Voorbeelden van het gebruik van Est mort in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il est mort, Cesar.
Craig Cody est mort.
Craig Cody is weg.Ce type est mort pendant que je.
Die man ging dood terwijl ik.C'est peut-être parce qu'il est mort à Guadalcanal?
Goose est mort, et il était marié.
Goose ging dood en hij was getrouwd.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
étais morteanimaux mortsnature morteenfants mortsmarine mortla mort prématurée
une mortevraiment mortela morteproche de la mort
Meer
Je ne sais pas de quoi tu parles. Personne n'est mort.
Sur comment est mort Jude Hays.
Over hoe Jude Hays is gestorven.Il est mort, mais il avait pas fini de bouger.
Hij is weg, hij heeft zich niet meer bewogen.Le type qui est mort, votre ami.
Est mort… parce qu'il était temps pour lui de partir.
Ging dood omdat de tijd daarvoor gewoon gekomen was.Maintenant il est mort, comme ma mère.
Hij is weg Zo Il est mort dans un bizarre accident de jardinage… il y a quelques années.
Hij is omgekomen bij een bizar tuinongeluk, een paar jaar geleden.Vous pensez vraiment qu'il est mort durant un cambriolage?
Denk je echt dat hij is omgekomen bij een of andere overval?Smaug est mort et les gobelins ont été chassés.
Smaug is weg en de kobolds verdreven.Un membre américain du consulat est mort et d'autres ont été blessés.
Een Amerikaanse functionaris is overleden en een aantal Mercier est mort, et son chocolatier, introuvable.
Meneer Mercier is overleden. Niemand kan Tu sais comment Joseph est mort, ce que le poison lui a fait?
Weet je hoe Joseph is gestorven? Hoe hij vergiftigd Mon père est mort, mais ce genre d'investissement l'aurait intéressé.
Mijn vader is gestorven, maar hierin zou hij zeker investeren.Mon patient est mort, et j'ai apporté du vin.
Mijn patiënt is overleden en ik heb wijn meegebracht.Le type qui est mort, c'était le frère de Manfredi?
Quelqu'un est mort", répondit l'officier garçon.
Iemand is gestorven," antwoordde de jongen officier.Un ami à nous est mort dans un accident de voiture.
Een vriend van ons is omgekomen bij 'n auto-ongeluk.Mon père est mort parce qu'il avait confiance en toi.
Mijn vader werd vermoord omdat hij jou vertrouwde.Mais papa est mort, et ce n'était qu'un rêve.
Maar pap is overleden, en dit alles Quand M. Poisson est mort, j'ai voulu l'enterrer à un endroit qu'il aime.
Et puis Kelvin est mort, et maintenant je suis tout seul.
Kelvin is gestorven en nu Votre père est mort, votre belle-mère a été arrêtée.
Je vader is overleden en je stiefmoeder Depuis que Charles est mort, ça n'a été qu'une grande chute libre.
Sinds Charles is gestorven, Sergent Garnett est mort en essayant de nous donner une raison d'espérer.
Garnett is omgekomen bij een poging om ons een reden tot hoop te geven.
