Wat Betekent KADAVER in het Frans - Frans Vertaling

• cadavre
• corps
• carcasse

Voorbeelden van het gebruik van Kadaver in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij is een kadaver.
C'est un abruti.

Nota: Kadaver in staat van ontbinding aangetroffen in de haven.
Remarques: Cadavre en état de décomposition, trouvé en port.

Dat is geen kadaver.
C'est pas un cadavre.

Uit het verste kadaver gehaald die ik kon vinden.
Pris sur les plus frais cadavres que j'ai pu trouver.

Zelfs geen uitglijder over een koud kadaver?
Même pas une bévue à propos d'un cadavre?

Waar is ons kadaver gebleven?
Où est passé le cadavre?

Het kadaver van de Chairman Mao Zedong wordt in de toestand geslagen.
Le cadavre du Président Mao Zedong est mis dans l'état.

Als dit geen kadaver is.
Si c'est pas un cadavre.

Het kadaver werd aan boord van de"Zeehond" gehesen en aan wal gebracht.
Le cadavre a été remonté à bord du"Zeehond" pour être mis à quai.

Nooit boven het kadaver uitkijken.
Ne levant jamais les yeux du cadavre.

Jenna's voet genas goed met donorspieren van een kadaver.
Le pied de Jenna guérit, grâce à une greffe de tendons appartenant à un cadavre.

Het is het gevilde kadaver van een man die me verraden heeft.
C'est le cadavre écorché d'un homme qui m'a trahi.

Het is leuk om je autopsies te zien uitvoeren als ik het kadaver niet ben.
C'est chouette de te voir autopsier les gens quand je ne suis pas le cadavre.

Maar de kadaver honden zijn het hele winkelcentrum… door gegaan, en hebben niets gevonden.
Mais les chiens renifleurs ont fouillé le centre commercial sans rien trouver.

Hoe ernstig is het kadaver verbrand?
Quelle est la gravité du traumatisme des brûlures sur le cadavre?

Want een menselijk lijk vervoeren is makkelijker als het pikken op een kadaver.
Transporter un corps humain est un peu plus voyant que picorer un charognard.

In een kadaver is het mogelijk om het pathogeen gedurende 20 uur na de dood te demonstreren.
Sur un cadavre, il est possible d'observer l'agent pathogène jusqu'à 20 heures après le décès.

En hier kun je de voor en tegens zien voor het gebruik van een kadaver bot.
Ici, on voit le pour et le contre de l'utilisation de l'os du crâne et d'un os de cadavre.

De afvoer van een kadaver zou niet plaats dienen te vinden voor het intreden van de lijkstijfheid.
L'enlèvement du corps ne devrait pas intervvenir avant l'apparition de la rigidité cadavérique.

Het alternatief is een huidtransplantatie… met tandvleesweefsel van een kadaver.
L'alternative, c'est la greffe dermale acellulaire, qui consiste à prélever du tissu dans la gencive d'un cadavre.

Wie in aanraking kwam met iets onreins, zoals een kadaver, moest een reinigingsoffer brengen.
Ceux qui avaient été en contact avec un mourant ou un cadavre devaient suivre une cérémonie de purification.

Op een dag gaat hij terug naar de plek, in z'n eentje, en hij ziet bijen die een nest hebben gemaakt in het kadaver.
Puis il revient un jour, il est tout seul, et il voit que les abeilles ont fait un nid dans une carcasse.

De zon verwekt maden alsof het water een kadaver was, en ongedierte zwermt om ons heen als harige bewegende gordijnen.
Le soleil engendre des vers comme si l'eau était charogne, et la vermine grouille sur nous en horribles plis.

Een kadaver bot heeft geen bot groeiende cellen of eiwitten… en daarom… boren wij er gaatjes in?
L'os de cadavre n'a pas de cellules ou de protéines dedans, c'est pour ça qu'on peut y percer des trous.- Tu veux le tenir?

Wanneer de gemachtigde van de ophaler ter plaatse vaststelt dat een kadaver niet conform de reglementering op de identificatie van dieren werd geïdentificeerd, wordt de ophaling uitgesteld.
Lorsque le préposé du collecteur constate sur place qu'un cadavre n'est pas identifié conformément à la réglementation de l'identification des animaux, la collecte est reportée.

Funeral diensten worden gehouden, transfers, eindgebruikersdiensten, kamer wakes, formaliteiten en de voorbereiding van burgerlijke en kerkelijke kadaver, in momenten van pijn.
Services funéraires a été réalisée, les transferts, les services de finale, velacion salle, la préparation du corps et les formalités civiles et ecclésiastiques, dans les moments de douleur.

Hebt u het kadaver aangeraakt, reinig dan alles zo grondig mogelijk, om een verspreiding te voorkomen!".
Si vous avez eu un contact avec le cadavre, nettoyez tout aussi soigneusement que possible afin d'éviter une propagation!„.

De daaropvolgende ophaling van het kadaver door de erkende ophaler moet plaatsvinden binnen een termijn die twee werkdagen niet overschrijdt.
La collecte subséquente du cadavre par le collecteur agréé doit intervenir dans un délai ne dépassant pas deux jours ouvrables.

Een gebalsemd kadaver dat je me dwong te kussen bij zonsopgang en zonsondergang, elke dag, dag na dag, toen ik zes jaar oud was!
Un cadavre embaumé que vous me forciez à embrasser au lever et au coucher du soleil, chaque jour, jour après jour, quand j'avais six ans!

(Phocoena phocoena) Stranding Dood Oostende haven Kadaver in de buurt van de haveningang, opgehaald op 8 augustus(de scheepvaartpolitie haalde het kadaver uit het water).
(Phocoena phocoena) Echouage Mort Oostende haven Cadavre dans l'entrée du port, récupéré avec l'aide de la police navale le 8 aout.

Hoe "kadaver" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar was het kadaver naartoe gesleept.

Brayne, universiteit van kadaver dna herhaal.

Enter volume van kadaver dna merck.

Afgerond klinische gegevens van kadaver dna.

Amerikanen ervaring van kadaver dna vooraf.

Bay area van kadaver dna en.

Kadaver dna herhaal arraysunc onderzoekers hebben.

Een zeemansgraf voert het kadaver af.

Totale--geregistreerde een onderzoeker van kadaver dna.

Welk kadaver zou eraan moeten geloven.

Hoe "corps, cadavre" te gebruiken in een Frans zin

rvant dun corps parfait dans une.

Les yeux éteints d'un corps fantôme.

Hélas, son corps n'est pas retrouvé.

Son corps est très comprimé latéralement.

Les corps sont mutilés, parfois brûlés.

Son corps semblait avoir été sculpté!

Son corps était devenu une arme.

Son cadavre n'a pas été retrouvé.

Une forme puissante porte un cadavre pantelant.

Donc, notre corps est constamment renouvelé.