Exemples d'utilisation de Décès en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Naissance, décès, mort foetale.
Décès de l'architecte Louis Villard en juin.
Décembre 1909: décès du Roi Léopold II.
Décès: le rabbin Kaduri mardi, Baba Sali ven.
Tous ces décès et à présent, ça.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
causes de décèsrisque de décèsallocations de décèsavis de décèssuite au décèsmillions de décèsans après le décès
Plus
Nous espérons réduire de moitié le nombre des décès d'ici à 2010.
Tous les décès impliquant le véhicule étudié.
NATIONAL DE STATISTIQUE Naissance vivante Décès Mort foetale Mariage Divorce.
Lebendgeburt Sterbefall Fetalsterbefall Eheschließung Ehescheidung.Depuis le décès de mon père, on a des problèmes d'argent.
Seit mein Dad gestorben ist, hatten wir Geldprobleme.Le tabagisme est la principale cause de décès évitable dans le monde.
Depuis le décès de mère, la maison est sens dessus dessous.
Seit meine Mutter gestorben ist, ist das Haus verwahrlost.La présence d'alcool aété constatée dans 30¤% des décès Stenbacka e.a., 2010.
Décès à Los Angeles de l'acteur américain Jack Lemmon à l'âge de 76 ans.
US-amerikanischer Schauspieler stirbt im 83-jährig in Los Angeles.Nous savons tous que chaque décès sur les routes est un décès de trop.
Décès de moins d'un an pour 1 000 naissances vivantes.(b) 1963.(c) 1962.
Gestorbene im ersten Lebensjahr je 1000 Lebendgeborene.(b) 1963.(c) 1962.Perdre le Pr Holloway, après le décès de votre père, en des circonstances si proches.
Dr. Holloway zu verlieren, nachdem Ihr Vater unter ähnlichen Umständen starb.Je veux seulement trouver unmoyen de revitaliser notre soleil. avant mon décès.
Dimanche 27 novembre Décès à Paris, à l'âge de 63 ans, du compositeur Arthur Honegger.
Arthur Honegger starb am 27. November 1955 im Alter von 63 Jahren in Paris.Les taux de mortalité sont restésinchangés avec environ 11 décès pour 1000 habitants.
Die Sterblichkeit hat sich dagegen kaum verändert undliegt bei etwa 11 Sterbefällen je 1000 Einwohner.En Toscane, deux décès ont été enregistrés et plus de 300 personnes ont été évacuées.
Cela signifie une réduction du nombre de décès à moins de 25 000 en l'an 2010.
Das bedeutet eine Senkung der Anzahl der Verkehrstoten auf unter 25.000 im Jahr 2010.Décès par accident lié à la fatigue du conducteur du véhicule étudié C/D.
Todesopfer je Unfall, an dem ein übermüdeter Fahrer des Fahrzeugs von Interesse beteiligt war C/D.Authentification des naissances et des décès, mariages, changements de noms, sorties de l'église.
Beurkundung von Geburten und Sterbefällen, Eheschließungen, Namensänderungen, Kirchenaustritte.Après le décès de Paul Ier en 1964, Frederika apparaît comme l'éminence grise de son fils Constantin II.
Als Paul 1964 starb, wurde dessen Sohn Konstantin II. neuer Monarch.Les cardiopathies ischémiquesont occasionné 132 décès pour 100 000 habitants dans l'UE-28 en 2013.
Après le décès de sa première femme, Ferdinand épouse Thérèse Spazierer en 1832.
Nachdem Ce sont 11 morts de terroristesracistes blancs contre cinq décès d'origine islamique les terroristes.
Das sind 11 Todesfälle von weißenrassistischen Terroristen gegen fünf Todesopfer aus islamischen Terroristen.Des cas de décès ont été rapportés, la causalité de ces décès étant cependant incertaine.
Es wurde über Fälle mittödlichem Ausgang berichtet, wobei die Todesursache unbestimmt war.La figure 3 concerne les décès parmi les voyageurs uniquement, par milliard de voyageur-kilomètres.
Abbildung 3 zeigt lediglich die Todesopfer unter den Zugfahrgästen, ausgedrückt in Milliarden Personenkilometern.Après le décès de sa première épouse, Élisabeth Amalbert, il épouse Ernestine Roccas.
Nachdem 
