Voorbeelden van het gebruik van Morte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Morte et enterrée.
Comment tu es morte?
Hoe ben je doodgegaan?Morte, ou en prison.
Dood of in de gevangenis.Comment est-elle morte?
Hoe is ze doodgegaan?Morte. Et mort. .
Dood, dood en dood.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la mortla peine de mortune mortma mortcondamné à mortleur mortta mortétais mortedeux mortsils sont tous morts
Meer
Tu ressembles à ma mère morte.
Morte, à poil et dans ton lit.
Dood, naakt en in je bed.Comment tu es morte,"pas Millie"?
Hoe ben je doodgegaan, Niet Millie?Morte ou vivante, je ne la laisse pas ici.
Dood of levend, ik laat haar niet hier.Ma grand-mère est morte où tu es assise.
Mijn oma is doodgegaan waar jij zit.J'ai cru queje savais comment ma mère était morte.
Elle est morte et elle est devenue un arbre.
Ze is doodgegaan, en een boom geworden.Je pense qu'elle serait morte quoi qu'il arrive?
Morte et jeune doit être mieux que vivante et vieille.
Dood en jong is beter dan levend en oud.Dr. Morte. Quelle est l'histoire de ma Jane Doe?
Dr Dood, wat is het verhaal van mijn Jane Doe?Où est ma bague? La bague de ma grand-mère morte?
Waar is de ring van m'n overleden grootmoeder?Donc sa cousine est la fille morte. J'ai suivi le protocole.
Dus zijn nichtje is het kleine meisje dat stierf.Vous êtes l'ancienne Jane. Je veux dire la Jane morte.
Jij ben de oude Jane, ik bedoel, overleden Jane.La mère est morte dans un incendie quand il avait 13 ans.
De moeder is omgekomen in een brand toen hij dertien was.Meg dit qu'Isabelle, sa fille morte, lui parle.
Meg zegt dat haar overleden dochter, Isabelle, tegen haar praat.Quand ma fiancée est morte, j'ai rejoint un groupe de soutien au deuil.
Je lui avais dit que sa mère était morte dans un accident.
Ik vertelde haar dat haar moeder bij een ongeluk was omgekomen.Elle est encore là-haut… assiseprès du corps de sa femme morte.
Ze is daar nogsteeds… zit naast het lijk van haar overleden vrouw.Ils auraient eu une fille, Catherine morte jeune vers 1270.
Ze kregen een dochter: Catharina(overleden na 1270), jong gestorven.Morte ou vivante, Katniss Everdeen restera le visage de cette révolution.
Dood of levend, Katniss Everdeen blijft het gezicht van deze revolutie.Quand ma grand-mère est morte, ils m'ont dit:"Mamie morte. .
Toen mijn oma overleed was alles wat ze zeiden," Oma overleden.Peut-être que les noeuds coulants ont quelque chose àvoir avec la façon dont elle est morte.
Misschien heeft de strop temaken met hoe ze is omgekomen.Votre ingénieur est morte dans un attentat-suicide. Au marché Ben-Yehuda.
Je ingenieur is omgekomen bij een zelfmoordaanslag… op de Mahane Yehuda-markt.Une tumultueuse relationsecrète avec une prof qui est morte dans l'accident?
Een geheime oproerigerelatie met een lerares die is omgekomen bij het ongeluk?
