Voorbeelden van het gebruik van Deceuninck in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deceuninck ayuda a construir una vivienda sostenible.
Hoy, en nuestro 75º aniversario, Deceuninck cierra el ciclo.”.
Nu, op de 75e verjaardag van Deceuninck, sluiten we de kringloop.”.DECEUNINCK puede recurrir a los procesadores de datos.
DECEUNINCK kan beroep doen op gegevensverwerkers.Las viejas ventanas pueden regresar a Deceuninck para ser recicladas.
Oude, gedemonteerde ramen kunnen naar Deceuninck gebracht worden voor recyclage.En Deceuninck, creemos en la construcción de un hogar sostenible:.
Bij Deceuninck geloven we in “bouwen aan een duurzaam(t)huis”:.Debido al interés legítimo de DECEUNINCK para asistirle con sus productos o servicios;
Omwille van het gerechtvaardigd belang van DECEUNINCK om u te kunnen helpen met haar producten of diensten;DECEUNINCK ya no necesita los datos, pero usted los necesita para el establecimiento de una reclamación legal;
DECEUNINCK heeft de gegevens niet meer nodig, maar u hebt deze wel nog nodig voor de uitoefening van een rechtsvordering;Este patrocinio de alto valor ofrece muchas oportunidades comerciales para Deceuninck y todos nuestros clientes.
Deze sponsorovereenkomst biedt talloze commerciële kansen voor Deceuninck en al onze klanten.En tal caso, DECEUNINCK puede cobrar un costo administrativo.
In dergelijk geval kan door DECEUNINCK een administratieve kost worden aangerekend.El belga de 37 años, que actualmente corre para el Deceuninck- Quick Step, firmó un acuerdo de tres años.
De 37-jarige Belg, momenteel nog aan de slag bij Deceuninck- Quick Step, tekende een overeenkomst van drie jaar.Francis Van Eeckhout, CEO de Deceuninck comenta que“Esta inversión subraya la ambición ecológica tanto de Deceuninck como de nuestros clientes.
Francis Van Eeckhout, CEO:“Deze investering onderstreept de ecologische ambities van zowel Deceuninck als onze klanten.Estoy muy contento de anunciar quehe firmado una extensión de mi contrato con Deceuninck- Quick-Step y que seguiré con el equipo hasta el final de la temporada 2021.
Ik ben erg blij dat ik mijn contract bij Deceuninck- Quick-Step heb verlengd en dat ik tot en met eind 2021 bij de ploeg blijf.Con esta inversión, Deceuninck confirma su creencia en el PVC como un material sostenible y de futuro para la industria de la construcción.
Met deze investering bevestigt Deceuninck zijn geloof in PVC als een duurzaam en toekomstgericht materiaal voor de bouwsector.Con la excepción de cualquier procesador que solo siga las instrucciones de DECEUNINCK, DECEUNINCK procesará sus datos personales exclusivamente para sí mismo y para su propio uso interno.
Uitgezonderd eventuele verwerkers die enkel en alleen op instructie van DECEUNINCK handelen, verwerkt DECEUNINCK uw persoonsgegevens uitsluitend voor haarzelf en voor haar eigen intern gebruik.DECEUNINCK también ha tomado las medidas necesarias con respecto a estos terceros para evitar el uso no autorizado de sus datos personales.
DECEUNINCK heeft eveneens t. a. v. deze derden de nodige maatregelen genomen om ongeoorloofd gebruik van uw persoonsgegevens te vermijden.Hace 50 años Deceuninck comenzó a diseñar productos 100% reciclables.
Jaar geleden startte Deceuninck met het ontwerpen van 100% recycleerbare producten.Deceuninck tiene un compromiso con la innovación, la ecología y el diseño que se resumen en un objetivo concreto: construir un hogar sostenible.
De engagementen van Deceuninck op het vlak Dependiendo de estos fines, DECEUNINCK procesa las siguientes categorías de datos personales(listado no exhaustivo):.
Afhankelijk van deze doeleinden verwerkt DECEUNINCK volgende categorieën van persoonsgegevens(niet-limitatief):.Deceuninck utiliza materiales idóneos para fabricar productos avanzados de alta duración y aislamiento, que requieren poco mantenimiento y 100% reciclables.
Deceuninck gebruikt hiervoor geavanceerde materialen en produceert producten met een lange levensduur en een hoge isolatiewaarde die weinig onderhoud vereisen en 100% recyclebaar zijn.En los últimos 25 años, Deceuninck ha desarrollado productos y procesos para hacer uso de cada kilogramo de PVC reciclado disponible.
De voorbije 25 jaar ontwikkelde Deceuninck producten en processen die toelaten iedere beschikbare kg gerecycleerd pvc te verwerken.DECEUNINCK declara que no está sujeto a dicha toma de decisiones automática en ninguna de las actividades de procesamiento llevadas a cabo por DECEUNINCK.
Op heden verklaart DECEUNINCK dat u aan dergelijke geautomatiseerde besluitvorming in geen enkele van de door DECEUNINCK uitgevoerde verwerkingsactiviteiten, wordt onderworpen.En agosto de 2014, Deceuninck anunció la compra de Pimapen(Turquía) lo que añadirá 60 millones de Euros a los ingresos de la compañía.
In augustus 2014 maakte Deceuninck de acquisitie van het Turkse Pimapen bekend, dat € 60 miljoen euro extra inkomsten zal genereren.Deceuninck utiliza materiales idóneos para fabricar productos avanzados de alta duración y aislamiento, que requieren poco mantenimiento y pueden ser reciclados al 100%.
Deceuninck gebruikt hiervoor geavanceerde materialen en produceert producten met een lange levensduur en een hoge isolatiewaarde die weinig onderhoud vereisen en 100% recyclebaar zijn.En los últimos 25 años, Deceuninck ha desarrollado productos y procesos para hacer uso de cada kilogramo de PVC reciclado disponible.
De afgelopen 25 jaar ontwikkelde Deceuninck producten en processen die iedere beschikbare kilo gerecyclede kunstsof kunnen verwerken.Deceuninck- Quick-Step defiende sus colores después de una doble victoria de Yves Lampaert en las últimas dos ediciones, Movistar se lleva el campeón mundial Valverde a Roeselare y, por supuesto, el equipo CCC de Greg Van Avermaet y Lotto Soudal de la ex ganadora Jelle Wallays no faltan.
Deceuninck- Quick-Step verdedigt z'n kleuren na dubbele winst van Yves Lampaert de voorbije twee edities, Movistar zakt met wereldkampioen Valverde af naar Roeselare en uiteraard ontbreken het CCC Team van Greg Van Avermaet en Lotto Soudal van ex-winnaar Jelle Wallays niet.Francis Van Eeckhout, CEO de Deceuninck explica los motivos de la empresa:“Esta inversión subraya la ambición ecológica tanto de Deceuninck como de nuestros clientes.
Francis Van Eeckhout, CEO:“Deze investering onderstreept de ecologische ambities van zowel Deceuninck als onze klanten.Tiene derecho a obtener de DECEUNINCK el borrado de sus datos personales si no hay una buena razón para que DECEUNINCK continúe haciéndolo.
U hebt het recht En el año 2000, Deceuninck fue miembro fundador de la EPPA, la organización sectorial europea para colaborar en la consecución del compromiso voluntario de la industria del PVC.
In 2000 was Deceuninck medeoprichter van EPPA, de Europese sectororganisatie, en hielp mee de doelstellingen van Vinyl2010, het vrijwillig engagement van de industrie.
