Voorbeelden van het gebruik van Mourra in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et Nicole mourra.
Comme il mourra en le faisant?
Ou Gabrielle mourra.
Of Gabrielle zal gedood worden.Il y mourra de la peste en 1466.
Si on part pas, on mourra.
Als we hier blijven gaan we eraan.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
je meurs de faim
meurent de faim
personnes sont morteshomme est mortmaman est mortepapa est morton va tous mourirmeurent chaque année
jésus est mortmérite de mourir
Meer
Gebruik met bijwoorden
mourir ici
mourir si
comment il est mortmourir comme
plutôt mourirgénéralement mortemourir aussi
comment elle est mortemême mourirvraiment mourir
Meer
Gebruik met werkwoorden
Elle mourra en mangeant le déjeuner du jour.
La prochaine fois, elle mourra.
De volgende keer gaat ze eraan.Il mourra en prison, de toute façon.
Hij gaat in de gevangenis toch wel dood.Parce que sinon, maman mourra.
Sophie mourra en 1865 âgée de 64 ans.
Bremer overleed in 1865 op 64-jarige leeftijd.Mais j'espère qu'il ne mourra pas.
Maar ik hoop dat hij niet doodgaat.Son second fils mourra avant son premier anniversaire.
Hun tweede kind overleed voor zijn tweede verjaardag.Je me suiciderai quand mon père mourra.
Dat ga ik doen, als mijn vader doodgaat.Pos(192,210)}Quand mon père mourra, ils boiront pour fêter ça.
Als mijn pa gaat, geven mensen 'n feest.Si vous contactez la police, Tyler mourra.
Vous affirmez que leur enfant mourra si je refuse. C'est ça?
Gaat dat kind dood als ik dit verzoek afwijs?S'il meurt, tout le monde sur ce bateau mourra.
Als hij doodgaat, gaat iedereen op het schip eraan.Muiron, l'aide de camp de Bonaparte mourra à Arcole, à l'âge de 22 ans.
Dieuwke de Graaff-Nauta overleed op 78-jarige leeftijd.Vous ne m'écoutez pas. Sije déplace cet homme, il mourra.
Als ik deze man verplaats, gaat hij dood.S'il se fait tabasser en prison, il mourra d'une hémorragie.
Straks bloedt ie dood in de bajes.Elle mourra à l'automne 1911, moins d'un an avant son mari.
Ze overleed in 1871, iets meer dan een jaar eerder dan haar echtgenoot.Si vous l'embrassez ici… elle ne mourra pas.
Als je haar hier kust, gaat ze niet dood.On y arrivera pas sans toi. On mourra ici et on ne retrouvera jamais Danny.
Zonder jou gaan we hier dood en komen we nooit bij Danny.Dans 6 jours, quiconque sera hors de ce bunker, mourra.
Over zes dagen is iedereen die niet in die bunker zit dood.Il ne la reverra jamais, elle mourra en 1855.
Hij heeft dat niet meer meegemaakt, want hij overleed in 1844.Je veux voir le processus ce soir,ou votre ami mourra.
Ik wil dat dit vanavond werkt,anders gaat jullie vriend eraan.Mais je dois m'assurer qu'il ne mourra pas ce soir.
Maar ik moet zorgen dat hij vanavond niet doodgaat of zo.Assez pour voir la peur dans ses yeux quand il mourra.
Je moet dichtbij zijn om deangst in z'n ogen te zien als hij doodgaat.À moins de recevoir les médicaments nécessaires, elle mourra bientôt.
Als ze de juiste pillen niet krijgt, is ze binnenkort dood.Je vous promets que c'est absolument la dernière fois queLisa mourra.
Ik beloof het, dit is echt de laatste keer datLisa dood zal gaan.
