Wat Betekent DE VADER in het Frans - Frans Vertaling

• le père
• le papa
• le pere
• le pére
• les pères

Voorbeelden van het gebruik van De vader in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En de vader?
Et le pére?

Dat maakt de passagier de vader.
Ce qui ferait du passager, le pére.

De vader van Triest.
C'est le pere de Triste.

Is dat de vader?
C'est le pere?

De vader is 8, 9 jaar dood.
Le pere est mort il y a 8 ou 9 ans.

Ik ben de vader.
Je suis le pére.

Dus of de vader wist niets en hij is vertrokken.
Donc soit le pere ne savait rien et il est parti.

Opa, dat is St. Jozef, de vader van Jezus!
Papy, c'est saint Joseph, le papa de Jésus!

Is dat de vader van Catoun Garrel?
C'est le pere de Catoun Garrel?- Oui?

Ik weet niet wie de vader is.
Je sais pas qui est le pére. C'est la catastrophe.

Ik ben de vader van Lucy.
Je suis le pere de Lucy.

Dus invloeden zowel de moeder als ook de vader onze taal.
Ainsi, les mères comme les pères influencent notre langue.

Jij bent de vader van Sam,?
Vous êtes le pére de Sam?

De vader, de Zoon en de Heilige Geest.
Le Pére, le Fils et le Saint-Esprit.

Hij was niet de vader van Oedipus.
II n'était pas le pére d'OEdipe.

Zelfs zij is de verleiding om in slaap te vallen door de vader Saya's.
Même qu'elle est tenté de s'endormir par le papa de Saya.

Hij is de vader van deze baby.
Il est le pere de ce bebe.

Want hij is een leugenaar, en de vader derzelve leugen.
Car il est menteur et le pere du mensonge.

Je bent de vader van mijn kleinkind.
Vous etes le pere de l'enfant de ma fille.

Hier begint de enorm belangrijke taak voor de vader.
C'est ici où commence le devoir énormément important pour les pères.

Ik word de vader van een nieuwe natie.
Je serai le pére de notre nouvelle nation.

Dat ik jouw man ben, de vader van Max en Josh.
Je suis ton mari. Le papa de Max et Josh.

De vader van het slachtoffer kwam Paul tegen, bij de trouwlocatie vanmorgen.
Le pere de la victime a appercu paul a l'endroit du mariage ce matin.

Je bent de echtgenoot van mijn dochter… en de vader van mijn geliefde kleinkinderen.
Vous êtes les maris de mes filles et les pères de mes petits-enfants.

Dit is de vader van Alphonse, jouw opa.
Je crois que c'est le papa d'Alphonse, ton grand-père.

Mam zag eindelijk de vader die we allemaal kennen en liefhebben.
Maman a enfin vu le papa qu'on connaît et qu'on aime tous.

Ik geloof dat de vader van Sandrine in de zaal zit.
Je crois savoir que le papa de Sandrine est dans la salle.

Je stuurt de vader van je vrienden niet naar de elektrische stoel.
Les amis n'envoient pas les pères de leurs amis sur la chaise électrique.

Jij was de perfecte vader.
Tu étais le pére idéal.

Jij bent tenminste niet de oudste vader.
Au moins tu n'es pas le papa le plus vieux!

Hoe "de vader" te gebruiken in een Nederlands zin

Frans, de vader Frans is de vader van Alexander Münninghoff.

De vader van Casper werkt voor de vader van Abby.

De patrilineaire stamreeks begint met de vader van de vader van de vader enz.

De vader was de vader en de moeder was de moeder.

daqt de vader van de vader schimmel was heeft geen effect.

De vader volgens Rembrandt De vader heeft een rode mantel om.

Andersom doet de vader van de vader zulke dingen het minst.

Salomo was de vader van Rehabeam; Rehabeam de vader van Abia.

Net zoals de Vader Mij kent en Ik de Vader ken.

Dood de vader van Sandrone Dazieri Titel Dood de vader Oorspr.

Hoe "le père, le pere" te gebruiken in een Frans zin

Le père historique s'efface derrière le père charnel.

mais le pere noel fait parfois des miracles....

mais le Pere non plus le serait pas.

Le père est grand, le père est tout puissant.

Joseph, le père adoptif, le père humain de Jésus.

Le Pere Noel s’evanouit des l’ouverture du cadeau...

Ce serait soit le Père Bugli, soit le Père Bonnefoy.

Le Père Noël au saxo Le Père Noël est musicien.

Hugonnet, soit le Père Baudin, soit le Père Dumontet.

tout est pret pour le pere nowel???