Voorbeelden van het gebruik van Kadaver in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verbrand het kadaver.
Kadaver verkoper?
¿Vendedor de cadáveres?Maar dat was op een kadaver.
Pero fue con un cadáver.Is dat een kadaver, achter haar?".
¿Hay un animal muerto detrás de ella?".Ik ben een intellectueel kadaver.
En laat dat kadaver niet tussen ons in komen!
¡y esta carroña que guarda no se interpondrá entre nosotros!Mr. Carbone, dat is geen kadaver.
Sr. Carbone, eso no es un cadáver.Het is het gevilde kadaver van een man die me verraden heeft.
Es el cadáver desollado de un hombre que me traicionó.Abbycadabra, de foto van het kadaver.
Nooit boven het kadaver uitkijken.
Nunca apartaba la vista del cadáver.Ik liet hem een brief na in het kadaver.
Le he dejado una carta, está en la carroña.De kadaver honden hebben toch niet nog meer lichamen gevonden?
Los perros de cadáveres no encontraron más cuerpos,¿no?Of de jakhals eet zich vet aan je kadaver.
Gij zult stinken als een rottend kadaver langs de kant van de weg.
Apestará como un cuerpo putrefacto al borde del camino.Want een menselijk lijkvervoeren is makkelijker als het pikken op een kadaver.
Llevarse un cadáver humanoes un poco más obvio que picotear carroña.Dat is het gevilde kadaver van de man die me heeft verraden.
¿Cómo supone? Es el cadáver desollado de un hombre que me traicionó.Devon Landry werkte als stagiair in het kadaver lab.
Devon Landry trabajó como empleado temporal en el Laboratorio de Cadáveres.Het mannetje wil dat kadaver en de jongen verstoppen zich.
Onderzoeken permeabiliteit in glasvocht geoogst kadaver ogen.
Investigar la permeabilidad en el humor vítreo cosechado Het kadaver ligt bij ons in de vriezer en we gaan morgen naar de ranch.
El cuerpo está en el congelador. Iremos a la granja Colby mañana por la mañana.Informatie betreffende de Doctor werd geoogst uit het kadaver van Tasha Lem.
Información relativa al Doctor… ha sido extraida del cadaver de Tasha Lem.In 1985 verboden de FDA kadaver GH, omdat ze gekoppeld aan de ontwikkeling van de ziekte van Creutzfeldt-Jakob(CJD).
En 1985, la FDA prohibió GH cadáver, porque habían sido relacionados con el desarrollo de la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob(ECJ).Weet je, ik denk dat dat een kadaver is achter haar.".
¿Hay un Met de Anatomage Tablekunnen studenten de dissectie ervaren zonder menselijk kadaver.
Evenmin zal een Christen eten van dat dode kadaver van oude denominatieleerstellingen en dergelijke.
Ni tampoco un cristiano comerá de aquella carroña muerta, de viejas doctrinas denominacionales y cosas.Het Turkse leger is de grootste verdediger van de erfenis van Kemal Atatürk,die de islam vergeleek met een rottend kadaver.
El ejército turco es el gran defensor del legado de Kemal Ataturk,el cual comparó al Islam con un cadáver en descomposición.De voorbereiding van burgerlijke en kerkelijke kadaver, in momenten van pijn.
Preparacion del cadáver y tramites civiles y eclesiásticos, en los momentos de su dolor.In 1985 verboden de FDA kadaver GH, omdat ze gekoppeld aan de ontwikkeling van de ziekte van Creutzfeldt-Jakob(CJD).
En 1985, la FDA prohibió el cadáver de GH, debido a que se habían relacionado con el desarrollo de la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob(ECJ).De meest waarschijnlijke verklaring voor de weigering van de dieren om het kadaver achter te laten: verdriet.
La explicación más probable de esta negativa de los animales a abandonar el cuerpo: dolor.Eenmaal perfusie met PFA is voltooid,kan de canule en hemostatische klemmen worden losgekoppeld en het kadaver voorbereid op weefsel dissectie.
Una vez que la perfusión con PFA se ha completado,la cánula y pinzas hemostáticas y se puede desconectar el cadáver preparado para la disección de los tejidos.
