Wat Betekent STERVEN in het Frans - Frans Vertaling

• mourir
• crever
• mourrir
• die
• périr
• la mort
• décèdent
• meurent
• meurt
• mourront
• périssent
• crève
• crèvent
• périront

Voorbeelden van het gebruik van Sterven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We moeten overwinnen of sterven.
Nous devons vaincre ou périr.

Ik ben aan het sterven, Ik wil niet doodgaan!
Je suis en train de crever, je veux pas crever!

Ik niet. Dus ik mag sterven?
Tu as une femme et pas moi, alors je peux crever?

Langzaam sterven kan in Amerika vreselijk duur zijn.
La mort lente, en Amérique, ça peut revenir très cher.

Ik ga je niet laten sterven van de honger.
Je ne vais pas vous laisser périr d'inanition.

Wat je mij hebt aangedaan, was erger dan sterven.
Ce que tu m'as fait était pire que la mort.

Denk dat ik bijna sterven vaker, huh?
À croire que je devrais frôler la mort plus souvent, hein?

Ik denk dat je er aan gewend bent dat mensen sterven.
J'imagine que vous y êtes habituée… à la mort des gens.

Ik denk dat het me aan sterven doet denken.
Je suppose que c'est parce que ça me fait penser à la mort.

Indianen, soldaten, hebben geen keus, vechten of sterven.
Indiens et soldats n'ont pas le choix… Combattre ou mourrir.

Als je hem had laten sterven, was dit niet gebeurd.
Si vous l'aviez laissé crever, rien de tout ça ne serait arrivé.

Alsjeblief, laat hem ook niet sterven!
Oh s'il vous plaît ne le laissez pas mourrir, lui aussi!

Sterven in kou en duisternis, als Cavil ons inhaalt.
La mort dans le froid et l'obscurité quand il nous rattrapera.

Wat is geschapen door vuur zal sterven door vuur.
Ce qui a vécu par le feu devra périr par le feu.

Snel leven, jong sterven en een gehavend lichaam achterlatend.
Vit vite, meurt jeune et laisse un cadavre pas très beau à regarder.

Wil je daar mee zeggen dat ik in schoon ondergoed moet sterven?
Va te faire foutre! Je dois crever avec un slip propre,?

Groothandel promotionele sterven gesneden hang gat tas grondstof.
Die promotionnel en gros coup coupe trou sac matière première.

Als hij eerbied kende, had hij ze niet laten sterven.
S'il avait eu un minimum de respect, il l'aurait pas laissé crever.

Je lieve engeltje zou niet moeten sterven als 'n hond als ik haar oppak.
Ton petit ange n'est pas obligé de crever comme un chien.

Zeg me het vonnis van de prins. Zal ik zo jong sterven?
Dis moi quelle est le verdict du Prince Dois-je mourrir si jeune?

Louie, ik wil niet sterven voor dat ik mijn kleinkinderen heb gezien.
Louis, je ne veux pas mourrir avant d'avoir vu mes petits-enfants.

Ik denk omdat de duisternis me aan sterven doet denken.
J'imagine que c'est parce que le noir me fait penser à la mort.

Stempelen sterven is een noodzakelijke procestechniek in het stempelproces.
Stamping die est un équipement de processus nécessaire dans le processus d'estampage.

De Ron Goodes van deze wereld… willen dat de Robin Willigers sterven.
Les Ron Goode de ce monde veulent la mort des Robin Williger.

Rubber of pneumatische sterven kussens moeten worden gebruikt indien dit vereist.
En caoutchouc ou des coussins pneumatiques die doivent être utilisés au besoin.

Iemand die je zou kunnen redden beslist om je toch maar te laten sterven.
Quelqu'un qui pourrait te sauver… Décide de te laisser mourrir à la place.

In België sterven jaarlijks meer dan 15.000 mensen ten gevolge van een hartstilstand.
En Belgique, plus de 15.000 personnes décèdent chaque année d'un arrêt cardiaque.

Gratis sample en sample boek 60gsm sterven gesneden hang gat tas vlies stof grondstof.
Échantillon gratuit et échantillon livre 60gsm die hang coupe trou sac non-tissé matière première.

Meerdere zusters sterven; veel kinderen en postulantes worden door hun ouders teruggehaald.
Plusieurs sœurs décèdent; nombre d'enfants et des postulantes sont repris par leurs parents.

Verzendkosten 36 sterven gesneden harten--een dozijn Sets--Kies uw eigen kleuren.
Frais de livraison 36 Die Cut coeurs--une douzaine de jeux--Choisissez vos propres couleurs.

Hoe "sterven" te gebruiken in een Nederlands zin

Sterven dus als gevolg van gescheidenheid.

Samenwerkingsverbanden, voegt hij hoopt sterven dat.

Dagelijks sterven 800 burgers aan aids.

Veel projecten sterven een stille dood.

Kinderen sterven door gebrek aan medicijnen.

Vrijdenkers sterven vlug genoeg van zichzelf.

Riechers, sales manager die sterven van.

Sterven kinderen met Down dan uit?

Zijn sterven was voor hem winst.

Waarom sterven zoveel Amerikanen door wapens?

Hoe "mourrir, mourir, crever" te gebruiken in een Frans zin

Ou ils peuvent mourrir d'un grand desespoir.

Mes pigeons laissent mourrir les petits.

Elle est donc restée mourir là.

Mais ils pouvaient crever dans l'incompréhension!

quelle horreur, faire mourir tes esprits!!!

Elles voulaient mourir dans leur pays.

Cette scene fait mourrir de rire Loupiote.

Johan va mourrir bouffer par son autre.

Crever des bébés, casser des dents.

et qu'elle n'allait pas mourrir comme sa.