Wat Betekent VADER in het Duits - Duits Vertaling

• Vater
• Dad
• Papa
• Daddy
• Pater
• Vaters
• Väter
• Vätern

Voorbeelden van het gebruik van Vader in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zelfs vader niet.
Nicht mal Vater.

T Is de baas, vader.
Der Boss-Mann, Dad.

Vader. Je vader.
Dein Vater. Vater.

Xiaochuns vader.
Ja, Xiaochuns Vater.

Mijn vader is in de hemel.
Mein Dad ist im Himmel.

Ja, dat is m'n vader.
Ja, er ist mein Papa.

M'n vader zat bij de marine.
Mein Dad war in der Navy.

Mist haar vader.
Sie hat ihren Dad vermisst.

Ik. Mijn vader, Cisco, Harry.
Mein Dad, Cisco, Harry… Ich.

De echte.- Mijn vader.
Mein richtiger. Mein Dad.

Vader Gordon vertelde me dat….
Pater Gordon sagte mir, dass.

Zei je vader dat?
Das hat dein Vater zu dir gesagt?

Zijn broer is mijn vader.
Sein Bruder ist mein Daddy.

Vader Joe, dit is Fox Mulder.
Pater Joe, das ist Fox Mulder.

Mijn naam is vader Robert.
Mein Name ist Pater Robert.

M'n vader zit in de wachtkamer.
Mein Dad ist im Wartezimmer.

Kijk, de trotse vader.
Sieh dich einer an, stolzer Papa.

Vader, kent u Dave Johnson?
Pater, kannten Sie Dave Johnson?

Heeft u m'n vader gezien?
Haben Sie meinen Daddy gesehen?

M'n vader zat bij de marine.
Das ist mein Dad bei der Marine.

Hallo daar. Is je vader thuis?
Hey, du. Ist dein Daddy da?

En de vader van een vaderskindje.
Und der Papa des Papasohns.

Zoveel vrienden verloren hun vader in de oorlog.
So viele Freundinnen verloren ihre Väter im Krieg.

Moeder. Vader is aan de telefoon!
Mutter! Papa ist am Telefon!

Ze hebben m'n vader meegenomen.
Sie haben meinen Daddy entführt.

Mijn vader heeft me geholpen. Nee.
Mein Papa hat mir geholfen. Nein.

Martin, jouw vader is aan de lijn!
Dein Papa ist am Telefon. Martin!

Vader van een vermoorde zoon, echtgenoot van een vermoorde vrouw.
Vater eines ermordeten Sohnes, Gatte einer ermordeten Gattin.

Ze hebben mijn vader neergeschoten!
Sie haben meinen Daddy erschossen!

Mijn vader denkt… dat ik gebroken ben.
Ich wäre daran zerbrochen. Mein Dad denkt.

Hoe "vader" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn eigen vader was tenslotte journalist.

Lara mist haar vader zeer erg.

Opeens hoorde mijn vader een geweerschot.

Zijn vader was burgemeester van Sneek.

Als zijn vader eens wakker werd!

Haar vader runde een tandtechnisch bedrijf.

met haar vader Johannes van Castel.

van haar vader Johannes van Voorst.

Mijn vader las het kerstveraal voor.

Zijn vader heeft een andere visie.

Hoe "vater" te gebruiken in een Duits zin

Konnte Dein Vater lesen und schreiben?

Mein Vater war ein begnadeter Arzt.

Ich kenne meinen leiblichn Vater nicht.

Ihrem Vater und Ihnen alles Gute!

Doch kann Kelly ihren Vater täuschen?

Der Vater war Rechtsanwalt und Philanthrop.

Tochter Sema belastet ihren Vater schwer.

Der Vater soll nichts bemerkt haben.

Wenn das ihr Vater erlebt hätte.

Wohin ist nur Megs Vater verschwunden?