Voorbeelden van het gebruik van Overleden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
John Nash overleden.
Overleden tussen 7 en 10 uur.
Eddie Money overleden.
Fallecimiento Eddie Money.Overleden in Fishkill afgelopen maart.
Murió en Fishkill en Marzo.Jack Vance overleden.
Fallecimiento de Jack Vance.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
moeder overleedvader overleedvader is overledenvrouw overleedoverleden moeder
man is overledenoverleden broer
ouders overledenoverleden familieleden
mensen overleden
Meer
Gebruik met bijwoorden
Overleden tijdens een tragisch dans ongeluk.
Murió en un trágico accidente de baile.John Dobson overleden.
Fallecimiento de John Dobson.Overleden gelovigen met faam van heiligheid.
Jack Brabham overleden.
Fallecimiento de Jack Brabham.Als de overleden, geweldige Nora Ephron ons iets leerde.
Johnny Griffin overleden.
Fallecimiento de Johnny Griffin.Overleden tussen 12:30 en 13:00 toen het lichaam werd gevonden.
Murió 12:30-13:00, cuando se encontró el cuerpo.Twee kinderen uit Guatemala overleden.
Hoe hij ook is overleden het was gods wil.
Su muerte, como sea que haya sido, fue el juicio de Dios.De meeste gevangenen zijn overleden.
De meesten overleden tijdens de acute fase van die ziekte.
La mayoría murió durante la fase aguda de la enfermedad.Jij maakt grapjes over mijn overleden moeder?
Hij is overleden in het Sheba Medical Center in Ramat Gan.
Se certificó su muerte en el Sheba Medical Center de Ramat Gan.Je gaat op een missie met mijn overleden ex-vriendin.
Vas a una misión con mi ex novia muerta.Ja, de Kaufmans, het overleden stel, heeft geen levende familieleden.
Sí, los Kaufman, la pareja que murió. No tenían ningún pariente vivo.Goededag, mijn vader is in 2013 overleden.
Buenos días, En 2013 se produjo el fallecimiento de mi padre.Ik heb veel huizen van overleden heroïneverslaafden gezien.
He estado en las casas de muchos heroinómanos que murieron.Zij accepteert nog niet dat haar man is overleden.
Ella no está preparada para aceptar la muerte de su esposo.Een overleden, zwangere luitenant die naar het lijkt in de bomen geworpen is.
Diep getroffen door uw overleden collega?
Está profundamente afectado por la muerte de su compañera,¿verdad?Mijn Oma's heb ik beiden nooit gekend omdat ze al jong zijn overleden.
Nunca conocí a mis abuelas, ya que ambas murieron muy jóvenes.Mel Gregerson en Charlie Disney hebben beide Overleden in de afgelopen twee jaar.
Mel Gregerson y Charlie Disney tienen ambos murieron en los últimos dos años.Hé, idioot, Jill sprak net over haar overleden moeder.".
Escucha, idiota, Jill acaba de hablar sobre la muerte de su madre".De lijkschouwer stelt dat haar tijdstip van overleden de afgelopen 24 uur was.
Los resultados colocan el momento de su muerte en las últimas 24 horas.In een fiets liefdadigheids marathon voor familie van overleden brandweermannen.
En un bicicletón a beneficio de las familias de bomberos fallecidos.
