Wat Betekent DE OVERLEDENE in het Frans - Frans Vertaling

• défunt
• le mort
• la victime
• la personne décédée
• la personne disparue
• le de'funt
• défunte
• défunts

Voorbeelden van het gebruik van De overledene in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En de overledene?
Et le défunt?

Er zijn er die alleen maar praten over de overledene.
Il y a ceux qui ne parlent que de la personne disparue.

Met de overledene.
Avec le mort.

Zij die over niets anders praten dan over de overledene.
Il y a ceux qui ne parlent que de la personne disparue.

Is hij de overledene?
C'est le mort?

De overledene, Peter.
Le mort, Peter.

Wie is de overledene?
Qui est la victime?

De overledene heet.
Le mort s'appelle.

Kende u de overledene?
Vous connaissiez la victime?

De overledene heet Clay Garcia.
Le mort s'appelle Clay Garcia.

Kende u de overledene?
Vous connaissiez la personne décédée?

De overledene was een lokale misdadiger.
La victime était un délinquant des environs.

Ze hoorde de overledene zeggen.
Elle a entendu le mort dire.

De overledene is Paco Ordonez, alias Klein Monster.
La victime est Paco Ordoñez, alias Petit Monstre.

Relatie met de overledene: ik ben….
Relation avec la personne décédée: je suis….

De overledene kwam deze kant op en een ander liep achter hem.
La victime arrivait par là et un autre type marchait derrière lui.

Het is al goed. Was de overledene een vriend van u?
Donc, la personne décédée était une de vos amies?

De overledene was op het tijdstip van het huwelijk jonger dan 65 jaar;
La personne décédée étaitâgée de moinsde 65 ansau momentdu mariage;

In sommige gebieden is het gewoonte dat de familie de overledene opeet.
Certains peuples trouvent normal qu'une famille mange ses défunts.

Heb je de overledene uitgekleed?
Vous avez déshabillé le mort?

De rouwbetuiging is gericht naar de familie van de overledene.
Les condoléances s'adressent à la famille de la personne disparue.

Deze gebeden aan de overledene kan worden beantwoord in zekere mate.
Ces prières aux défunts pourrait répondre à un certain degré.

De rest van de erfenis gaat naar de erfgenamen van de overledene.
Le reste de l'héritage revient aux héritiers de la personne décédée.

Als de overledene met een glimlach geeft- dan is de winst niet ver weg.
Si la personne décédée sourit, le profit n'est pas loin.

Je kunt 'm nu De Overledene noemen. Of De Afgestorvene of De Verlamde.
Maintenant, on peut l'appeler la Défunte, la Trépassée, la Paraplégique.

De overledene stierf aan de gevolgen van een schotwond van een AR-15 .223 kogel.
La victime est morte d'une blessure par balle d'un AR15-223.

De overledene is geïdentificeerd als ene Paul Blankenship… een waardetransportchauffeur.
Le mort a été identifié: Paul Moutonnoir, chauffeur de transport de fond.

De overledene is Christopher Jenkins, de gevierde verdediger.
La victime est Christopher Jenkins, le célèbre avocat de la défense.

De toekomstige overledene is dood voor het voorkomt.
La future défunte sera morte avant que cela n'arrive en jugement.

Dan nu de naam van de toekomstige overledene.
Maintenant, M. Steed, il nous faut le nom de la future défunte.

Hoe "de overledene" te gebruiken in een Nederlands zin

Partner van de overledene zal niets ontvangen.

Hield de overledene van mooie witte lelies?

Een verhaal waarin iedereen de overledene herkende.

Een dodenrol moest de overledene hierbij helpen.

De overledene was een behulpzame, bescheiden man.

Begeleidt de overledene naar zijn laatste plek.

Ter nagedachtenis van de overledene François Sterchele.

Ergens waar de overledene goede herinneringen heeft.

Verplaatsing van de overledene naar het funerarium.

De overledene moest zuiver voor God verschijnen.

Hoe "le mort, défunt, la victime" te gebruiken in een Frans zin

Le mort était gentil mais un peu menteur.

Tout ceci arboré par le défunt Divine.

L’âme du défunt est caractérisée par l’arum.

Voici l'emplacement laissé par mon défunt Photinia.

La victime est présentée avec beaucoup d´empathie.

Projet initié par le défunt Mouammar Kadhafi.

La victime est attirée, emprisonnée puis digérée.

Très gros plan sur les yeux de la victime Souvenir de la victime

dois-je vraiment faire le mort comme c’est dit?

Mais la victime ultime de tout ça, c'est nous." La victime ultime?