Voorbeelden van het gebruik van Vaters tod in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Schon seit Vaters Tod.
Vor Vaters Tod? Die Party?
All die Jahre nach Vaters Tod!
Al die jaren na de dood van pa.Seines Vaters Tod hat ihn verändert.
Zijn vaders dood heeft hem veranderd.Willst du dir etwa Vaters Tod wünschen?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
guter vaterein guter vaterrichtiger vatertoller vaterheiliger vaterleiblicher vatereigenen vaterhimmlischer vaterschlechter vaterbiologischer vater
Meer
Gebruik met werkwoorden
vater starb
vater sagte
mein vater sagte
vater weiß
vater arbeitete
meinen vater getötet
sag deinem vatervater lebt
vater sprechen
ihr vater starb
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
namen des vatersvater im himmel
vater des jahres
vater des kindes
vater des babys
vater des jungen
sünden des vaterstod des vatersvater des mädchens
vater einer tochter
Meer
Seit Vaters Tod bin ich der Besitzer.
Ich bin der Grund für deines Vaters Tod.
Ik heb schuld aan je vaders dood.Ihr wünschtet Vaters Tod und wolltet ihn töten.
Martin begann damit erst nach Vaters Tod.
Nach Vaters Tod hustete Mutter noch zwei Jahre.
Na vaders dood hoestte moeder twee jaar-.Du selbst hast es mir nach Vaters Tod gesagt.
Nach Vaters Tod hustete Mutter noch zwei Jahre.
Na mijn vaders dood, werd Wer hätte euch nach Vaters Tod versorgen sollen,?
Wie zou jullie allemaal eten geven na pa's dood?Meines Vaters Tod ist für alle ein Verlust. Euer Majestät.
Mijn vaders dood is een groot verlies voor iedereen, Majesteit.Du warst niemals Manns genug, um deines Vaters Tod zu rächen.
Du weißt von Vaters Tod und willst die Krone?
Je hoorde over vaders dood en wilt de kroon opeisen?Ein Auftritt kommt dem Umstand nah, den ich von meines Vaters Tod dir sage.
Eén scène lijkt op wat ik je zei over mijn vaders dood.Vier Jahre nach Vaters Tod begann sie, das Gedächtnis zu verlieren.
Begon ze te dementeren. Vier jaar na papa's dood.Mehr Zeit mit meiner Mutter verbringen. Nach Vaters Tod wollte ich.
Na de dood van m'n vader dacht ik meer tijd met m'n moeder te kunnen doorbrengen.Mein Sohn hat sich nach Vaters Tod ein paar Ersatzteile herausgesucht.
Mijn zoon haalde er onderdelen af na vaders dood.Denn Laertes, er hat nun Hamlet zum Schwertkampf gefordert, er will Vergeltung fürseines Vaters Tod.
Laertes heeft Hamlet uitgedaagd vanwege de dood van je vader.Wenn ich Vaters Tod nicht räche, werden wir nie in Sicherheit sein.
Als ik mijn vaders dood niet wreek, zullen we nooit veilig zijn.In dieser Position übernahm er nach seines Vaters Tod 1888 zunächst die Lehrstuhlvertretung.
Um nach Eures Vaters Tod Euer Vormund zu werden? Wieso hat er wohl alles dafür getan?
Waarom denk je dat hij voogd werd na de dood van je vader?Ich habe Randall in Fort William verärgert.Die letzten vier Jahre habe ich mir Selbstvorwürfe wegen Vaters Tod gemacht.
Ik maakte Randall kwaad in Fort William, enik gaf mijzelf de afgelopen vier jaar de schuld voor mijn vader's dood.Vier Jahre nach Vaters Tod begann sie, das Gedächtnis zu verlieren.
En vier jaar na de dood van papa begon ze haar geheugen te verliezen.Als ich erfuhr, was in Fort William geschehen war, dassRandall dich eigenhändig ausgepeitscht hat und dass dieser Anblick Vaters Tod war, dachte ich, du müsstest etwas getan haben, und selbst schuld daran sein.
Toen ze mij vertelden wat er gebeurde in Fort William,dat Randall jou zelf geselde en dat het die aanblik was wat vader doodde, Ik dacht dat je iets had gedaan waardoor het gebeurde.Nach des Vaters Tod im Jahre 1417 folgte er diesem als Heer von Purmerend und Purmerland nach.
Na zijn vaders overlijden volgde hij hem op als heer van Purmerland en Ilpendam.Ich hatte gerade eine schwere Krankheit hinter mir, die mit Vaters Tod zu tun hatte und dem schrecklichen Gefühl, alles sei tot.
Ik herstelde van 'n ernstige ziekte waarvan ik alleen zeg dat ze verband hield met m'n vaders dood en 't gevoel dat alles Als ich nach Vaters Tod allein war und du verschwunden warst, verriet es mir Geheimnisse.
Toen ik alleen was, nadat vader stierf en jij verdween… geloofde ik dat het me geheimen vertelde.
