Voorbeelden van het gebruik van Sterfgeval in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sterfgeval in de familie.
Una muerte en la familia.We hebben hier al één sterfgeval.
Ya tenemos una muerte aquí.Nog een sterfgeval, Mrs. McGarvie?
En hoe noemt u zo'n sterfgeval?
¿Y cómo llamaría a ese tipo de muerte?Er is al een sterfgeval in onze familie.
Mensen vertalen ook
Je weet hoe mensen zijn bij een sterfgeval.
Ya sabes cómo es la gente con sus muertos.Wij moeten élk sterfgeval onderzoeken.
Een sterfgeval op kerst in een ziekenhuis.
Las muertes en navidad en un hospital.We krijgen misschien een sterfgeval… of twee.
Ieder sterfgeval op zich is al triest genoeg.
Todas las muertes son bastante trágicas.Ik onderzoek een bijzonder vreemd sterfgeval daar.
Estoy investigando una muerte particularmente extraña.Uw eerste sterfgeval, agent…?
¿Es su primera investigación de una muerte, Oficial?Kwam naar Spanje last minute voor een gezin sterfgeval.
Llegó a España el último minuto para un duelo familiar.Hij wil geen sterfgeval voor z'n rekening.
Él no va a querer una muerte en la cabeza.We hebben nog een ambulance nodig en de politie voor een sterfgeval.
Necesitamos otra ambulancia y C.P.D. para un D.O. A.Elk sterfgeval in de laatste 10 jaar.
Estas son todas las muertes de los últimos diez años.Dit is niet zomaar een sterfgeval. Ik bel Hawkes.
Dit is een politieonderzoek naar een verdacht sterfgeval.
Es Het verdachte sterfgeval van gouverneur Threadwell.
La muerte sospechosa del gobernador Threadwell.Herinneringsboek voor kinderen die een sterfgeval hebben meegemaakt.
Libro de recuerdos para los niños afligidos por una muerte.Ziekte of een sterfgeval kan dezelfde ervaring van leegte en wachten oproepen.
La enfermedad o el duelo pueden evocar la misma experiencia de vacío y espera.Over banshees die huilen in de nacht, een voorteken van een sterfgeval.
Acerca de Banshees llorando por la noche, prediciendo las muertes.En daarna Julie's sterfgeval door een computer.
Y luego la muerte de Julie por Tot we een sectierapport op Catriona hebben, is ze een verdacht sterfgeval.
Hasta que tengamos el post mortem de Catriona, es una muerte misteriosa.We hebben een verdacht sterfgeval in West 87th Street 144.
De autoriteiten hebben een ziekenhuis afgesloten vanwege een verdacht sterfgeval.
Funcionarios han cerrado Dit kaartje is bedoeld voor iemand die een sterfgeval in de familie heeft gehad.
Eén sterfgeval moest lijken op een ongeluk, de andere op een beroving.
Una muerte pretende parecer Pessimistische hypothese nemen: één sterfgeval onder iedere 1000 patiënten.
Permite tener en la hipótesis pesimista: una muerte entre todos los 1.000 pacientes.Hellaas is mijn huishoudster op dit moment weg.- Een sterfgeval binnen de familie.
