Voorbeelden van het gebruik van Vae in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Projekt: Landwinning en infrastructuurbouw in Jumeirah, VAE.
Projet: Projet d'urbanisation en mer de Jumeirah, E.A.U.De VAE heeft een zero tolerance beleid inzake drugs.
Les Emirats Arabes Unis a une politique de tolérance zéro contre la drogue.Vier 48 jaar culturele diversiteit eninnovatie in de VAE.
Fêtez 48 années de diversité culturelle etd'innovation aux E.A.U.Apparaten aangeschaft in de VAE zullen over het algemeen twee-pins stekkers aangesloten.
Misschien is dat soms wel waar,maar ik heb dat nooit in de vae ervaren.
Peut-être que cela est parfois vrai,mais je n'ai jamais connu cela aux Émirats arabes unis.
Mensen vertalen ook
Het zal eveneens deweg vrijmaken voor de visie van de VAE om in 2117 de eerste stad op Mars te bouwen.
Elle permettra égalementd'ouvrir la voie à la vision des E.A.U de construire la première ville sur mars d'ici 2117.Dubai Sports 3 HD- sports station, gericht op sport,populair in de VAE.
Dubai sports 3 haute définition- station de sports, visant à le sport,populaire dans les Émirats arabes unis.Een andere suggestie om iets te doen wanneer in de VAE een woestijnreisje moet worden gemaakt.
Une autre suggestion de quelque chose à faire quand on se trouve aux Émirats arabes unis est de faire un voyage dans le désert.PureVPN is vrij goed bekend in het midden oosten met eenuitstekend track record in de VAE.
PureVPN est assez bien connue au Moyen-Orient avec uneexcellente feuille de route aux Emirats Arabes Unis.De VAE heeft het verbeteren van de zorgverlening tot een belangrijk onderdeel van zijn Vision 2030 gemaakt.
Les Émirats arabes unis ont fait de l'amélioration de la prestation des soins de santé un élément essentiel de leur Vision 2030.Het wordt geleverd in een speciale geschenkdoos enis verkrijgbaar in de VAE en Saoedi-Arabië.
Il est livré dans une boîte cadeau spéciale etest disponible dans les Emirats Arabes Unis et en Arabie Saoudite.De Verenigde Arabische Emiraten of VAE, is een federatie van zeven emiraten, waarvan Dubai de bekendste is.
Les Al onze vluchten arriveren bij en vertrekken van Emirates Terminal 3 bijDubai International Airport in de VAE.
Tous nos vols arrivent et partent du Terminal 3 d'Emirates del'aéroport international de Dubai aux E.A.U.De Nilesat, Arabsat,Hotbird en Asiansat satellieten ontvangen in de VAE en bieden zowel gratis en pay-tv kanalen.
Les Nilesat, Arabsat, Hotbird,et satellites Asiansat sont reçus dans les EAU et offrent à la fois des chaînes gratuites et payantes.De code is bedoeld voor klanten die reizen vanuit de VS naar India, Pakistan,en natuurlijk de VAE.
Le code est destiné aux clients qui voyagent des États-Unis vers l'Inde, Pakistan,et bien sûr les Émirats arabes unis.In feite, acht de VAE zelfs de aanwezigheid van illegale drugs in het bloed van een persoon als een telling van bezit.
En fait, les Émirats Arabes Unis considère même la présence de drogues illégales dans la circulation sanguine de la personne comme un chef de possession.Gezinsleden kunnen de gasten op de kamers bezoeken,op vertoon van een paspoort of een identiteitskaart van de VAE.
Les membres de la famille pourront accéder auxhébergements en présentant une carte d'identité des Emirats arabes unis ou un passeport.De VAE is een multinationaal land en Emirati willen alle nationaliteiten laten zien dat hun keuken krachtig, smaakvol en omvangrijk is.".
Les E.A.U sont un pays multinational voulant montrer à toutes les nationalités que leur cuisine est puissante, savoureuse et variée.".Controleer of u een visum moet aanvragen enbekijk de overige paspoortvereisten voor een bezoek aan de VAE.
Renseignez-vous pour savoir si vous devez demander un visa et connaitre les autres exigences enmatière de passeport pour vous rendre aux E.A.U.Maanden geldig na terugkeer• reizigers tussen 18 en21 jaar die alleen naar VAE reizen hebben schriftelijke toestemming nodig van beide ouders.
Mois après votre retour• Les voyageurs âgés entre 18 et21 voyageant aux Emirats Arabes Unis exigent la permission écrite des deux parents.Elk contact met Israël, met inbegrip van een Israëlische inreisstempel in uw paspoort,zullen u de weg van binnenkomst in de VAE.
Tout contact avec Israël, y compris avoir un tampon israëlien sur son passeport,vous empèchera d'entrer dans les émirats.De veiligheidseisen in de VAE voor opgehangen werkplatform alleen zijn in staat om constructietaken uit te voeren zonder de hulp van steigers.
Les exigences de sécurité des eaux pour la plate-forme de travail suspendue seule sont capables d'accomplir des tâches de construction sans l'aide d'échafaudages.Provinciale overheden en touroperators zijn wanhopig op zoek naar nieuwe markten,waaronder die van de VAE.
Les gouvernements des provinces et les opérateurs du secteur du tourisme cherchent désespérément àouvrir de nouveaux marchés, dont celui des E.A.U.Conform de wetgeving van de VAE mogen kinderen onder de 18 jaar uitsluitend in een hotel inchecken als ze worden begeleid door een volwassene.
Selon la législation en vigueur aux Émirats arabes unis, les enfants de moins de 18 ans peuvent uniquement s'enregistrer à l'hôtel s'ils sont accompagnés d'un adulte.Bij Al Boom Diving werken gepassioneerde professionals die maar al te graagsamen met u de diepe wateren van de VAE verkennen.
Al Boom Diving est tenu par des professionnels passionnés, dévoués àpartager leurs rêves d'exploration des eaux profondes des Émirats.De minister van Buitenlandse Zaken van de VAE, waar in 2013 een journalist een maand lang incommunicado werd gehouden op verdenking van banden met de moslimbroederschap.
Le ministre des Affaires Etrangères des Emirats Arabes Unis, qui a détenu un mois au secret un journaliste sur des suspicions de liens avec les Frères Musulmans.Als u paspoorthouder bent van het onderstaande land of regio,hoeft u geen visum te regelen voor uw bezoek aan de VAE.
Si vous êtes titulaire d'un passeport émis par l'un des pays outerritoires ci-dessous, vous n'avez aucune disposition particulière à prendre avant de vous rendre aux E.A.U.Aangezien de nationale universiteit van de VAE, UAEU erkent de verantwoordelijkheid van de universiteit en onze afgestudeerden bij te dragen aan het welzijn van de bredere gemeenschap.
Comme université nationale des Emirats Arabes Unis, UAEU reconnaît la responsabilité de l'université et nos diplômés à contribuer au bien-être de la collectivité.Het ruimteschip'Hope' zal naar verwachting in 2021 een gegevensanalyse terugzenden, op deze datum valtook de 50ste'National Day' van de VAE.
La navette Hope devrait envoyer des analyses de données à la Terre d'ici 2021, à une date qui devrait coïncider avec la50ème Fête nationale des E.A.U.Lokale Accreditatie- alle programma's aangeboden op AGU zijn geaccrediteerd door het ministerie van Hoger Onderwijs enWetenschappelijk Onderzoek VAE.
Accréditation local- tous les programmes offerts à AGU sont accrédités par le Ministère de l'Enseignement Supérieur etde la Recherche Scientifique EAU.
