Voorbeelden van het gebruik van Tod in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tod war der Erste.
Flucht oder Tod.
Tod Hackett aus Yale.
Tod Hackett van Yale.Leben oder Tod.
Het is leven of sterven.Leiden. Tod, vermutlich.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
eigenen todnatürlichen todeseines natürlichen todesfrühen todtragischen todschnellen todqualvollen todschwarze todlangsamen todplötzlicher tod
Meer
Gebruik met werkwoorden
zum tode verurteilt
tode verurteilt
tod zu tun
tod kommt
zum tod führen
verdient den todtod vorgetäuscht
tod bedeutet
tod führen
tod rächen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
leben nach dem todangst vor dem todzeitpunkt des todestod ins auge
engel des todesjahre nach dem todtod des vaters
reiter des todesgott des todestod des patienten
Meer
Seit Lyras Tod ja.
Tod einer Handelsratte!
Dood van een verkoopmat!Dein Leben und deinen Tod.
Je leven. En dood.Oder der Tod, in meinem Fall.
Die Flucht oder den Tod.
Ontsnappen of sterven.Tod ist ein Projektentwickler.
Tod is projectontwikkelaar.Jede steht für einen Tod.
Der Tod ist nur… der Anfang.
Sterven is slechts… het begin.Sie überlisteten den Tod.
Je was de dood te vlug af.Jemandes Tod ist nie geplant.
Iemands moord is nooit gepland.Finden Sie Ihren Tod witzig?
Vind je haar moord grappig,?Ihr Tod war eine Befreiung.
Tot, sterben, Tod, gelähmt".
Dood, sterven, overlijden, verlamd.Tod kann sich darum kümmern. Komm.
Tod kan dat regelen. Kom mee.Sechs Stunden vor Mr. Bancrofts Tod.
Zes uur voor Mr Bancroft stierf.Du hast deinen Tod vorgetäuscht.
Je hebt je overlijden in scène gezet.Tod den MacLeods! Die Schlacht beginnt.
Dood aan de MacLeods. Het is begonnen.Nach ihrem Tod habe ich dich gesucht.
Nadat ze stierf, heb ik je gezocht.Tod den MacLeods! Die Schlacht beginnt!
Het is begonnen. Dood aan de MacLeods!Ich habe genug Tod auf meinem Gewissen.
Ik heb genoeg doden op m'n geweten.Tod eines lieben Menschen. Das fünfte Zeichen.
Dood van een geliefde. Het 5de teken.Nach deinem Tod war ich so wütend. Was?
Wat? Nadat je stierf, was ik zo boos?Tod, siehst du den Mann in der Lederjacke da drüben?
Tod, zie je die man daar met het leren jasje?Seit Lizzies Tod bin ich allein.
Sinds Lizzie's overlijden ben ik alleen geweest.Ihr Tod bringt Ihre Familie nicht zurück.
Haar moord brengt je gezin niet terug.
