Wat Betekent GESTORVEN in het Duits - Duits Vertaling

• gestorben
• tot
• Tod
• umgekommen
• verendeten
• verstorbenen
• verendet
• starb
• starben
• sterben
• verendeter
• toten
• toter
• verendete
• tote

Voorbeelden van het gebruik van Gestorven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jullie zouden zijn gestorven.
Ihr werdet sterben.

Gestorven door dodelijke injectie.
Tod durch die Spritze.

Niemand was gestorven.
Keiner hätte sterben müssen.

Ik ben gestorven en in de hemel.
Ich bin gestorben und im Himmel.

Nee, hij was niet gestorven.
Nein, er war nicht tot.

Is gestorven in het ziekenhuis.
Sie… im Krankenhaus. …ist gestorben.

Zonder haar was ik gestorven.
Ohne sie wäre ich tot.

Zijn we gestorven en naar de hemel gegaan?
Sind wir tot und in den Himmel gekommen?

Zo is hij niet gestorven.
So ist er nicht umgekommen.

Gestorven om er één te redden. De 59"!
Gestorben, um einen zu retten. Die 59! Die 59!

Door jou is ze gestorven.
Du hast sie sterben lassen.

Gestorven tijdens de geboorte van haar tiende kind.
Bei der Geburt ihres 10. Sie starb.

Vince is voor niets gestorven.
Vince' Tod war umsonst.

Ik ben gestorven en in de komediehemel beland?
Bin ich tot und in den Comedy-Himmel gekommen?

Stel dat hij was gestorven.
Stell dir vor, er wäre tot.

Gestorven, doodgeboren of ongeboren dieren;
Verendeten, totgeborenen oder ungeborenen Tieren;

Mijn vriend is gestorven, Theo.
Mein Freund ist tot, Theo.

Maar ik beloof u dit… u bent niet voor niets gestorven.
Ihr Tod war nicht umsonst.

Van een onlangs gestorven leeuwin.
Es gehörte einer kürzlich verstorbenen Löwin.

Heel veel arbeiders zijn daarbij gestorven.
Viele Arbeiter sind dort umgekommen.

Ik droomde over mijn gestorven… tweelingbroer, Ernie.
Von meinem verstorbenen… Zwillingsbruder, Ernie.

Alle patiënten zijn gestorven.
Alle Patienten sind umgekommen.

Ze… Ze zijn beiden gestorven bij een brand in hun flatgebouw. Nee.
Nein, nein, sie… Sie sind beide gestorben.

Roger is per ongeluk gestorven.
Rogers Tod war ein Unfall.

Ik was bijna gestorven in een brand in Des Moines, maar ben blijven zitten.
Ich bin beinahe in einem Feuer in Des Moines umgekommen, aber ich blieb sitzen.

Ik was wel bijna gestorven.
Ich wäre deswegen fast umgekommen.

De begrafenis van zijn gestorven lichaam vond plaats op de begraafplaats van zijn geboortestad, in Bischofswerda.
Die damalige Beisetzung seines verstorbenen Körpers fand auf dem Friedhof seiner Geburtsstadt, in Bischofswerda, statt.

Hij is duidelijk niet gestorven.
Offensichtlich ist er nicht tot.

Kosten voor laboratoriumonderzoeken bij gestorven en gezond geslachte schapen en geiten in het jaar.
Kosten für die Laboruntersuchungen bei verendeten und gesund geschlachteten Schafen und Ziegen im Jahr.

Mijn vader is op z'n 50ste gestorven.
Mein Vater ist mit 50 gestorben.

Hoe "gestorven" te gebruiken in een Nederlands zin

Reich geen natuurlijke dood gestorven is.

Gestorven van patiënten waren jonger dan.

Kunibert moet gestorven zijn rond 663.

Kort nadien moet hij gestorven zijn.

Hij moet gestorven zijn rond 460.

Groot-brittannië hebben dan mensen gestorven van.

Ziekenhuizen waarin het minst gestorven wordt.

Deze gestorven cellen bevatten veel tryptofaan.

Gestorven van ernstige cerebrale parese gehoor-en.

Eu-octrooi klap voor mensen gestorven van.

Hoe "tot, gestorben, tod" te gebruiken in een Duits zin

Jetzt wird der Mann tot entdeckt.

Gestorben war bis dahin allerdings niemand.

Oktober 1916 "fürs Vaterland" gestorben ist.

traherct Tod durch Paralyse der Lungen.

Tot war tot. Überleben war ausgeschlossen.

Tod durch Vorstellungskraft von Gary Br.

Dieser Herr hat Deutschland tot gespart.

Nach Johanns Tod erzwang Albrecht IV.

Nach seinem Tod vor einem Jahr.

Uns fände weder Tod noch Teufel.