Voorbeelden van het gebruik van Muerta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Muerta? Sí, creo que sí.
Tamara no esta muerta.¿Qué?
Tamara is niet dood.La vi muerta a la mañana siguiente.
Él estaba empeñado en verme muerta.
Hij was vastbesloten mij te zien sterven.La declararon muerta en el sitio.
Mensen vertalen ook
¿Qué pasó con la actriz? La que te quería muerta.
La madre esta muerta… el año pasado.
Moeder is dood vorig jaar.Estate quieto, o ella terminará tan muerta como tú.
Con Penny muerta, el bebé.
Um, estaba pensando que yo no quiero a nuestra madre muerta.
Ik zat te denken dat ik niet wil dat onze moeder sterft.Terminarás muerta como todos los demás.
Je zal net als de rest sterven.Oh, he caído en mi propia zona muerta, otra vez.
Ow, ik ben weer in mijn eigen Dead Zone gevallen.Esta muerta, Completamente, amigo mío.
Ze is zo dood… als een pier, mijn vriend.Incluso si ella resulta muerta, no es tu culpa.
Zelfs als ze sterft, is het niet jouw schuld.Debemos detenerlo antes que más de nuestra gente resulte muerta.
We moeten hem tegenhouden voor nog meer van onze mensen sterven.La encontraron muerta en circunstancias misteriosas.
Ze stierf op mysterieuze wijze.¿De que hablas? Barbara Jansen esta muerta. Asesinada.
Barbara Jansen is dood, vermoord door 'n vampier.Tu esposa muerta puede chuparme la verga!
Die dooie vrouw van je kan de klere krijgen!La heroína es tan hermosa,ella es realmente la gota muerta hermosa.
De heldin is zo mooi,eigenlijk is ze drop dead gorgeous.Es Zhaan. No esta muerta, ni le haré ningún daño.
Ze is niet dood, noch zal haar iets overkomen.Lo más importante que puede instalarse en la madera muerta y húmeda.
Het belangrijkste wat hij kan vestigen in doden en vochtig hout.Maria Rose Massola, muerta en 1969 a los 39 años.
Maria Rose Massola, stierf in 1969, leeftijd 39.Por lo demás amigos totalmente normales… que pueden ver gente muerta.
Normaal gesproken hele gewone vrienden die doden mensen kunnen zien.Kara podría estar muerta si han soltado a Hayden.
Kara zou eerder sterven dan Hayden achter te laten.Como los pies de la bruja muerta en el Mago de Oz.
Net zoals die dooie heksenvoeten in The Wizard of Oz.Divorciada, decapitada, muerta, divorciada, decapitada, sobrevivió.
Gescheiden, onthoofd, stierf, gescheiden, onthoofd, overleefde.La Estrella Roja será La Estrella Muerta cuando termine con ellos.
Red Star is Dead Star als ik klaar ben met hen.Pensaba que Amanda solo me quería muerta porque yo era el obstáculo para sus planes.
Ik dacht dat Amanda me wilde doden, omdat ik haar plannen dwarsboom.Algo le pasa a mi hijo. Sandra esta muerta, creo que la han asesinado.
Sandra is dood, en ze denken dat ik haar heb vermoord.La escena final muestra a Erika muerta y se escucha el terrible traqueteo de Kayako.
De laatste scène toont Erika doden en de verschrikkelijke geratel horen Kayako.
