Voorbeelden van het gebruik van Dode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Van de snelweg van de Dode.
Twee dode getrouwde minnaars.
Ln het bed van haar en haar dode man?
De dode wordt een voorouder.
La muerte para convertirse en un antepasado.Denk je dat je dode broer dat wou?
¿Crees que eso es lo que tu difunto hermano habría querido?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dode mensen
een dode man
dode meisje
zekere doodde tweede doodde tragische doodeen dode vrouw
de plotselinge dooddode zones
de dode man
Meer
Elke dode is een kleine barst in de realiteit.
Cada muerte es una pequeña fractura en la realidad.Daar aangekomen vond ze twee dode jongemannen.
Cuando entra, se encuentra a ambos jóvenes asesinados.Iedere dode kan een spook worden.
Todos los muertos pueden convertirse en fantasmas.Als ik hem goed verstaan heb, is er ergens een dode.
Een zombie is een dode die weer tot leven komt.
Un zombi es un cadáver que ha vuelto a la vida.Hoe bereiken we 'n winstmarge op 'n dode gevangene?
¿Cómo podemos obtener beneficios de la muerte de un prisionero?Church dode iemand die hem het N-woord noemde.
Geslacht, bloedtype en of het oor van een dode afkomt of niet.
El sexo, grupo sanguíneo, si la oreja proviene o no de un cadáver.Dertien dode piloten en zeven in de ziekenboeg.
Mató a 13 pilotos y envió a siete más a la enfermería.Het is verschrikkelijk voor Prudence om een andere dode in huis te hebben.
Es horrible para Prudence el tener otra muerte en casa.Nog een dode gaat je problemen niet oplossen, Harry.
Un cadáver más no va a solucionar tus problemas, Harry.Maar hij geeft Elizabeth een zoon en haar dode man een erfgenaam.
Pero le da a Elizabeth un hijo, un heredero para su difunto esposo.Nog 'n dode op dit moment zou meest ongelegen komen.
Otra muerte en este momento sería de lo más inoportuna.Inspecteur als u klaar bent met de naaktzwemmer, we hebben een dode.
Teniente, si ha acabado con el"mirlo flaco"… tenemos un cadáver.Godzilla dode mijn broer, maar wiens schuld was het?
Godzilla mató a mi hermano,¿pero de quién fue la culpa?Ik ben klaar met het psychologische profiel van onze dode seriemoordenaar.
Ik heb die dode kerel nagetrokken, Randall Platt.
Estoy investigando al sujeto que mató Colby, Randall Platt.Welwillende dictators bestaan niet. Alleen zwakke of dode.
Alleen jij, ik en dode Harry weet dat ze nog leeft.
Solo yo, tu y el difunto Harry sabemos que ella esta viva.Dode kardinaal was zeer verdrietig over de huidige staat van de kerk.
Cardenal fallecido estaba muy triste por el estado actual de la Iglesia.En in elk geval: elke dode in de gevangenis is een Staatsmoord.
De todas formas, sabemos que toda muerte en prisión es un asesinato de Estado.Maar dode zullen wachten tot het einde van het toernooi.
Pero los muertos deberán esperar hasta Dan is elke dode vanaf nu uw verantwoordelijkheid.
Entonces cada muerte a partir de ahora, será su responsabilidad.Aan deze dode Mr Broum voegen wij een brits paspoort toe, genaturaliseerd.
Al difunto señor Broum le añadimos un pasaporte británico, nacionalizado.Je eerste dode zien kan een traumatische ervaring zijn.
Ver un cadáver por primera vez puede ser una experiencia traumática.
