Voorbeelden van het gebruik van De vae in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heb ik een visum nodig voor de VAE?
Ai-je besoin d'un visa pour les E.A.U.?Wat te brengen van de VAE als een geschenk aan vrienden en familieleden?
Qu'apporter des EAU en cadeau à des amis et des parents?Vier 48 jaar culturele diversiteit eninnovatie in de VAE.
Fêtez 48 années de diversité culturelle etd'innovation aux E.A.U.Julfar was de grootste haven van de VAE tot de 18de eeuw.
Julfar était le plus grand port des Émirats Arabes Unis jusqu'au XVIIIe siècle.Het zou zeldzaam zijn dat geen nieuws is gecensureerd,zelfs het nieuws kritiek van de VAE.
Il est rare que des nouvelles est censuré,même des nouvelles critiques des Émirats arabes unis.
Mensen vertalen ook
De VAE is onze belangrijkste economische partner in de Arabische regio.
Les E.A.U. sont notre partenaire économiqueMisschien is dat soms wel waar,maar ik heb dat nooit in de vae ervaren.
Peut-être que cela est parfois vrai,mais je n'ai jamais connu cela aux Émirats arabes unis.Apparaten aangeschaft in de VAE zullen over het algemeen twee-pins stekkers aangesloten.
Al onze vluchten arriveren bij en vertrekken van Emirates Terminal 3 bijDubai International Airport in de VAE.
Tous nos vols arrivent et partent du Terminal 3 d'Emirates del'aéroport international de Dubai aux E.A.U.De VAE is de federale hoofdstad Abu Dhabi, geregeerd door de president van de VAE.
La capitale fédérale des EAU est Abu Dhabi, dirigée par le président des EAU.Het Chinese bedrijfVivo breidt zijn activiteiten in de VAE uit met de release van smartphoneserie Y.
La société chinoiseVivo étend ses activités aux EAU avec la sortie de la série de smartphones Y.Provinciale overheden en touroperators zijn wanhopig op zoek naar nieuwe markten,waaronder die van de VAE.
Les gouvernements des provinces et les opérateurs du secteur du tourisme cherchent désespérément àouvrir de nouveaux marchés, dont celui des E.A.U.Een andere suggestie om iets te doen wanneer in de VAE een woestijnreisje moet worden gemaakt.
Une autre suggestion de quelque chose à faire quandon se trouve aux Émirats arabes unis est de faire un voyage dans le désert.Elk contact met Israël, met inbegrip van een Israëlische inreisstempel in uw paspoort,zullen u de weg van binnenkomst in de VAE.
Tout contact avec Israël, y compris avoir un tampon israëlien sur son passeport,vous empèchera d'entrer dans les émirats.Nokia 8.1 werd over de hele wereld gelanceerd in de VAE met Snapdragon 710, twee dagen batterijduur en meer.
Nokia 8.1 lancé dans le monde entier aux Émirats arabes unis avec Snapdragon 710, deux jours d'autonomie et plus.Controleer of u een visum moet aanvragen enbekijk de overige paspoortvereisten voor een bezoek aan de VAE.
Renseignez-vous pour savoir si vous devez demander un visa et connaitre les autres exigences enmatière de passeport pour vous rendre aux E.A.U.Het BBP per hoofd van de bevolking van de VAE is vergelijkbaar met dat van de belangrijkste West-Europese landen.
Le PIB par habitant des Émirats arabes unis est comparable à celui des principaux pays d'Europe de l'Ouest.Als u paspoorthouder bent van het onderstaande land of regio,hoeft u geen visum te regelen voor uw bezoek aan de VAE.
Si vous êtes titulaire d'un passeport émis par l'un des pays ou territoires ci-dessous, vous n'avez aucune dispositionparticulière à prendre avant de vous rendre aux E.A.U.Het passagiers- en vrachtvervoer tussen Canada en de VAE- en met name Dubai- groeit snel.
Het ruimteschip'Hope' zal naar verwachting in 2021 een gegevensanalyse terugzenden, op deze datum valtook de 50ste'National Day' van de VAE.
La navette Hope devrait envoyer des analyses de données à la Terre d'ici 2021, à une date qui devrait coïncider avec la50ème Fête nationale des E.A.U.Het zal eveneens de weg vrijmaken voor de visie van de VAE om in 2117 de eerste stad op Mars te bouwen.
Elle permettra égalementd'ouvrir la voie à la vision des E.A.U de construire la première ville sur mars d'ici 2117.Britse ladingstestspecialist Straightpoint heeft Alnasr Technical Trading Agentschappen(ATTA)aangesteld als nieuwe distributeur in de VAE en Qatar.
Le spécialiste britannique de test de charge Straightpoint a nommé Alunasr Technical Trading Agencies(ATTA)comme son nouveau distributeur aux EAU et au Qatar.CITAAT: Sheikha Lubna- het engagement van de VAE in de strijd tegen malaria en het belang van het neerstrijken van de expo in Abu Dhabi.
CITATION: Sheikha Lubna- engagement des EAU dans la lutte contre le paludisme et importance de la présentation de l'exposition à Abu Dhabi.U kunt erop vertrouwen investeren voelen in een educatieve ervaring die de goedkeuring van de hoogste pedagogische autoriteit van de VAE draagt.
Vous pouvez vous sentir confiant dans l'investissement d'une expérience éducative qui porte l'approbation de la plushaute autorité éducative des EAU.In 2014 onderhandelden de Indiase luchtvaartautoriteiten en de VAE voor het eerst sinds 2008 over de uitbreiding van het aantal stoelen.
En 2014, Toegang tot internet in de meeste gebieden van Dubai is gefilterd om het scherm uit sites die worden geacht te zijn tegen de culturele ofreligieuze idealen van de VAE.
L'accès Internet est filtré dans la plupart des quartiers de Dubai et interdit l'accès des sites jugés comme contraire aux idéaux culturels etreligieux des EAU.La langue officielle des EAU est l'arabe, mais l'anglais est largement parlé et compris, les deux langues sont couramment utilisés dans les affaires et le commerce.Het studiebezoek op administratief niveauging uit van het ministerie van Economie van de VAE, met de bedoeling de Belgische diamantsector beter te leren kennen.
Cette visite d'étude au niveauadministratif a été demandé par le ministère de l'Economie des EAU dans le but d'obtenir une meilleure compréhension du système belge du diamant.Conform de wetgeving van de VAE mogen kinderen onder de 18 jaar uitsluitend in een hotel inchecken als ze worden begeleid door een volwassene.
Selon la législation en vigueur aux Émirats arabes unis, les enfants de moins de 18 ans peuvent uniquement s'enregistrer à l'hôtel s'ils sont accompagnés d'un adulte.Conform de wetgeving van de VAE moeten alle gasten bij het inchecken een geldig identiteitsbewijs uit de VAE of een geldig paspoort tonen.
Conformément à la loi des Émirats Arabes Unis, vous devrez présenter une pièce d'identité valide des Émirats Arabes Unis ou un passeport valide au moment de l'enregistrement.
