Voorbeelden van het gebruik van Gestorven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vijf zijn er gestorven.
Hij is gestorven door het vuur.
Et a péri par le feu.Ze zijn samen gestorven.
Ils ont trouvé la mort ensemble.Gestorven toen je klein was.
Veel mensen zijn gestorven.
Beaucoup de personnes ont péri.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mensen stiervensterven mensen
man stierfkinderen stervenmensen zullen stervensterven casting
ouders stiervenjezus stierfmensen zijn gestorvengestorven dieren
Meer
Gebruik met bijwoorden
Zij die gestorven zijn moesten sterven.
Er is daar zeker iemand gestorven.
Was jij maar gestorven op dat eiland.
J'aurais préféré que tu meures sur cette île.Ze hebben geprobeerd en ze zijn gestorven.
Ils ont essayé et ils ont péri.Hij werd gekruisigd, gestorven en begraven hij viel in de hel.
In werkelijkheid zijn jullie gestorven.
Vous, les vrais vous, sont décédés.Je eigen broer is bijna gestorven in een Noordelijke gevangenis!
Dat Herb niet op deze boot is gestorven.
Sommige bewakers zijn gestorven in een hinderlaag van 5 man.
Quelques gardes ont péri dans une embuscade faite par 5 hommes.Hij is vroeg in de avond gestorven.
La mort est survenue en début de soirée.Bisschop van Gubbio, gestorven rond 1061 feestdag 17 oktober.
Denk aan de duizenden mensen die zijn gestorven.
Pensez aux milliers etmilliers de personnes qui ont péri.Toen ik had vernomen dat je gestorven was, vond ik dat erg.
Lorsque j'ai su que vous aviez péri, j'ai ressenti un vide.Het was een verschrikkelijk slagveld.Veel krijgers zijn gestorven.
Ce fut un massacre,de nombreux guerriers ont péri.Hij onderzocht de hersens van 35 gestorven mannen en 6 vrouwen.
Het is nogal eenzaam sinds mijnvrouw Debbie, is gestorven.
Je me sens très seul depuis quemon épouse… Debbie est décédée.Het slachtoffer lijkt te zijn gestorven aan het inademen van rook.
La victime apparaît être décédées d'inhalation de la fumée.Elkaar. En 'n moeder die bijna voor ze is gestorven.
Kinderen zijn bijna gestorven omdat ze niet op onze regering konden rekenen.
Des enfants ont failli mourir, car on ne peut pas compter sur notre gouvernement.Zijn blokoverste vertelde hem dat zeker 100.000Joden reeds waren gestorven.
Il ajoute qu'au plus 890000 Juifs auraient péri.Twee daarvan zijn gestorven. De laatste stierf in oktober 2001 ten gevolge van een amandelontsteking.
Deux sont décédés- le deuxième en octobre 2001 d'une angine.Op deze manier was ik bestand tegen al die talrijke gestorven personen.
Faisant cela, j'ai survécu à la mort de nombreuses personnes.Hij vertelde me over tweekerels die bijna waren gestorven gedurende de initiatie.
Il m'a parlé de deuxtypes… qui avaient failli mourir durant l'initiation.Door die wisselaar zijn ontelbare Klingons gestorven.
Misschien gebruikt hij elektriciteit door de manier waarop hij gestorven is.
Il utilise peut-être l'électricité,vu la façon dont il meurt, j'en sais rien.
