Voorbeelden van het gebruik van Doden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geen doden meer.
En hoeveel doden?
Geen doden meer.
No más cadáveres.Ze hebben meegedaan iemand te doden.
Zeker 829 doden door ETA.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dode mensen
een dode man
dode meisje
zekere doodde tweede doodde tragische doodeen dode vrouw
de plotselinge dooddode zones
de dode man
Meer
We weten niet hoeveel mensen Bembenek wil doden.
Nosotros no sabemos cuántas personas Bembenek quiere muertas.De Dag van de Doden Festivals.
Je zou een stukje moeten schrijven over de Dag van de Doden.
Deberías escribir algo sobre el Día de los Difuntos.Nog meer doden, en jij was daar!
Más cadáveres, y¡tu estabas allí!Hoeveel doden?
¿Cuántos cadáveres?Voor onze doden geen minuut stilte.”.
Por nuestras muertas ni un minuto de silencio”.Mensen die ik wilde doden, meneer.
Personas a las que quería muertas, señor.We hebben 5 doden in de laatste 24 uur.
Tenemos cinco cadáveres en las últimas 24 horas.We hebben een schietpartij, een auto-ongeluk en twee doden.
Tenemos un tiroteo, un accidente de coche, y dos cadáveres.Hommage aan de doden van Madrid.
Het had een mooie avond kunnen zijn,maar we hebben twee doden.
Bueno, podría haber sido una buena noche,pero tenemos dos cadáveres.Ik heb meerdere doden ter plaatse.
Tengo múltiples fallecidos en la escena.Het aantal doden wordt geschat op minder dan 100 en tot ongeveer 300.
Se estima el número de asesinados en menos de 100 y hasta unos 300.Hoe verklaren we straks twee doden vrouwen in onze cel?
¿Cómo vamos a explicar dos mujeres muertas en la celda?Piraten doden vier Amerikaanse gijzelaars.
Jouw vader was een van die doden in 'Hillridge kliniek'.
Tú padre fue uno de los asesinados en la clínica Hillridge.Voor veel mensen over de hele wereld november brengt de Dag van de Doden.
Para muchas personas en todo el mundo, noviembre trae el día de difuntos.Er vallen meer doden in de naam van'mijn God'.
Ha habido más matanzas en el nombre de"Mi Dios".Maya-leiders hielden souvenirs van doden,"tzompantli".
Los soberanos mayas conservaban recuerdos de las matanzas en"tzompantli".Het gaat om die doden op het ziekenhuisparkeerterrein.
Se trata de esos cadáveres en el estacionamiento del hospital.Beschrijft de beschermende amuletten en het voedsel dat de doden nodig hebben.
Maak gekke doden machines en strijd tegen de zombies.
Construir máquinas absurdas matanzas y la batalla contra los zombis.Ik weet alleen niet ofje wel blootgesteld moet worden aan plaatsen delict en doden.
Sólo… no sé si debes exponerte a escenas de crímenes y cadáveres.Koning James doden is absoluut geen deel van de geschiedenis.
Prediker zegt dat de doden niets weten tot aan de opstanding.
Y otros dicen que el muerto no sabe nada hasta el día de la resurreción.
