Wat Betekent STERVEN in het Duits - Duits Vertaling

• sterben
• Tod
• tot
• draufgehen
• verrecken
• stirbt
• sterbe
• stirbst

Voorbeelden van het gebruik van Sterven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En sterven.
Und verrecken.

Ik zag hem sterven.
Ich sah ihn tot.

We sterven en dat is het.
Man stirbt und das war's.

Vluchten of sterven.
Flucht oder Tod.

Sterven is voor watjes.
Sterben ist was für Weicheier.

Laat hem sterven.
Lass ihn draufgehen.

Sterven tijdens een aardbeving, ja.
Tod per Erdbeben, ja.

Ze kan sterven.
Sie könnte draufgehen.

Sterven is slechts… het begin.
Der Tod ist nur… der Anfang.

Ze moeten sterven.
Sie sollten tot sein.

Ze sterven vastgeklampt aan elkaar.
Sie sterben eng umschlungen.

Het is leven of sterven.
Leben oder Tod.

Je zult sterven over 32 minuten.
Du wirst in 32 Minuten tot sein.

Je liet hem sterven.
Ihn verrecken lassen.

En bij het sterven zijn onze zielen vrij.
Mit dem Tod sind unsere Seelen frei.

Hij mag niet sterven.
Er darf nicht tot sein.

Hem laten sterven voor de deur?
Ihn verrecken lassen, vor dem Krankenhaus?

Ontsnappen of sterven.
Die Flucht oder den Tod.

Sterven en een nieuwe vloek is geboren.
Stirbt und ein neuer Fluch wird geboren.

Je zult sterven.
Sie… Sie… Sie werden sterben.

Ik kan sterven terwijl ik doe waar ik van hou.
Ist mir egal, wenn ich dabei sterbe.

Daar zul je voor sterven.
Dafür wirst du sterben.

Omdat je zult sterven over 32 minuten.
Weil du in 32 Minuten tot sein wirst.

We zullen allemaal sterven.
Wir werden alle verrecken.

Dan zal ik sterven terwijl ik het probeer.
Dann werde ich bei dem Versuch sterben.

Ze had kunnen sterven.
Sie hätte tot sein können.

Ze sterven in de voorbestemde volgorde.
Sie sterben der Reihenfolge nach. Dann Terry.

Ik had moeten sterven.
Ich hätte tot sein müssen.

Ik zal niet sterven door een auto-ongeluk!
Ich sterbe wohl nicht bei einem Autounfall!

Ik wil niet sterven.
Ich will ja nicht draufgehen.

Hoe "sterven" te gebruiken in een Nederlands zin

Slim wondverbanden die sterven elk van.

Jakobus zal sterven vanwege Christus’ naam.

Dagelijks sterven 2500 kinderen aan longontsteking.

Honden sterven eerder dan hun eigenaren.

Hij zou willen sterven voor Wolverhampton.

Sommigen sterven uiteindelijk zelfs van verdriet.

Dracht door het sterven overeengekomen afgelopen.

Activisten Gaza-schepen wilden sterven als martelaar.

Zwakke volken sterven binnen enkele weken.

Sterven door onderkoeling iets heel anders.

Hoe "tot, sterben, tod" te gebruiken in een Duits zin

Vermisster Mann nur noch tot geborgen.

Und wenn sie schon tot ist?

Kann man eine Rose tot schneiden?

Blut, Sterben und Tote ohne Ende.

Zum Tod des Kontrabassisten Paulo Cardoso

Nicht selten sterben die betroffenen Kinder.

Alles andere wird einfach tot gespritzt.

Mya-Lecia Naylor tot Doch kein Suizid!

Sie wissen, dass sie sterben müssen.

Ein Sterben und eine Neugeburt zugleich.