Wat Betekent VADERS in het Frans - Frans Vertaling

• pères
• papas
• peres
• pere
• père
• papa

Voorbeelden van het gebruik van Vaders in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je vaders operatie.
L'operation de ton pere.

Heb jij twee homo vaders?
Tu as deux peres gays?

Vaders hebben het makkelijk.
C'est facile pour les pères.

Vecht als je vaders!
Battez-vous comme vos peres!

Vaders huis was onveilig.
La maison de Père était infestée.

Soms maken vaders fouten.
Parce que parfois, papa fait des erreurs.

Vaders van tieners helpen elkaar.
Les parents d'ados échangent.

Wist je van mijn vaders affaire?
Tu savais, pour la liaison de mon pere?

M'n vaders naam staat op een lijst.
Son nom figure sur une liste.

Het uitrukken van je vaders hart. Hoe voelde dat?
En arrachant le cœur de ton père, qu'as-tu ressenti?

M'n vaders naam moet in de boom.
Mais je dois mettre le nom de mon papa.

God verhoede, stel dat er iets met vaders auto was gebeurd?
A Dieu ne plaise, et si la voiture de Papa avait eu quelque chose?

Werd hij vaders grootste schande.
Il est devenu la plus grande honte de mon père.

Dit korps wordt gekozen door de Meest Verheven Vaders en telt tien leden.
Ce corps est choisi par les Très Hauts Pères et comprend dix membres.

Hun vaders werkten in de haven daar.
Leurs pères travaillaient ensemble sur les quais.

Ik denk dat alle vaders zo zijn met kerst.
Je suppose que tous les papas sont comme ça à Noël.

Vaders nemen meestal jongere vrouwen.
D'habitude, le père se rabat sur une femme plus jeune.

Niet veel vaders krijgen die kans.
Ce n'est pas donne a tout pere d'avoir cette chance-la.

Vaders doen wat ze moeten doen, voor hun kinderen.
Les parents font tout ce qu'ils peuvent pour leurs enfants.

Waarom heb je vaders dagboek bij je?
Pourquoi est-ce que tu me ramènes le journal de Papa?

Vaders betalen alleen rekeningen en lezen af en toe eens voor.
Papa paie les factures et lit des histoires pour déculpabiliser.

Kijk, het feit is, vaders beginnen als helden.
Écoute, le fait est que, les pères c'est comme les… héros.

Vaders moeten deze essentiële ervaring evengoed doormaken als moeders.
Les pères doivent passer par cette expérience essentielle tout aussi certainement que les mères.

Ik wijd deze sprong aan vaders en vaderfiguren van overal.
Je dédie ce saut aux peres et aux figures paternelles.

Weet je, vaders kunnen van gedachten veranderen.
Mais il arrive que ça change d'avis un papa.

De daden van vaders zijn een kompas voor zoons.
Les actes du pere sont une boussole pour les fils.

Ik geloofde vaders verhaal niet. Ik dacht dat hij.
Je n'ai pas cru ce que pere m'a raconte.

Ik kwam je vaders koffer terugbrengen en de mijne halen.
Je rapportais la valise de votre pere.

We zullen je vaders pensioen groots gaan vieren.
On fera une grande fête pour la retraite de ton père.

Ik denk niet dat vaders daarover praten op carrière dag.
Je ne crois pas qu'un père soit venu en parler à l'école.

Hoe "vaders" te gebruiken in een Nederlands zin

Vaders genieten van een unieke attentie.

Vaders maanden was.Uploaden ook dagen je.

Danny droeg mijn vaders oude zakhorloge.

Over vaderschap voor Nederlandse vaders Vaderkenniscentrum.

Wat opvalt: vaders doen het ánders.

Dus ja, vaders doen het anders.

Vaders raken geregeld snel uit beeld.

Voor vaders wordt het ouderschapsverlof verlengd.

Ook vaders kunnen zich machteloos voelen.

Vaders vonden het prachtig, die aandacht.

Hoe "papas, pères, peres" te gebruiken in een Frans zin

Les papas seuls, les mamans seules.

Les papas dépassés par leurs bambi...

Les pères eux, n’étaient pas inquiétés.

Leurs pères seront alors "Dégun" et..."Dégun".

Trois fois Premier ministre, Shimon Peres accède au...

Ces papas qui prennent leur place.

Top pour les enfants, les papas

Les papas n’y sont jamais confrontés.

Vous connaissez des papas aussi cool ?

Ces deux papas choqués ont oublié.