Wat Betekent VRAIMENT MORTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• echt dood
• echt gestorven

Voorbeelden van het gebruik van Vraiment morte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vraiment morte.
Echt dood.

Vous êtes vraiment morte.
Je bent echt dood.

Tant que le cœur de l'Hexen bat, elle n'est pas vraiment morte.
Zolang het hexenhart klopt, is ze niet echt dood.

Elle est vraiment morte.
Ze is gewoon kapot.

Ou la preuve irréfutable qu'elle est vraiment morte.
Of bewijs dat ze echt dood is.

Mère est vraiment morte?
Is moeder echt dood?

Ils voulaient s'assurer qu'elle était vraiment morte.
Ze wilden er zeker van zijn dat ze echt dood was.

Je suis vraiment morte?
Ben ik echt gestorven?

C'est pas possible qu'Eva soit vraiment morte.
Het is onmogelijk dat Eva echt dood is.

T'es vraiment morte.
Jij bent godverdomme dood.

Votre femme est-elle vraiment morte?
Je vrouw- is ze echt dood?

Elle est vraiment morte, non?
Ze is toch helemaal dood?

Et au fait, elle n'est pas vraiment morte.
En trouwens, ze is niet echt dood.

Mère est vraiment morte?
Voorafgaand in THE FOLLOWING- Is moeder echt dood?

Si ça peut te soulager un peu, elle n'est pas vraiment morte.
Als het jij je er beter door voelt… ze is niet echt dood.

Chloé… est vraiment morte.
Chloe… is echt dood.

Si la police n'entrait pas, ça voulait dire qu'elle n'était pas vraiment morte.
Zolang ze hen niet binnenliet, was ze nog niet echt dood.

Juliette est vraiment morte?
Is Juliette echt dood?

Peut-être que si j'accepte qu'il l'a tuée, elle sera vraiment morte.
Als ik z'n schuld accepteer, is het voorbij en is Stephanie echt dood.

Je ne suis pas vraiment morte!
Ik ben niet echt dood.

Et si avec ça il ne redresse pas la tête, alors l'Ecosse est vraiment morte.
Maar als ze erdoor niet op hun tenen gaan lopen, dat is Schotland echt dood.

Votre mère est vraiment morte?
Is je moeder echt gestorven?

C'est comme avec Blanche Neige quand… elle mange la pomme empoisonnée et qu'elle meure, sans être vraiment morte.
Net als met Sneeuwwitje, Ze eet de vergiftigde appel en dan is ze even dood. Maar ze is niet echt dood.

Si vous avez êtes certain de l'infaillibilité du professeur Hawking, et que la philosophie est vraiment morte, alors, nous n'avons pas vraiment besoin de cette classe.
En als u zo zeker bent van professor Hawking's onfeilbaarheid en filosofie écht dood is, dan eh, zijn deze lessen ook niet echt nodig.

Mais je ne pensais pas que tu t'en soucierais. Tu n'est même pas vraiment morte.
Wat… maar ik dacht dat het je niets uitmaakte, je bent niet eens echt dood.

Métaphoriquement ou vraiment morte?
Bij wijze van spreken of echt dood?

Donc si une personne meurt et devient un zombie, elle ne sera pas vraiment morte.
Dus als een persoon sterft, en een zombie wordt, dan zijn ze niet echt dood.

Shana non plus, qui elle est vraiment morte.
Shana ook niet, want zij is echt overleden.

Si je le faisais pas, je serais vraiment morte.
Je zei dat als ik het niet deed dat ik dan pas echt gestorven was.

Tu veux vraiment mourir alors qu'il y a un moyen de vivre?
Wil je echt dood als er een manier is om te blijven leven?

Hoe "vraiment morte" te gebruiken in een Frans zin

Je suis vraiment morte et je pousse les yeux fermés.

Ils se vannent sans arrêt, j'étais vraiment morte de rire!

Quand à Felicia, vous pensez qu'elle est vraiment morte ?

Je me mettais à rire, j'étais vraiment morte de rire.

Autant vous dire que j'étais vraiment morte de chez morte.

Sinon, elle serait probablement vraiment morte à cette heure là.

Dim' a raison, la team est vraiment morte cette fois-ci.

Mets feuille de Houx es-t-elle vraiment morte ? :?: :?:

elle nest pas vraiment morte et elle ne mourra jamais!

Alors elle est est vraiment morte et doit être remplacée.

Hoe "echt dood, echt gestorven" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij moet zich echt dood zijn geschrokken..

Droom ik misschien, of zou ik soms echt gestorven zijn?

Je moet echt dood zijn, heel simpel.

Lekker belangrijk dat ze echt dood zijn.

Hij wilde haar echt dood hebben.

M.M.: Een schijnbaar echt dood vogeltje.

Niet echt gestorven eigenlijk, iemand had haar vermoord.

echt dood is alleen maar echt dood als je het zelf wil zijn.

Hopelijk is Unohana niet echt dood man..

Ik zelf vind het echt dood eng.