Voorbeelden van het gebruik van Muerte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muerte de dos niños guatemaltecos.
Me llamo Reardon.- Lamento la muerte de su padre.
Het spijt me dat uw vader overleden is.Por lo que la muerte, eso es sólo un hobby, entonces?
Ella no está preparada para aceptar la muerte de su esposo.
Zij accepteert nog niet dat haar man is overleden.Su muerte, como sea que haya sido, fue el juicio de Dios.
Hoe hij ook is overleden het was gods wil.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
la segunda muertedos muertescercana a la muertepeor que la muerterepentina muertemisteriosa muertemayor riesgo de muerteprematura muertebuena muertetu propia muerte
Meer
Hawkes ha dicho que la muerte de Ellen fue sobre las 18:00.
Su muerte se produjo a 8.300 metros de altitud, durante el descenso.
Hij overleed op 8300 meter hoogte, tijdens de afdaling.Está profundamente afectado por la muerte de su compañera,¿verdad?
Diep getroffen door uw overleden collega?Desde la muerte de los Wayne, ha doblado su fortuna.
Na de Wayne moorden is zijn fortuin verdubbeld.Escucha, idiota, Jill acaba de hablar sobre la muerte de su madre".
Hé, idioot, Jill sprak net over haar overleden moeder.".Que es lo que tiene la Muerte Roja es español. Significa La Muerte Roja.
La Muerte Roja is Spaans voor De Rode Dood.Luce como si hubiera estado en una pelea el día anterior a su muerte.
Zo te zien heeft hij gevochten, op de dag voor hij overleed.Lejos del olor a muerte y de las fosas comunes.
Weg Su muerte supone que se acabó la diversión para ti, Hassan.
James Turcotte, el condenado a muerte de Huntsville, Texas.
James Turcotte, de ter dood veroordeelde vanuit Huntsville, Texas.Deja que su muerte cobre en mí un poder diez veces mayor.
Laat met haar dood mijn macht tienvoudig terugkomen.Lugar/ apellido- nacimiento- bautismo- muerte- entierro- casamiento.
Plaats/ familienaam- geboorte- doop- overleden- begrafenis- huwelijk.Pagará por esa muerte y por todas las otras de las que es responsable.
Daar zult u voor boeten en voor al die andere moorden.Veo que no crees en el margen habitual de 48 horas entre una muerte y otra.
Ik zie dat jij niet gelooft in de gebruikelijke 48-uur tussen moorden.Se certificó su muerte en el Sheba Medical Center de Ramat Gan.
Hij is overleden in het Sheba Medical Center in Ramat Gan.Kroc fue presidente de McDonald's Corporation desde 1968 hasta su muerte en 1984.
Kroc was van 1968 voorzitter van McDonald's Corporation tot hij in 1984 overleed.La muerte de un ser querido siempre es inoportuna e indeseable.
Het verlies van een dierbare is altijd onwelkom en ongewenst.Diez años antes de su muerte, construimos el primer teléfono móvil.
Tien jaar voor hij overleed, bouwden we het eerste mobieltje.Tras la muerte de su perro, una viuda de edad avanzada busca compañía.
Na het verlies van haar hond is een bejaarde weduwe op zoek naar gezelschap.Los resultados colocan el momento de su muerte en las últimas 24 horas.
De lijkschouwer stelt dat haar tijdstip van overleden de afgelopen 24 uur was.Dryden ordenó la muerte de cuatro policías y uno de ellos era Georgia.
Dryden beval de moorden van vier politieagenten en één van hen was Georgia.El Alguacil en Jamison confirmó la muerte de Nathan Carnes por el Sr. Tunney.
Federale politie in Jamison bevestigt de moorden op Nathan Carnes die door Mr.Fueron seis meses de muerte y seguí en el tren hasta chocar la montaña.
Las mujeres y los pobres continúan sufriendo muerte prematura por fibrosis quística.
Vrouwen en Uno de cada 10 condenados a muerte en EEUU es veterano de guerra.
Een op de tien ter dood veroordeelden in 
