Voorbeelden van het gebruik van Eures vaters in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das Haus eures Vaters.
Eures Vaters Ehre ist wieder zurückgewonnen.
Ist das Eures Vaters Wille?
Is dit je vaders wil,?Sozin war der Großvater Eures Vaters.
Sozin was je vaders grootvader.Die Seele Eures Vaters ruht wohl hier.
Je vaders ziel rust hier.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
guter vaterein guter vaterrichtiger vatertoller vaterheiliger vaterleiblicher vatereigenen vaterhimmlischer vaterschlechter vaterbiologischer vater
Meer
Gebruik met werkwoorden
vater starb
vater sagte
mein vater sagte
vater weiß
vater arbeitete
meinen vater getötet
sag deinem vatervater lebt
vater sprechen
ihr vater starb
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
namen des vatersvater im himmel
vater des jahres
vater des kindes
vater des babys
vater des jungen
sünden des vaterstod des vatersvater des mädchens
vater einer tochter
Meer
Wie ist die neue Freundin eures Vaters so?
Hoe is je vaders vriendinnetje?Das Leben Eures Vaters ist in Gefahr.
Je vaders leven loopt gevaar.Wir werden alle zur Villa Eures Vaters gehen.
Gaan we allemaal naar het landhuis van je vader.Eures Vaters Ehre ist wieder zurückgewonnen.
Je vader zijn eer is teruggewonnen.Ihr meint, Eures Vaters.
Was ist Eures Vaters Wort verglichen mit Odins Willen?
Wat is je vaders woord vergeleken met Odins wil?Was ist das Zeichen eures Vaters in euch?
Wat is het teken van je vader in jou?Der Tod Eures Vaters zerbrach ihn, zerstörte ihn.
De dood van je vader heeft hem gebroken. Vernietigde hem.Mein Schwert taugt nicht für Eures Vaters Schlächterei.
Niet voor je vaders slachtpartij.Aber dank eures Vaters werden wir nie wieder hungern.
Maar dankzij je vader hoeven we nooit honger te lijden.Es ging um die Siedlung Eures Vaters in Wessex.
Het gaat over je vader z'n nederzetting in Wessex.Eures Vaters, Eures Gemahls, Eures Sohnes.
Je vader, Die Herrschaft Eures Vaters ist illegitim.
Je vader regeerde onwettig.Dem das gehörte, war ein enger Freund Eures Vaters.
De eigenaar van deze tent was een goede vriend van je vader.Das Testament eures Vaters kam heute an.
Wie konntet ihr das dem köstlichen Fleisch eures Vaters antun?
Hoe kunnen jullie dat je vaders heerlijke vlees aandoen?Der Geist eures Vaters liebt euch.
Je vaders geest koestert liefde voor jullie.Eine Weihnachtsgeschichte über Versagen und Verzeihen eures Vaters.
Een kerstverhaal over je vaders falen en verlossing.Ich hatte mit dem Tod Eures Vaters nichts zu tun.
Ik had niets met je vaders dood te maken.Faramir! Eures Vaters Verstand hat sich in Wahnsinn verwandelt. Faramir!
Je vader is doorgedraaid. Faramir. Faramir!Wir weinten, als wir vom Tod Eures Vaters hörten.
We huilden toen we hoorden over de dood van je vader.Die Anwesenheit eures Vaters stumpfte dieses Gefühl immer ab.
Je vader zwakte dat gevoel altijd af.Ich muss euch zwingen, den Geburtstag eures Vaters zu feiern?
Moet ik Die Schlampe eures Vaters wartet mit deinem Kleid.
Je vaders snol van de maand wacht binnen met Apropos, ich habe heute versehentlich das Buch eures Vaters eingesteckt.
Daarover, ik heb per ongeluk je vader's adresboek achter de bar weggepakt vandaag.
