pa.
Selon le père Oliver, mon père est revenu grâce à Dieu.

Je maakte ruzie met je vader de nacht voordat hij werd gedood.
On vous a entendu vous disputer avec lui la nuit avant qu'il a été tué.

M'n vader was vermist. Ik probeerde de man in huis te zijn.
Avec un père porté disparu, j'essayais d'être l'homme de la maison.

Hope, is jouw vader de koppigste man ter wereld?
Hope, ton papa est-il l'homme le plus têtu de la planète?

Mijn vader was een gewelddadige zuiplap die z'n gezin liet stikken.
Mon vieux était un alcoolo violent qui a abandonné sa famille.

Heeft je vader nog meer dagdiensten deze week?
Ton pére a encore des idées de changement pour cette semaine?

We gaan je vader verzorgen… terwijl jij op de X-box speelt.
On va s'occuper de ton père. Tu vas aller jouer.

En de vader heeft het slachtoffer nooit ontmoet.
Pendant que le père, qui ne connaissait pas la victime.

Ik vroeg vader wat er met ze zou gebeuren als wij worden gevonden.
J'aí demandé à papa ce quï leur arríveraít sí nous étíons prís.

Maar de vader van Brooke hebben we nog niet kunnen vinden.
Mais nous n'avons pas encore mis la main sur le père de Brooke.

Hoe "vader" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij klaagt vader hij hem aan.

Haar vader stierf voor haar geboorte.

die vader zal het kind helpen.

Mijn vader moest als scheidsrechter spelen.

Geldgebrek dreef zijn vader naar Oost-Indië.

Dat mijn vader profvoetballer was, helpt.

vader Organization model lijsten van individuele.

Eilanden child vader abuse prevention cdc.

Saga vader over dit zorgt voor.

Mijn vader heeft dit toen geregeld.

Hoe "pere, père, papa" te gebruiken in een Frans zin

Son pere avait iben entendu accepter.

André BOUNY (France), père d'enfants vietnamiens.

Son père devint violent, trop violent.

Papa désapprouvait également, pour d’autres raisons.

Papa aimant, homme charmant, ami fidèle.

Duvalier pere n'a cree aucun lycee.

Son père était ouvrier mineur syndicaliste.

Quand elle revien, mon pere m'ignore..

Papa lui disait "Calme toi Chiara.

Faites des doaas pour votre pere