Voorbeelden van het gebruik van Décès in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Décès à 9h56.
Fermé pour cause de décès.
Un décès dans la famille.
Sterfgeval in de familie.Ça fait environ 10 000 dollars par décès.
Elle a dit"décès," pas"dessert"!
Ze zei dode, niet donut!Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Décès de Jo Kleiman dans son bureau.
Il y a un décès chez les flics.
Er is een dode in de politiefamilie.Décès de Victor Kugler à Toronto(Canada).
Kugler overlijdt in Toronto(Canada).Il y a eu un décès dans la famille.
Er is een sterfgeval in de familie.Aucun frais nesera imputé en cas de décès.
Uitzonderlijk worden geen kosten aangerekend bij een sterfgeval.Juin: décès du Commandant Cousteau.
Juni 1997: Cousteau overlijdt.Mon premier cas, mon premier décès, c'était un suicide.
Mijn eerste zaak, mijn eerste dode, was een zelfmoord.Cause du décès: œdèmes cérébraux massifs.
Tu voulais voir le plus récent décès en détention.
Je vroeg om de meest recente dode te zien die in bewaring zat.Baisse ≥ 10% ou décès ou greffe de poumons.
Afname ≥10% of sterfgeval of long- transplantatie.Décès: Juifs croient que la mort fait partie de la vie.
Overleden: Joden geloven dat de dood onderdeel van het leven.Compromis signé, décès de l'acquéreur: que se passe-t-il?
Compromis getekend, koper overlijdt: wat nu?Décès accidentel. Académie militaire de Wilkes, 15 mai 1999.
Dans 23 cas, la cause du décès était un arrêt cardiaque.
Bij 23 van hen was de doodsoorzaak hartstilstand.Le décès pourrait être dû à un rush d'adrénaline.
De doodsoorzaak kan een snelle stijging van adrenaline zijn.Deux ou trois attaques cardiaques,une tentative de suicide ou deux, mais aucun décès.
Een paar hartaanvallen, zelfmoordpogingen,maar nog nooit een dode.Accident, maladie, décès, évolution de la situation profe….
Ongeluk, ziekte, sterfgeval, professionele ontwikkelingen…….Décès de Hassan II, roi du Maroc, après 38 ans de règne.
Maart- Haroen al-Rashid overlijdt na een regeerperiode van 23 jaar.La fibrillation ventriculaireest la cause de la majorité des décès immédiats.
Bij een acuut hartinfarctis het optreden van ventrikelfibrilleren de voornaamste onmiddellijke doodsoorzaak.Monaco: décès du prince Rainier III de Monaco à l'âge de 81 ans.
Prins Reinier III van Monaco overlijdt op 81-jarige leeftijd.Pour signaler un décès ou faire enlever un corps, faites 1.
Voor het melden van een dode of het weghalen van 'n lichaam, toets 1.Décès: jeu expérimentale basée sur une expérience de mort imminente.
Overleden: experimentele game gebaseerd op een bijna dood ervaring.Aucun décès, j'espère, ce qui serait la seule excuse acceptable.
Ik hoop geen sterfgeval, wat het enige accepteerbare excuus kan zijn.
