Voorbeelden van het gebruik van Deceso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hora de deceso.
Su deceso era inminente.
Tiempo del deceso.
Tijdstip van overlijden.Mi deceso no fue reportado.
Mijn overlijden werd niet gemeld.¿Tienes la hora del deceso?
Weet je de tijd van overlijden?
Mensen vertalen ook
Hora de deceso, 8:15 AM.
Tijd van overlijden 8:15 a.m.No sé mucho sobre el deceso.
El deceso inminente de Shelly.
Shelly's aanstaande overlijden.Algunas reacciones a su deceso:.
Enkele reacties op zijn overlijden:.Confirmo el deceso de Williams.
Eso es exactamente alrededor de la hora del deceso.
Rond de tijd van overlijden.Su deceso me hace sentir… mal.
Aquí algunas de las reacciones a su deceso.
Hier enkele reacties op zijn overlijden.Con su deceso, se va un pedazo de mi vida.
Met haar overlijden verdwijnt er een bijzonder stukje uit mijn leven.A continuación algunas reacciones a su deceso.
Hier enkele reacties op zijn overlijden.Tenemos un deceso sospechoso en el 144 de la 87 Oeste.
Sin embargo, este inicio rápido fue también su deceso.
Volvamos adentro y celebremos el deceso de Jim Johnson.
We moeten terug en de ondergang van Jim Johnson vieren.La familia Kennedy está triste por su muerte y lamenta su deceso.
De familie Kennedy is bedroefd door zijn heengaan.Su deceso fue confirmado por un portavoz de la familia.
Het overlijden is bekendgemaakt door een woordvoerder van de familie.¿Cómo se atreve a sacar provecho del deceso de mi Jimmy?
Creo que el deceso de tu matrimonio estaba haciéndote sentir menos poderoso.
Na het ter ziele gaan van je huwelijk voelde je je ontmant.No es la función de los responsables de las políticas acelerar su deceso.
Het is niet de rol van beleidsmakers om hun dood te versnellen.Luego de su deceso, el presidente Carlos Menem dispuso el Salón Blanco de la Casa de Gobierno para su funeral.
Na zijn dood, president Carlos Menem beval de Witte Zaal van het Huis van de overheid voor hun begrafenis.Algunos tejidos pueden ser extraídos de cadáveres hasta 48 horas luego del deceso.
Sommige weefsels kunnen tot 48 uur na overlijden uit het lichaam gehaald worden.Es con una gran tristeza que mi familia y yo anunciamos el inesperado deceso de nuestro hijo y hermano Chris Cattrall.
Mijn familie en ik zijn enorm bedroefd om het onverwachte overlijden van onze zoon en broer Chris Cattrall aan te kondigen.”.La vieja energía de la oscuridad muere difícilmente,gritando y luchando para mantener lo que ha tenido, y lucha con su propio deceso.
De oude energie van het duister sterft moeilijk,schreeuwt en worstelt om te behouden wat het heeft en het vecht tegen zijn eigen overlijden.¿Tú afirmas que no tienes nada que ver con el deceso de tus socios, y aun así niegas que te has beneficiado con su infortunio?
Je beweert niks te maken te hebben met de dood van onze partners, maar ontken je… dat je geprofiteerd hebt van hun tegenslagen?El antiguo mayordomo le informa de un espíritu malévolo, atrapando a él,mientras que el fantasma de una joven mantiene que es la causa de su deceso.
De oude butler vertelt u van een kwaadaardige geest overvullen hem,terwijl een jong meisje ghost beweert dat hij de oorzaak van haar ondergang.Poco antes de su deceso en 1969, fue hecha Oficial de la Orden de Orange Nassau en reconocimiento por su contribución a la fitopatología[4].
Kort voor haar dood in 1969, werd zij benoemd tot Officier in de Orde van Oranje Nassau als erkenning voor haar bijdrage aan fytopathologie.[2].
