Voorbeelden van het gebruik van Jong gestorven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jong gestorven.
Henri le Jeune meurt.Is hij jong gestorven.
Il est mort jeune?Al zijn broers en zusters zijn jong gestorven.
La plupart de ses frères et sœurs sont morts jeunes.Ze is jong gestorven en daardoor ben ik m'n gezondheid kwijtgeraakt.
Elle est morte jeune. Et à cause de ça… J'ai fini par perdre la santé.Waarschijnlijk jong gestorven.
Probablement mort jeune.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mensen stiervensterven mensen
man stierfkinderen stervenmensen zullen stervensterven casting
ouders stiervenjezus stierfmensen zijn gestorvengestorven dieren
Meer
Gebruik met bijwoorden
Z'n ouders zijn jong gestorven en hij heeft z'n fijnste herinneringen omgezet… in een identiteit.
Ses parents on dû mourir jeunes. Pour s'en sortir, il a transformé ses souvenirs les plus chers en une identité.Oom Moe is ook jong gestorven.
Ton oncle Moe est mort jeune.Hun kinderen waren een jong gestorven zoon genaamd Ahmose, Ahmose I, verschillende dochters, en misschien ook Kamose.
Le frère et la sœur se marient etont un premier fils Ahmosé, mort jeune, Ahmôsis Ier, plusieurs filles, et peut-être Kamosé.Mijn ouders zijn jong gestorven.
Mes parents sont morts jeunes.Ze kregen vijf kinderen: Lodewijk, jong gestorven Claude, jong gestorven Anton, jong gestorven Maria(1472-1547), gravin van Saint-Pol, Marle en Soissons Françoise(overleden in 1523), vrouwe van Enghien, huwde in 1488 met Filips van Kleef.
Ils ont eu 5 enfants: Louis, mort jeune Claude, mort jeune Antoine, mort jeune Marie, la fille aînée, née vers 1470 et morte en 1547, est comtesse de Saint-Pol, de Marle et de Soissons.Deze kinderen zijn jong gestorven.
Leurs enfants sont morts jeunes.Ze kregen een dochter: Elisabeth(overleden in 1353), jong gestorven.
Ils eurent: Philippe, né en 1356, mort jeune.In het licht van het feit dat zijn vader jong gestorven, is het opmerkelijk dat Leefde McGaughey naar een rijpe leeftijd.
En raison Weet je wat? Zij waren de gelukkigen, ze zijn allemaal jong gestorven.
Ils ont de la chance, ils sont morts jeunes.Z'n moeder is jong gestorven.
Sa mère est morte jeune, son père l'a élevé.Degenen die het meest van hem hielden, zijn wel jong gestorven.
Ce sont ceux qu'ils l'aimaient le plus qui sont morts jeunes.Mama, ik weet dat de King jong gestorven is.
Maman, je sais bien que le King est mort jeune.Ze hadden zeven zoons en één dochter,Alectrona, die jong gestorven is.
Ils ont eu sept fils et une fille, Alectrona,qui est morte jeune.Het leek wel of ze opgelucht was dat hij jong stierf.
Elle était presque soulagé qu'il soit mort jeune.Jong sterven… en mooi blijven.
Mourir jeune… et rester beau.Snel leven, jong sterven om een mooi lijk achter te laten.
Vivre à fond, mourir jeune, faire un beau cadavre.Dan moet je jong sterven en een mooi lijk achterlaten.
Pour ça, il faut mourir jeune et laisser un beau cadavre.Samen kregen ze vier dochters,waarvan de tweede jong stierf.
Ensemble, ils ont quatre filles,dont la deuxième est morte jeune.Uit dit huwelijk werden drie kinderen geboren,waarvan twee jong stierven.
De cette union naquirenttrois filles dont deux moururent jeune.Ze hadden een dochter en een zoon, die jong stierf.
Ils eurent une fille, qui mourut jeune.Je moet geen genie zijn die jong sterft.
Ecoute, ne soispas un de ces génies qui meurent jeunes.Maar nu ik jong sterf.
Mais maintenant que je meurs jeune.En ik wil niet jong sterven.
Je veux pas mourir jeune.Wil je soms jong sterven?
Tu mourras jeune,?Als de dader opgevoedwerd door een alleenstaande moeder en jong stierf, verwijt hij haar dat ze hem zo snel achterliet.
Si le suspect avait étéélevé par une mère seule morte jeune, il pourrait lui en vouloir de l'avoir abandonné.
