Wat Betekent VATERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vader
• pa
• papa's
• vaders
• vader's
• pa's
• papa

Voorbeelden van het gebruik van Vaters in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dank deines Vaters.
Dankzij je papa.

Nicht Vaters Handschrift.
Niet vader's handschrift.

Eine Idee meines Vaters.
Een idee van m'n pa.

Den Tod meines Vaters und jetzt Elisa?
Mijn vaders dood en nu Elisa?

Dem Cousine meines Vaters.
Mijn vader's nicht.

Ich möchte nur Vaters Stimme wieder hören.
Ik wou alleen papa's stem even horen.

Tut mir leid wegen meines Vaters.
Sorry voor mijn pa.

Vergiß nicht Vaters Geburtstag.
Vergeet papa's verjaardag niet.

Die Tagebücher meines Vaters.
Mijn vader's dagboeken.

Die Vitalwerte des Vaters sind im Keller.
Papa's vitalen liggen in het toilet.

Mein Beileid wegen deines Vaters.
Ik vind het erg van je pa.

Den Sarg meines Vaters- Sie haben ihn gefunden?
Heeft u m'n vaders kist gevonden?

Ich bin ein Freund deines Vaters.
Ik ben bevriend met je pa.

Ich habe Blumen an Vaters Grab gepflanzt.
Ik heb bloemen geplant bij papa zijn graf.

Nehmt nicht das Auto meines Vaters.
Pak mijn pa's auto niet.

Vaters Kochbuch ist also nicht mehr gut genug?
Dus papa's kookboek is niet goed genoeg meer?

Er ist meines Vaters Sohn.
Hij is mijn vader zijn zoon.

Was ist das? Der Ursprung… von dem Virus meines Vaters.
De oorsprong… van het virus van m'n vader.

Doch die Verbindungen seines Vaters mit Frankreich.
Z'n vaders banden met Frankrijk.

Im Namen des Vaters, des Sohns und das Heiligen Geistes!
In naam van de Vader en de Zoon en de Heilige Geest!

Nimm den Rat deines Vaters an.
Volg het advies van je pa op.

Vaters Rezept. Auf 10 Deka Teig kommt 1 Deka Hochprozentiger.
Papa's recept! Op 10 delen deeg komt 1 deel sterke drank.

Er ist ein Freund meines Vaters.
Hij en m'n pa zijn vrienden.

Die Augen Ihres Vaters leuchteten immer, wenn er über Sie sprach.
Je papa's ogen altijd zou oplichten toen hij sprak over jou.

Es war die Kirche meines Vaters.
Het was mijn vader zijn kerk.

Glaubst du, es war Vaters Geist?
Was dat vader die kwam spoken?

Sie sucht den Mörder ihres Vaters.
Haar pa's moordenaar zoeken.

WAS?! Ist das Schiff meines Vaters auch gesunken?!
Wat? Is mijn vader's schip ook gezonken?

Er die Reitgerte seines Vaters.
Behalve de karwats van zijn vader.

Ich forderte die Akte seines Vaters beim Pentagon an.
Ik haalde z'n pa's dossier bij 't Pentagon.

Hoe "vaters" te gebruiken in een Duits zin

Die Familie meines Vaters kommt aus.

Konto meines vaters eine eigene theolog.

Mit Einverständnis seines Vaters Leopold II.

Dem Antrag des Vaters vom 17.

Erlebnisse der Mutter, des Vaters etc.

Die Schwestern seines Vaters waren Künstlerinnen.

Viel vom Typ des Vaters geerbt.

Ich kann Vaters Nachfolge nicht antreten.

nur die karte deines Vaters geht?

ohne zustimmung des vaters geht nichts!

Hoe "vader, papa's, vaders" te gebruiken in een Nederlands zin

Echt onaardig was haar vader niet.

Ik had alle restjes sterke drank uit papa s kast opgedronken.

Zij klaagt vader hij hem aan.

Wij willen beide papa s heel erg bedanken.

Voor vaders wordt het ouderschapsverlof verlengd.

Kijk daar komt een groep papa s aan en mama s.

Van mijn vaders kant komt tekentalent.

van haar vader Johannes van Voorst.

Over dyns Vaders straf. (ibid. 915).

Van m’n vader meegekregen denk ik.