Voorbeelden van het gebruik van Muere in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu novia muere.
Su padre muere, él toma el control del régimen.
Bebe o ella muere.
Gregorie muere, y tú vives.
Gregorie gaat eraan en jij leeft.El perdedor muere.
De verliezer gaat eraan.
Mensen vertalen ook
Y si él muere, lo que es muy probable, Ud. no lo lamentará.
O su amiga muere.
Of je vriendin gaat eraan.Si uno de nosotros muere, usted será un asesino, señor.
Als een van ons omkomt, bent u gewoon een moordenaar, meneer.Y ahora mira como muere.
En ik kijk toe hoe het sterft.Todo el mundo muere, Ruby", me decía.
Iedereen gaat dood, Ruby,' zei hij.La próxima vez… ella muere.
De volgende keer gaat ze eraan.Si matas a una parte, muere el conjunto entero.
Zonder dat stuk is het hele ensemble eraan.Miente de nuevo y Grant Gabriel muere.
Als je weer liegt gaat Grant Gabriel eraan.Sin policía, o ella muere, ustedes se lo buscaron.
Geen politie of ze gaat eraan. Je hebt erom gevraagd.Tú me dejas en paz, yo me aseguro de que nadie muere.
Jij laat me met rust en niemand gaat dood.Mi esposa muere, bum… voy y adopto un niño de Neptuno.
Mijn vrouw gaat dood, en boem… Ik adopteer een kind van Neptunus.Corrida de toros llamada“Torín” en la que el toro no muere.
Si el Presidente Pakistaní muere, es la guerra.
Als de Pakistaanse president omkomt, is het oorlog.Mi último aliento será para maldecir a esa criatura mientras muere.
Met mijn laatste adem zal ik dat beest vervloeken als het sterft.Si vive, lo criticas, si muere, oras por él.
Als El satélite y uno de sus autos o el hombre muere.
De satelliet en een jeep, of de man gaat eraan.Si Vanessa muere durante la actuación, Phoenicks se convierte en una leyenda vica.
Als Vanessa omkomt tijdens een optreden, wordt Phoenicks een levende legende.Es el tercer estadounidense que muere en la zona.
Dit is de derde Amerikaan die omkomt in de regio.Todos los que te rodean, todo lo que tocas muere.
Iedereen om je heen, alles wat jij aanraakt, gaat dood.Solo será un problema si el que muere es el ayudante.
Het is alleen een probleem als de hulpsheriff degene is die wordt gedood.A pesar de nuestros esfuerzos, lo inevitable casi siempre sucede:nuestro avatar muere.
Ondanks onze inspanningen gebeurt het onvermijdelijke bijna altijd:onze avatar wordt gedood.Si algo le sucede a su equipo o si Dash muere.
Als er iets gebeurt met zijn apparatuur Of als Dash wordt gedood.Puedo ofrecerles muchas cosas pero si alguno de los rehenes muere.
Ik kan jullie veel bieden, maar als er ook maar een gijzelaar omkomt.En simples palabras, si un insecto entra en contacto con Stopbug, muere.
Simpel gezegd als er een insect in contact komt met de Stopbug het sterft.
