Wat Betekent DE OVERLEDENE in het Spaans - Spaans Vertaling

• el difunto
• el causante
• fallecido
• los muertos
• muerto
• el occiso
• los difuntos
• fallecida
• la difunta
• fallecidos
• el muerto
• muerta
• la occisa

Voorbeelden van het gebruik van De overledene in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En de overledene?
Y el Muerto.

Ja, vrienden van de overledene.
Sí. Amigos de los muertos.

De overledene is Anna Taylor.
La difunta es Anna Taylor.

Kende u de overledene?
¿Conocías a la muerta?"?

De overledene is Jeremy Swain.
El muerto es Jeremy Swain.

Bloemen voor de overledene, senor?
¿Señor, flores para los muertos?

De overledene is Commandant Darby Wilson.
El muerto es el Comandante Darby Wilson.

Als laatste cadeau voor de overledene.
Forma el último regalo al muerto.

Maar ook de overledene is belangrijk.
Pero también los muertos son importantes.

Zij hebben vaak een band met de overledene.
A menudo, tenían una relación con los muertos.

De overledene had een telefoonscanner bij zich.
Nuestro muerto tenía un celular con escaner de uso militar.

Ik wil graag bidden voor de overledene.
Sólo quiero ofrecer mis oraciones para los muertos.

De overledene is inderdaad een vrouw van ongeveer 70 jaar.
La fallecida es de hecho una mujer de alrededor de 70 años.

Mijn perfecte vriendje sliep met de overledene.
Mi perfecto novio se acostaba con una muerta.

De overledene kwam deze kant op en een ander liep achter hem.
El muerto venía por aquí y el otro caminaba detrás de él.

Het is uw God, het is de God van de overledene.
Es vuestro Dios, es el Dios de la difunta.

U en de overledene, Paula Wilkes, hadden een romantische relatie.
Usted y la difunta, Paula Wilkes, tenían una relación amorosa.

Wanneer heeft u de diensten van de overledene Elise Rainier?
¿Cuándo contrató los servicios de la fallecida Elise Rainier?

De overledene is geïdentificeerd als Carmen Cedeno, leeftijd 16.
La fallecida ha sido identificada como Carmen Cedeno, de 16 años.

Wie is de rechthebbende op de as van de overledene.
¿Quién alabará al Altísimo en la morada de los muertos?

De vader van de overledene is aangekomen, met uw zoon.
El padre de la difunta ha llegado con vuestro hijo.

Beelden werden in de graven geplaatst om te dienen als vervangers voor de overledene.
Estatuas fueron colocadas en las tumbas para que sirvan como sustitutos de los muertos.

Spreker voor de overledene, is de verloofde van Kira, Tony.
En nombre de la fallecida estará el prometido de Kira, Tony.

De overledene werd volgens alle regels van het orthodoxe ritueel begraven.
La difunta fue enterrada según todas las regias del rito ortodoxo.

De familie van de overledene wil niet dat je aan d'r graf komt.
La familia de la difunta no desea que se profane su tumba.

De overledene was Jia van de vierde rang… onderminister van Openbare Werken.
El muerto era Jia del 4º rango, Vice Ministro de Obras Públicas.

Families van de overledene houden altijd van slachtoffer humor.
A las familias de los muertos les encanta el humor sobre las víctimas.

De overledene was een waardevolle aanwinst in een lopend onderzoek van het DA kantoor.
La fallecida era un activo valioso en una investigación en curso de la fiscalía.

De verloofde van de overledene is de enige terugkerende personage die mist?
¿Que el prometido de la fallecida sea el único personaje fijo que falta?

De overledene is geïdentificeerd als ene Paul Blankenship… een waardetransportchauffeur.
El muerto fue identificado como Paul Blankenship.- Un conductor de camión blindado.

Hoe "de overledene" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat zou de overledene zèlf gewild hebben?

Was de overledene lid van een uitvaartvereniging?

De overledene had een identificatiepapieren bij zich.

De overledene wordt ook wel erflater genoemd.

De overledene was Margaret Bouwman uit Loughton.

De overledene wil ook contact met jou!

De overledene kan zonder koeling worden opgebaard.

Had de overledene een bepaalde voorkeur voor?

Dat de overledene geen testament gemaakt heeft.

Nabestaanden mogen de overledene niet zelf repatriëren.

Hoe "fallecido, el difunto" te gebruiken in een Spaans zin

José María Ocaña Santana, fallecido recientemente.

Han fallecido 192 personas con coronavirus.

Hablando del recientemente fallecido William Buckley.

Papá había fallecido hace tres años.

Todo para meterse con el difunto Gobierno socialista.

¿Será cierto lo que me contó el difunto gabanero?

Andrés Begoña fallecido hace algunos años.

Satisfagan las necesidades del fallecido senador.

En Sebastopol el difunto príncipe había sido herido[9].

Hermano del fallecido presidente Hugo Chávez.