Wat Betekent MOURRAIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou sterven
• dood zou gaan
• zou doodgaan
• overleed
• doodging
• stervende was
• sterven
• is dood
• zouden sterven
• zal sterven

Voorbeelden van het gebruik van Mourrait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle mourrait, ma chérie.
Ze zou doodgaan, lieverd.

Il dit qu'elle mourrait.
Hij zegt dat ze dood zou gaan.

Pourquoi mourrait-on pour ça?
Waarom zouden we sterven voor die planeet?

Pourquoi elle mourrait?
Waarom zou ze doodgaan?

Si Lex mourrait, Clark mourrait aussi.
Als Lex overlijdt, overlijdt Clark ook.

Tu crois qu'on mourrait?
Denk je dat we dood zouden gaan?

Quand quelqu'un mourrait, on appelait le purificateur.
Als iemand overleed, lieten ze een zonden-eter komen.

Nous croyions qu'il mourrait.
We dachten dat hij doodging.

Si elle mourrait, la discipline, l'organisation, s'effondreraient.
Als ze dood zou gaan… zou de discipline… de organisatie… uiteenvallen.

Peut-être qu'il mourrait.
Misschien zou hij doodgaan.

On aurait dit qu'il… mourrait, ou… qu'il fondait?
Het klonk alsof hij… doodging, of… smolt?

Je ne pensais pas qu'elle mourrait.
Ik dacht niet dat ze zou doodgaan.

Siméon, le vieillard qui ne mourrait pas avant d'avoir vu le Messie.
De oude man Simeon wilde pas sterven als hij de Messias had gezien.

Comme tu l'as fais quand elle mourrait!
Zoals je deed toen ze stervende was!

Je croyais qu'elle mourrait jamais.
Ik dacht dat ze nooit dood zou gaan.

J'ai pensé que si je la laissais partir, elle mourrait.
Ik dacht: als ik haar loslaat, is ze dood.

Quelqu'un qui deviendrait très riche si Scott mourrait avant son 25ème anniversaire.
Iemand die heel rijk zou worden als Scott voor zijn 25ste verjaardag overleed.

Vos réactions montrent que vous saviez qu'il mourrait.
Uit uw reactie blijkt dat u wist dat hij stervende was.

Tous pensaient qu'il mourrait.
Iedereen dacht dat hij dood zou gaan.

Je croyais qu'on fermait les yeux quand on mourrait.
Ik dacht dat je je ogen dicht had, als je doodging.

Vous disiez qu'il mourrait.
Je zij dat hij stervende was.

Ça dévorerait instantanement son esprit; elle en mourrait.
Het zal meteen haar geest verslinden, ze zal sterven.

On pensait pas qu'elle en mourrait.
Niemand van ons dacht dat ze zou doodgaan.

Sinon on n'aura pas de bouclier ni d'atmosphère, on mourrait.
Anders zaten we zonder schilden en atmosfeer en waren we dood.

Certains crieraient au meurtre si leur époux mourrait comme ça.
Sommigen zouden moord zeggen, als hun man of vrouw zo gestorven was.

Je t'avais promis que personne ne mourrait!
Ik zei toch dat er niemand doodging?

On est pas équipés. On mourrait.
We hebben de uitrusting niet, we zouden sterven.

Car s'il se retrouvait libre, il mourrait.
Want als hij vrijkomt, is hij dood.

Il a dit que tout irait mieux si Alexis mourrait.
Hij zei dat 't voor ons allemaal beter was als Alexis dood zou gaan.

C'est moche de dire ça, mais je pensais qu'elle mourrait avant.
Niet griezelig bedoeld, maar ik dacht dat ze daarvoor dood zou gaan.

Hoe "mourrait" te gebruiken in een Frans zin

S’il mourrait aujourd’hui, Katsuo s’en ficherai royalement.

Aujourd'hui, cet homme mourrait devant ses yeux.

Quelques instants plus tard, Shelby mourrait asphyxié.

Oui, elle mourrait d'envie de les rejoindre.

C'est toi qui mourrait dans une lutte.

Elle mourrait d’envie de réparer des choses.

C’est simple, elle mourrait littéralement de faim.

Pourquoi est-ce qu'Owen mourrait durant le combat?

moins d'une heure après Ernest mourrait !!!

Paris dans ses murs gris mourrait d'ennui.

Hoe "zou sterven, dood zou gaan, zou doodgaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Jezus zou sterven voor slechts één zondaar.

Als je morgen dood zou gaan zou je daarop voorbereid zijn???

Fans waaronder ik zou sterven voor een.

Dan wist hij al wie er zou sterven

Ik dacht dat er iemand dood zou gaan in het boek!

Hij zou sterven als een offer op het kruis.

Ik zou doodgaan van verveling, trouwens, met slechts één Grote Zwarte Jurk in een kale kast.

Hij zou sterven van honger en dorst.

Ik dacht echt dat ik nog eerder dood zou gaan dan zij.

Jezus Zou Sterven “Voor Het Volk”.